Context: 共五冊蝦夷草紙一X31051上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前

蝦夷草紙


Context: 051上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也

蝦夷草紙


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也場所トハ領分ト云

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也場所トハ領分ト云カ如シ何レモ海辺計リニテ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 也浜辺ノミニテ奥ハ皆空地ニシテ人倫絶タル深山曠野ノミ也扨其場所ヲ松前ノ町人共其地頭々々ヘ願出テ蝦夷土人ヲ介抱イタシタキ旨訴訟ス運上金ノ多少ヲ撰テ許容有是ヲ場所請負ト

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 場所ヘ通詞役ト支配人ト番人トヲ遣ス也是ハ皆雇人ニテ此稼ギスル者ハ松前ニ群集スル也其場所ヘ米ト酒ノ台トシテ其外品々ヲ大船ニ積ミ送リ其場所ヨリ蝦夷土人共ノ採リ揚ル土産ト

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ其場所ヨリ蝦夷土人共ノ採リ揚ル土産ト交易致サセ其大船ニ積入レテ松前ヘ帰帆シ請負人ノ主人又是ヲ諸国ヘ売払ヒ価ノ金銀米銭等ニスル也介抱トハ其場所ニテ交易スルヲ云ナリ通

松前


Context: 交易スルヲ云ナリ通詞支配人番人共ノ仮住居ノ小家ヲ運上屋ト云ナリ○松前家古来ヨリ領内ヲ請負人等共ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ  アツケシ

松前家


宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Context: 請負人等共ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ  アツケシ  クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者

ソウヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ  アツケシ  クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨ

アツケシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ  アツケシ  クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨリ一人乗組ニ

クナシリ


Context: 所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨリ一人乗組ニ成テ其場所ヘ行キ公儀ヘ献上ノ猟虎皮鷹ノ羽鷲ノ尾類ヲ交易シテ場所諸負人ノ商物ト同

松前家


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 干魚類自分料ヲ以家内賄也入用タケ租税トシテ取揚ル是ヲ指荷ト云也〇蝦夷地中ハ皆請負人ニ任セ置故ニ請負人手先ノ者ノ外行ヘキ用事モナシ此故ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニ

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 故ニ請負人手先ノ者ノ外行ヘキ用事モナシ此故ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニテモ猥リニ地ニ入ルヿ停止ナリ〇蝦夷地中周廻ノ浜辺ハ蝦夷人住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニテモ猥リニ地ニ入ルヿ停止ナリ〇蝦夷地中周廻ノ浜辺ハ蝦夷人住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居セス因テ開闢以来人跡ナキ所多シ〇蝦夷地中造リ

蝦夷地


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居セス因テ開闢以来人跡ナキ所多シ〇蝦夷地中造リ道ハナキヿ也得テ勝手ニ通リテ自然ニ出来タル道路ナリ蝦夷土人ハ風俗ニテ跣ニテ適ニ歩ノ道ナレハ

蝦夷地


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ノ道ナレハ狭ク僅五六寸余リニテ跣ナレハ海縁ノ故多分砂浜ノ道トス〇蝦夷地ヘ都テ穀物ノ種ヲ持渡スヿ停止ナリ故ニ耕作ノ道ヲ知ラス是ニ因テ田畑ノ名目ヲモ知ラス野菜樹裁物ヲ不好

蝦夷地


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 物ノナキトキハ二日モ食事ヲスルヿナケレ𪜈敢テ食物ヲ欲スルヿナシ〇蝦夷地都テ一村トイフヘキ家宅ハアリトイヘ𪜈一生涯ノ住所トモ定メス稼キニ出ルトキハ家族ヲ連レ伴ヒ器財ヲ携

蝦夷地


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 間ナルヲ大家トス〇蝦夷土人皆草履草鞋ヲ不用蓑笠ヲ不着旅路ニ趣ケ𪜈アツシノ単物ヲ着用スルノミ帯ハ有合セタル物ヲ用ルナリ或ハ縄ニテモ藤葛ノ類ニテモ用ルナリ旅行ノ道具ニハカ

アツシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: タル物ヲ用ルナリ或ハ縄ニテモ藤葛ノ類ニテモ用ルナリ旅行ノ道具ニハカロフト云テ火打道具ノ提物ト弓箭トキセル煙草入等ノモノノミナリ〇蝦夷諸島金銀銭ノ通用ナシ土人ト土人トノ交

カロフト


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナリ是等ハ彼地ノ宝物トスルヿニテ山奥ニ大切ニ秘蔵スルヿナリ土人ト松前人トノ交易ハ日本産物ノ米糀酒木綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 宝物トスルヿニテ山奥ニ大切ニ秘蔵スルヿナリ土人ト松前人トノ交易ハ日本産物ノ米糀酒木綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日本人ト違ヒ金銀銭

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日本人ト違ヒ金銀銭ノ通用ナケレハ豪富ナルハナシ皆其日クラシニテ万物積貯ルヿナシ又年貢租税ナケレハ稼キ

日本


Context: ヘス毎日悠然緩々トシテ遊ヒ戯レ月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古

蝦夷草紙


Context: 悠然緩々トシテ遊ヒ戯レ月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニ

最上徳内常矩


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 遊ヒ戯レ月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名  イ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名  イワシノシケ 云フ

日本


名称の言語的由来は未確認。

Context: 紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名  イワシノシケ 云フテ即乙名也 ト云百姓アリ

見市


Context: 松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名  イワシノシケ 云フテ即乙名也 ト云百姓アリ平日ハ日本ノ野郎鬢ナレ𪜈冬

岩之助


Context: ニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名  イワシノシケ 云フテ即乙名也 ト云百姓アリ平日ハ日本ノ野郎鬢ナレ𪜈冬ニナレハ月代ヲ剃ラス蝦夷ノ体ニナツテ正月

イワシノシケ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニシテ真名  イワシノシケ 云フテ即乙名也 ト云百姓アリ平日ハ日本ノ野郎鬢ナレ𪜈冬ニナレハ月代ヲ剃ラス蝦夷ノ体ニナツテ正月七日ニ領主ヘ吉例ニ出ル領主ノ書院ノ前庭ニ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 前庭ニ荒薦ヲ敷テ是ニ居ラセ領主ヨリ濁酒ヲ賜ルナリ是蝦夷ノ遺風ナリ松前ノ城下ノ町人ニ地下侍ト云者七人アリ是則目見町人トモ云ヘル者也此者共累年領主ヘ歳暮ノ祝義トシテ菅菰

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 也此者共累年領主ヘ歳暮ノ祝義トシテ菅菰ヲ献ス其故ハ往古領主ノ始テ松前ニ渉海シテ蝦夷人ノ服従セシ時ニ菅菰ヲ敷タル小屋ニ仮住居セラレシト也其遺風ニヨリテ此献物アリト云フ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 菰ヲ敷タル小屋ニ仮住居セラレシト也其遺風ニヨリテ此献物アリト云フ上野国（カミノクニ）ト云村ヨリ柳ヲ割テ厚サ五分程広サ一寸程長ケ一尺二寸程ニシテ削リ編テ一連拾枚ヅヽニ編

上野国


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 十連ツヽ献スルト云リ又十一月十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ルト云リ又十一月十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三

東都


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海

津軽


Context: 事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄

長者丸


Context: ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清

貞松丸


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: キ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無

津軽


名称の言語的由来は未確認。

Context: 渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着

三馬屋


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相

津軽


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前

宇

鉄村


Context: テ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上

清八


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前

白上


名称の言語的由来は未確認。

Context: 前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城

三馬屋


名称の言語的由来は未確認。

Context: 松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ

白上崎


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス

松

前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣

宇鉄


名称の言語的由来は未確認。

Context: 上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ

白上


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ

宇鉄


名称の言語的由来は未確認。

Context: 又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前

白上


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ

津軽


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私

津軽


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬

松前


Context: ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク

清八


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレ

津軽


名称の言語的由来は未確認。

Context: 八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレハ新春

外ヶ浜


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリテモ新暦ノ渡ラサルヿ度々アリ是ニ因テ松前民間ニハ容易ニ新暦得カタキ

東都


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリテモ新暦ノ渡ラサルヿ度々アリ是ニ因テ松前民間ニハ容易ニ新暦得カタキヨリ起リタル故ナルヘシト思ハルヽ也旧年ノ十二月小ノ年ニハ他国ハ翌年ノ元

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 故ナルヘシト思ハルヽ也旧年ノ十二月小ノ年ニハ他国ハ翌年ノ元旦ニテ松前ハ旧年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ

松前


Context: ノ元旦ニテ松前ハ旧年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシ

天明六丙午年正月


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰当年元旦ノ昼頃天

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰当年元旦ノ昼頃天俄ニ曇リ闇ノ如クニナリタリ因テ蝦

松前


Context: 発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰当年元旦ノ昼頃天俄ニ曇リ闇ノ如クニナリタリ因テ蝦夷ノ土人共大キニ騒キウタケト

阿部屋伝吉


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 元旦ニ日蝕有ヿヲ知リ大ニ悦ヒタリ是ニ因テ近村ノ疑惑ヲ鮮タリ夫ヨリ奥蝦夷地ヘ赴ク路次ニテ彼略暦ヲアタヘケレハ元旦日蝕ナルヿヲ知リテ蝦夷ノ土人ニ示シテ疑惑ヲ晴シケリ愚思フ

奥蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 開国ヨリ最一ノ闕タル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 最一ノ闕タル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三

箱館


名称の言語的由来は未確認。

Context: リイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三ヶ所共

江指


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三ヶ所共ニ沖ノ口番所トテ番

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 十六部道心者体ノ者等決シテ上陸ヲ許サス直ニ追戻ス此外芸者諸職人等松前地ニ望ミテケレハ徘徊ヲ許サス他国者ノ徘徊スルハ猟業ノ日雇カセギ等ニテ松前地ニ越年スル者アレハ改テ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 望ミテケレハ徘徊ヲ許サス他国者ノ徘徊スルハ猟業ノ日雇カセギ等ニテ松前地ニ越年スル者アレハ改テ越年役ト云テ課役鐚一貫二百文ヲ出サス又正月ヨリ五月マテ蝦夷地松前地ニ稼キ

松

前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: アレハ改テ越年役ト云テ課役鐚一貫二百文ヲ出サス又正月ヨリ五月マテ蝦夷地松前地ニ稼キ居ケル者ハ半役トテ鐚六六百文ノ課役ヲ出サスル也六月ヨリ以後ハ他国ノ人ヲ払フカ国法ナリ

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 改テ越年役ト云テ課役鐚一貫二百文ヲ出サス又正月ヨリ五月マテ蝦夷地松前地ニ稼キ居ケル者ハ半役トテ鐚六六百文ノ課役ヲ出サスル也六月ヨリ以後ハ他国ノ人ヲ払フカ国法ナリ其年

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 制度イカントナレハ六月ヨリ末秋冬ハ漁猟稼キ等モ不定ナレハ旡恙ノ人松前ニ滞留スレハ国産ヲ費シテ悪シト云リ彼ノ長臣中島甚兵衛ト云者予ニ語リタリ殊ニ百姓家ノ増殖スルヲ厳シ

松前


Context: 不定ナレハ旡恙ノ人松前ニ滞留スレハ国産ヲ費シテ悪シト云リ彼ノ長臣中島甚兵衛ト云者予ニ語リタリ殊ニ百姓家ノ増殖スルヲ厳シク停止ノ由毎年ケ様ノ義ヲ触流セトモ兎角ニ百姓家数モ増

中島

甚兵衛


Context: 益スル故ニ米穀ノ価モ高直ニナリ止ヿナキヨシ委細ノ物語リ天明九年ノ寛政元年己酉年七月常盤屋五左衛門ト予其挨拶ニ辟易イタシケリ鯡漁ヲ占フ事松前ニテ毎年節分ニ打タル砂豆ヲ貯置

寛政元年


Context: モ高直ニナリ止ヿナキヨシ委細ノ物語リ天明九年ノ寛政元年己酉年七月常盤屋五左衛門ト予其挨拶ニ辟易イタシケリ鯡漁ヲ占フ事松前ニテ毎年節分ニ打タル砂豆ヲ貯置正月十五日ノ夜炉ノ内灰ノ

常盤屋五左衛門


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 年己酉年七月常盤屋五左衛門ト予其挨拶ニ辟易イタシケリ鯡漁ヲ占フ事松前ニテ毎年節分ニ打タル砂豆ヲ貯置正月十五日ノ夜炉ノ内灰ノ上火際近キ所ニ其豆ヲ輪ノ如ク並置テ豆一粒ヲ

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 類ヲ発端シテモ金子ニナルヘキ物モナク皆猟師ナレハ也鯡猟ヲ祈ル事予蝦夷地ヨリ帰路ノ草臥ヲ助ケン為ニ松前ノ所在島ノ荒谷村ト云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケル

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナク皆猟師ナレハ也鯡猟ヲ祈ル事予蝦夷地ヨリ帰路ノ草臥ヲ助ケン為ニ松前ノ所在島ノ荒谷村ト云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケルハ十年以前マテハ松前港ノ内ニテ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ハ也鯡猟ヲ祈ル事予蝦夷地ヨリ帰路ノ草臥ヲ助ケン為ニ松前ノ所在島ノ荒谷村ト云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケルハ十年以前マテハ松前港ノ内ニテ鯡猟アリケルユヘ

荒谷村


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケルハ十年以前マテハ松前港ノ内ニテ鯡猟アリケルユヘ安穏ニ渡世モ営ミシカ近年ニナリテハ一向不猟ニナリ甚以困窮ニ及ヒ難渋スサ

松

前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: モ暮セ𪜈皆無猟ニテ損凶ニ損凶ヲ重ネ困窮ニ困窮ヲ益セリ然ルニ去申年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ

南部


名称の言語的由来は未確認。

Context: セ𪜈皆無猟ニテ損凶ニ損凶ヲ重ネ困窮ニ困窮ヲ益セリ然ルニ去申年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニ

佐井村


Context: 猟ニテ損凶ニ損凶ヲ重ネ困窮ニ困窮ヲ益セリ然ルニ去申年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニテ引籠リ

大聖院


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニテ引籠リテ祈祷シ又同所弁財天堂ト城内ノ稲荷大明神トニ一七

松前


Context: 佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニテ引籠リテ祈祷シ又同所弁財天堂ト城内ノ稲荷大明神トニ一七日断食シ

地蔵堂


Context: 前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニテ引籠リテ祈祷シ又同所弁財天堂ト城内ノ稲荷大明神トニ一七日断食シテ裸乄跣足ニテ日参シテ大猟ノ祈祷セシカハ神託ヲ蒙リタルヨシヲ云

弁財天堂


Context: ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニテ引籠リテ祈祷シ又同所弁財天堂ト城内ノ稲荷大明神トニ一七日断食シテ裸乄跣足ニテ日参シテ大猟ノ祈祷セシカハ神託ヲ蒙リタルヨシヲ云触セシニ庶民皆勇ミ

稲荷大明神


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 古トテモ将来トテモ耕耘ノ道ヲ以テ庶民ヲ教育スルハ聖人ノ治ナリ爰ニ松前所在ノ一国ハ只今ニテ開ケシ所ハ西ノ在郷ニ アサフ  アシノロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ハ聖人ノ治ナリ爰ニ松前所在ノ一国ハ只今ニテ開ケシ所ハ西ノ在郷ニ アサフ  アシノロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月

アサフ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナリ爰ニ松前所在ノ一国ハ只今ニテ開ケシ所ハ西ノ在郷ニ アサフ  アシノロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七

アシノロ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 開ケシ所ハ西ノ在郷ニ アサフ  アシノロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作

上ノ国


名称の言語的由来は未確認。

Context: ロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆

喜古内


名称の言語的由来は未確認。

Context: 作ル者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務ト

濁川


名称の言語的由来は未確認。

Context: 者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ

文月


名称の言語的由来は未確認。

Context: リ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前

大野


名称の言語的由来は未確認。

Context: 上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村

一野渡


名称の言語的由来は未確認。

Context: ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ

七重


名称の言語的由来は未確認。

Context: 筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ耕作

上山


名称の言語的由来は未確認。

Context: 畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ耕作ヲ第一

銭亀沢


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ耕作ヲ第一ノ業トス予大野村ノ若林茂兵衛ト云百姓

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ耕作ヲ第一ノ業トス予大野村ノ若林茂兵衛ト云百姓ノ家ニ旅宿セシトキニ耕作ノヿヲ尋テ聞ニ荒起ヲ重トスルト云予問曰荒起トハ何ノ

大野


Context: 家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ耕作ヲ第一ノ業トス予大野村ノ若林茂兵衛ト云百姓ノ家ニ旅宿セシトキニ耕作ノヿヲ尋テ聞ニ荒起ヲ重トスルト云予問曰荒起トハ何ノヿナルヤトイヘ

若林茂兵衛


名称の言語的由来は未確認。

Context: テ年貢ノ取去定ルト云ヘリ検地ノ度毎ニ地所ノ反割等モ増減アリト云フ大野村辺ノ畑ハ一坪ニ付鐚二枚ツヽ一反ニ付六百文ナリ一ヶ村ノ一年ノ租税凡十五貫文位ツヽ也ト云フ此坪数二

大野


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ルヲ第一トス此故ニ終ニ土地痩テ潤シカラスト云フ此百姓茂兵衛ハ生国佐渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈

佐渡


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 国佐渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈当国ノ習ニテ𦳊モ用ス耘モナク畑数多ク発スヲ好トス如此麁略ナル耕

佐

渡


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈当国ノ習ニテ𦳊モ用ス耘モナク畑数多ク発スヲ好トス如此麁略ナル耕作ヲ

越後


Context: 民ノ惰弱ハ歴世ノ常ナリ未開ノ土地ノ時勢ナルヘシ新発田畑ノ事御代官力石萩之進ト云シ人ノ羽州村山郡本根林ト云松原ヲ新開サセシトキニ初年ハ田畑共ニ穀実稔ラス翌年百姓共心力ヲ尽セ

力石萩之進


名称の言語的由来は未確認。

Context: 開ノ土地ノ時勢ナルヘシ新発田畑ノ事御代官力石萩之進ト云シ人ノ羽州村山郡本根林ト云松原ヲ新開サセシトキニ初年ハ田畑共ニ穀実稔ラス翌年百姓共心力ヲ尽セ共其験シ薄ク然リトイ

村山郡


名称の言語的由来は未確認。

Context: 地ノ時勢ナルヘシ新発田畑ノ事御代官力石萩之進ト云シ人ノ羽州村山郡本根林ト云松原ヲ新開サセシトキニ初年ハ田畑共ニ穀実稔ラス翌年百姓共心力ヲ尽セ共其験シ薄ク然リトイヘ𪜈年

本根

林


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: を尽シケレハ今ハ既ニ上田上畑トナリテ万代不易ノ国益トナレリコヽニ松前ヨリ四五里ニシテ福島ト云村アリ此村地内ニテ柴萩繁茂シテ真土ノ上田𪜈成ヘキ所アレハ領主ノ命アツテ津

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 上田上畑トナリテ万代不易ノ国益トナレリコヽニ松前ヨリ四五里ニシテ福島ト云村アリ此村地内ニテ柴萩繁茂シテ真土ノ上田𪜈成ヘキ所アレハ領主ノ命アツテ津軽辺ノ百姓ヲ集メ新開

福島


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 此村地内ニテ柴萩繁茂シテ真土ノ上田𪜈成ヘキ所アレハ領主ノ命アツテ津軽辺ノ百姓ヲ集メ新開シテ耕作セラレシニ初年ハ穀実稔ラス翌年ハ米二十俵計リ出来シタリ三年目ハ旬気不順

津軽


名称の言語的由来は未確認。

Context: リ三年目ハ旬気不順ナレハ凶作年ニテ領主ヨリ田畑ヲ差留ラレタリト云福島村ノ何某予ニ委細物語シナリ其後領主ヲ始メ百姓ニ至ルマテ松前所在一国中ニ米穀出来ザルモノニ心得タリ

福島


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リト云福島村ノ何某予ニ委細物語シナリ其後領主ヲ始メ百姓ニ至ルマテ松前所在一国中ニ米穀出来ザルモノニ心得タリト云リ予於是北極出地ヲ測量スルニ四十二度ナリ思フニ中華北京

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: モノニ心得タリト云リ予於是北極出地ヲ測量スルニ四十二度ナリ思フニ中華北京ノ気候ニ稍似タルヘシ因テ百穀百草出生スヘキ土地ナレハヨキ計策モアルヘシト発念シ又及バヌヿヲモ

中華


名称の言語的由来は未確認。

Context: ニ心得タリト云リ予於是北極出地ヲ測量スルニ四十二度ナリ思フニ中華北京ノ気候ニ稍似タルヘシ因テ百穀百草出生スヘキ土地ナレハヨキ計策モアルヘシト発念シ又及バヌヿヲモ思ヒ

北京


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 地面ハ冷涼ナルニヨツテ雲霧ハ深キ筈ナリ因テ穀ヲ稔ラサルハ理リ也又日本国中トイヘ𪜈深山幽谷ニハ常ニ雲霧ノ絶サルヲ以テ考ヘ知ルヘシ夏中炎天ニモ繁茂ノ枝葉ニノミ日光アタレハ

日本国


名称の言語的由来は未確認。

Context: 故夏中トイヘ𪜈温暖至ラス依テ北極出地相応ニ四時ノ行ヲ挍フヘキヿ也江指近在箱館近在悉ク畑トナル也土産ニハ大豆小豆粟稗蕎麦角大豆菘蘿蔔荏種其外何ニテモ相応ニ出産スルナリ

江指


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: イヘ𪜈温暖至ラス依テ北極出地相応ニ四時ノ行ヲ挍フヘキヿ也江指近在箱館近在悉ク畑トナル也土産ニハ大豆小豆粟稗蕎麦角大豆菘蘿蔔荏種其外何ニテモ相応ニ出産スルナリ当時ニテ

箱館


Context: 其外何ニテモ相応ニ出産スルナリ当時ニテモ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運

俊明廟


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 相応ニ出産スルナリ当時ニテモ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝

奥蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: モ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ

アツケシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ清水有テ此清

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ清水有テ此清水ヲ汲運ノ所ナリ予行テ見ルニ湧出ル泉ノ辺

アツケシ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ノ稔リタルヲ見タルナリ是則粟稗ノ出産スル証拠ナリ然ルニ彼国法ニテ蝦夷地ヘ都テノ穀物ノ種ヲ渡スヿ停止ナリト其故ヲ知ラス是嘆スヘキノ甚ニアラスヤ窃ニ考ルニ蝦夷街ノ土人農業

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 土人農業ニ力ヲ尽シテハ出産ノ干魚等ノ漁猟ノ生産ヲ減スル道理ナレハ日本ノ地ヨリ来リテ猟場ニテ請負人ノ交易ノ品モ不足シテ運上金モ相減セシトノ故ナルヘシ庶幾ハ蝦夷ノ土人ニ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: シテ人道ニ染マシムル計策モアルヘキナレハ後ノ君子是ヲ思ヘ牛馬ノ事松前所在島一国ハ牛馬ヲ飼フニ野放シ牧置也夏ヨリ秋ハ青葉枯草ニ有テ食事ニ飢セス因テ曠野曠陸ニ遊フ冬ニ至

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 貯置タル蓬交リノ茅ヲ与ヘルナリ如此麁末ノ手当ナレ𪜈馬ノ剛強ナルヿ日本ノ馬ニ比類ナシ轡ヲ用ヒス沓ヲモハカセス山阪岩石磯辺河原等ヲ厭ハス遣ヘ𪜈少シモヒルムヿナシ予天明六

日本


Context: ヲモハカセス山阪岩石磯辺河原等ヲ厭ハス遣ヘ𪜈少シモヒルムヿナシ予天明六丙午年七月下旬喜古内ト云村ニ一宿セシトキ雪降リ明日ノ乗馬ヲ頼シ置ケルニ翌朝ニナリテ馬ヲ牽来ラス因テ其故ヲ尋

天明六丙午年七月


名称の言語的由来は未確認。

Context: 磯辺河原等ヲ厭ハス遣ヘ𪜈少シモヒルムヿナシ予天明六丙午年七月下旬喜古内ト云村ニ一宿セシトキ雪降リ明日ノ乗馬ヲ頼シ置ケルニ翌朝ニナリテ馬ヲ牽来ラス因テ其故ヲ尋ルニ野ニ放

喜古内


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: トラレタルカ生テダニ居レハ終ニハイツカ尋当リ中スヘクト云扨又牛ハ松前最寄ノ銭亀門ト云所ニ少々アリ後々ハ漸々殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: カ生テダニ居レハ終ニハイツカ尋当リ中スヘクト云扨又牛ハ松前最寄ノ銭亀門ト云所ニ少々アリ後々ハ漸々殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地

銭亀門


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 前最寄ノ銭亀門ト云所ニ少々アリ後々ハ漸々殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚

播州


名称の言語的由来は未確認。

Context: ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚ノヿ

竹原


名称の言語的由来は未確認。

Context: スル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚ノヿヲ企テ

赤穂


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚ノヿヲ企テ国益トナシ庶人ノ産業ヲ増シ自然ト領主ヘ課

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハ他国ヨリ買入ルニ及ハス若シ左アルトキハ毎年渡リ来ル大船空船ニテ松前ヘ渡スルハ無益ナリ又空船ハ遠沖ヲ乗テ渉海ハナラサル物ナレハ其塩ヲ積替リニ米穀諸品ヲ持渡ルヘシ殊ニ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 乗テ渉海ハナラサル物ナレハ其塩ヲ積替リニ米穀諸品ヲ持渡ルヘシ殊ニ松前ヨリ他国ヘ出ル金銀ヲ松前ノ国内ニ留其上産業モ殖タレハ国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハ其塩ヲ積替リニ米穀諸品ヲ持渡ルヘシ殊ニ松前ヨリ他国ヘ出ル金銀ヲ松前ノ国内ニ留其上産業モ殖タレハ国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故ハ松前土地ニ塩ヲ焼ハ松前

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 其上産業モ殖タレハ国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故ハ松前土地ニ塩ヲ焼ハ松前ノ鎮守弁才天神慮ニ背クナトヽテトカク守リテ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故ハ松前土地ニ塩ヲ焼ハ松前ノ鎮守弁才天神慮ニ背クナトヽテトカク守リテ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 松前ノ鎮守弁才天神慮ニ背クナトヽテトカク守リテ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ神主有テ神明宮ノ社司ノ重タル者ヨリ松前近在ノ社家共ヲ招キ集メ神道

松前


Context: テ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ神主有テ神明宮ノ社司ノ重タル者ヨリ松前近在ノ社家共ヲ招キ集メ神道ノ装束ニテ領主表門ヨリ入テ玄関ニ通リ神楽トテ獅

神明宮


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ神主有テ神明宮ノ社司ノ重タル者ヨリ松前近在ノ社家共ヲ招キ集メ神道ノ装束ニテ領主表門ヨリ入テ玄関ニ通リ神楽トテ獅子舞ヲスルカ定例ナリ其後

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 宅ヘ行テ前ノ如シ侍ノ宅ニテモ是ヲ待請テ上座ニ仰キ尊崇スルナリ其後松前ノ町家ニ至ルニ大ニ恕敬スルヿ限リナシト八幡宮ハ領主ノ御願所ニテ年中毎神楽ヲ奏ス此社ニ隔年程ニ八月

松前


Context: ニ仰キ尊崇スルナリ其後松前ノ町家ニ至ルニ大ニ恕敬スルヿ限リナシト八幡宮ハ領主ノ御願所ニテ年中毎神楽ヲ奏ス此社ニ隔年程ニ八月十五日ハ祭礼ナリ庶民群集スルナリ扨又弁財天宮

八幡宮


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 集スルナリ扨又弁財天宮ノ御輿十七社ト云神アリテ此神ノ御輿ト隔年ニ松前ノ町中ヲ引廻スカ定法ナリ北松前ノ橋ヲ境トシテ南北ノ町方二手ニ分リ南ハ海船ヲ真似テ作リタル飾リ物ヲ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 七社ト云神アリテ此神ノ御輿ト隔年ニ松前ノ町中ヲ引廻スカ定法ナリ北松前ノ橋ヲ境トシテ南北ノ町方二手ニ分リ南ハ海船ヲ真似テ作リタル飾リ物ヲ引ヒ北ハ山ヲ仕成レタル飾リ物ヲ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: タル飾リ物ヲ引ヒ南北各子供モ俄狂言致サセ負ズ劣ラス美ヲ尽スナリ又上ノ国ノ八幡ト名目ノ略比沙門天ヘハ正月ニ領主ノ代参アリ又盆踊リニハ十五歳以下ノモノ踊リ侯ヤウニトノ触有

上ノ国


Context: リ廿二日迄毎夜音頭ヲ取リ踊リテ町中賑ナリ白紙白紙下部に右横書きで蝦夷草紙蝦夷草紙二X31052白紙上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙二之巻地境之事松

蝦夷草紙


Context: 迄毎夜音頭ヲ取リ踊リテ町中賑ナリ白紙白紙下部に右横書きで蝦夷草紙蝦夷草紙二X31052白紙上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙二之巻地境之事松前所在島

蝦夷草紙


Context: 二X31052白紙上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙二之巻地境之事松前所在島一国ノ内地方ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付

蝦夷草紙


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ら宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙二之巻地境之事松前所在島一国ノ内地方ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 二之巻地境之事松前所在島一国ノ内地方ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト云 シヤモ ハ人間ナリ又蝦夷土人ノ住居スル処ヲ名付

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト云 シヤモ ハ人間ナリ又蝦夷土人ノ住居スル処ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿ

シヤモ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト云 シヤモ ハ人間ナリ又蝦夷土人ノ住居スル処ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷

シヤモ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 土人ノ住居スル処ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ

奥蝦夷


松前からの遠近を「口／奥」で表す日本語の地域呼称。『蝦夷草紙』は日本に近い蝦夷地を口蝦夷、遠い蝦夷地を奥蝦夷と説明する。

Context: ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニ

口蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象

奥蝦夷


Context: ク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト

口蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中

奥蝦夷


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中ハクヒレタル形ノ所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナ

シヤモ


Context: シテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中ハクヒレタル形ノ所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ

口蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: レタル形ノ所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇

松前


Context: 所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似

口蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: テ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノ

奥蝦

夷


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノアラハシタル所ハ シヤモ ノ地ナ

シヤモ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノアラハシタル所ハ シヤモ ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ

松

前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノアラハシタル所ハ シヤモ ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見

シヤモ


名称の言語的由来は未確認。

Context: タル所ハ シヤモ ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦

ノナシ


宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Context: ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷ト

ソウヤ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事

西蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島

上蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住

東蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住居トシテ人足ノ

下蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住居トシテ人足ノ通路アレ𪜈地中ニ至テハ未開ノ地ナレハ高山曠野江河ノ形象

松前


宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Context: ク知タル者ナシ大国ナレハ私ニ探索スル人ナシト思ハル西北ノ海辺ニ ソウヤ ト云所アリテ此所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ

ソウヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ト思ハル西北ノ海辺ニ ソウヤ ト云所アリテ此所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ又大ナリ其島ノ形ハ鳶ノ羽ヲ開タルカ如シトソ予

カロフト


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ又大ナリ其島ノ形ハ鳶ノ羽ヲ開タルカ如シトソ予モ至ラザレハ姑ク其土人ノ説ニ随フナリ此島

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 上凡十里ヲ隔テ サンタン ト云国アリ其土人ハ蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ

満洲


名称の言語的由来は未確認。

Context: ト云国アリ其土人ハ蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ

北京


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ

エトロ

フ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国ア

エトロフ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国アリテ赤人ニ随フナリ「カム

クナシリ


名称の言語的由来は未確認。

Context: エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国アリテ赤人ニ随フナリ「カムサスカ」ヨリ西ハ赤人王城ノ地マテ一体ノ地続

カムサスカ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国アリテ赤人ニ随フナリ「カムサスカ」ヨリ西ハ赤人王城ノ地マテ一体ノ地続ナリ未タ分ラサル土地

チヨ

ウキチ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国アリテ赤人ニ随フナリ「カムサスカ」ヨリ西ハ赤人王城ノ地マテ一体ノ地続ナリ未タ分ラサル土地ナリトイヘ𪜈魯西亜ノ人ニテシソ ヲントロ

カムサス

カ


名称の言語的由来は未確認。

Context: リ西ハ赤人王城ノ地マテ一体ノ地続ナリ未タ分ラサル土地ナリトイヘ𪜈魯西亜ノ人ニテシソ ヲントロヘ  イシユイレユヨ ニ面会セシトキ具ニ尋問セシ所ナリ其説アレトモ此ニ略ス

魯西亜


Context: 分ラサル土地ナリトイヘ𪜈魯西亜ノ人ニテシソ ヲントロヘ  イシユイレユヨ ニ面会セシトキ具ニ尋問セシ所ナリ其説アレトモ此ニ略ス大河ノ事広キ地国ニハ大河アリ狭キ地ニ小河多

イレユヨ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: トモ此ニ略ス大河ノ事広キ地国ニハ大河アリ狭キ地ニ小河多シ爰ヲ以テ日本ノ西海道ニ大河アリ東海道ニ大河多キヲ以テ推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 爰ヲ以テ日本ノ西海道ニ大河アリ東海道ニ大河多キヲ以テ推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 日本ノ西海道ニ大河アリ東海道ニ大河多キヲ以テ推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカ

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシ

西蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ

イシカリ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ蝦夷土人住居の村ア

蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: ハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ蝦夷土人住居の村アリ此 イシカリ 河ハ鮭ノ

イカシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ蝦夷土人住居の村アリ此 イシカリ 河ハ鮭ノ塩引ヲ出ス所ニテ秋ニ至レハ毎年数十艘ノ日本ノ商船渡海シテ此河ノ内ニ船懸リシテ逗留スルニ

イシカリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: アリ此 イシカリ 河ハ鮭ノ塩引ヲ出ス所ニテ秋ニ至レハ毎年数十艘ノ日本ノ商船渡海シテ此河ノ内ニ船懸リシテ逗留スルニ風波ノ愁モナシ蝦夷数百艘ノ大船輻輳スル𪜈狭シトセス此

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 出処ヲ知人ナシ河尻ノ海近キ処ハ潮汐ノ干満アリテ河幅凡五六百間アリ東蝦夷地ノ トカチ ノ河ハ浜辺ヨリ一里程ノ海上ニテ二筋ニ分レ海ニ流レ入二筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ

東蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: シ河尻ノ海近キ処ハ潮汐ノ干満アリテ河幅凡五六百間アリ東蝦夷地ノ トカチ ノ河ハ浜辺ヨリ一里程ノ海上ニテ二筋ニ分レ海ニ流レ入二筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大

トカチ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ

東蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ル

ホロ

ヘツ


名称の言語的由来は未確認。

Context: リテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ルヿナク信州浅間山ノ如因テ其

ノホルヘツ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ルヿナク信州浅間山ノ如因テ其辺ハ一円ニ温泉湧出テ谷々ヨリ落集リ河トナリテ此 ノボルヘツ ニ流レテ来ル也此故ニ

信州


名称の言語的由来は未確認。

Context: 河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ルヿナク信州浅間山ノ如因テ其辺ハ一円ニ温泉湧出テ谷々ヨリ落集リ河トナリテ此 ノボルヘツ ニ流レテ来ル也此故ニ此河ノ

浅間山


名称の言語的由来は未確認。

Context: 色ナリ小河ナレ𪜈水勢急流ユヘ常ニ濁リテ一寸モ水底見ヘルヿナシ又 エサン ト云大山アリ其山ノ下ニ スカロエ 河ト云河アリ水モ清ク冷ニシテ味ヒ甚タ酸ク渋シ此山上ハ硫黄明礬

エサン


名称の言語的由来は未確認。

Context: ル故ナルヘシ或人ノ説ニ石膏芦眼石モアルト云リ然リトイヘ𪜈予未聞ス尻内ト云村有此村ノ山奥ニ温泉アリ其傍ニ毒水湧出流ル鳥獣虫等知ラスシテ此水ヲ飲テ即死スト云リ「ウルツフ

尻内


名称の言語的由来は未確認。

Context: アリ其傍ニ毒水湧出流ル鳥獣虫等知ラスシテ此水ヲ飲テ即死スト云リ「ウルツフ」島ノ北方ニ チリホイ ト云島アリ此島ノ岩ノ間ヨリ湧出ル泉アリ味ヒ酒ノ如ク匂ヒ好キ梨子ノ如シ此島

ウルツ

フ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 鳥獣虫等知ラスシテ此水ヲ飲テ即死スト云リ「ウルツフ」島ノ北方ニ チリホイ ト云島アリ此島ノ岩ノ間ヨリ湧出ル泉アリ味ヒ酒ノ如ク匂ヒ好キ梨子ノ如シ此島ニ行タル蝦夷土人此水ノ

チリホイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 腹シテ飽スト云リヒタト飲𪜈旡毒ニシテ又酔ヿモナシ土人是ヲ名付テ カモイワス ト云神水ト云ヿナリ又赤人モ賞翫シテ甚尊トイヘリ遍ク天下万邦ニモカヽル妙泉モ又類アルマシト云ヘリ

カモイワス


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: ク天下万邦ニモカヽル妙泉モ又類アルマシト云ヘリ則赤人是ヲ尊信シテキスロヲタト名付テ日本ノ養老水ト云義カモ知ラス予此地ニ至ラサレハ委細知ラス其水ノ味ト匂トヲ尋ルニ蝦夷地ニ樺

キスロヲ

タ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ル妙泉モ又類アルマシト云ヘリ則赤人是ヲ尊信シテキスロヲタト名付テ日本ノ養老水ト云義カモ知ラス予此地ニ至ラサレハ委細知ラス其水ノ味ト匂トヲ尋ルニ蝦夷地ニ樺ト云樹アリ此

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 云義カモ知ラス予此地ニ至ラサレハ委細知ラス其水ノ味ト匂トヲ尋ルニ蝦夷地ニ樺ト云樹アリ此木ヲ生木ノマヽ皮ヘ横ニ切疵ヲ付レハ則漆ノ如ク脳水出ルヲ取テ是ヲ飲ム是土人ノ為ス所

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ其樺木ノ脳水ヲ土人ニ命シテ取リ試ルニヨキ梨子ノ匂ヒアリテ甘シ又東都ノ酒ニ似タルト思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国

東都


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ノ酒ニ似タルト思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ

オムシヤ


Context: ト思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲム

俊明廟


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催

蝦夷国


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人

クナシリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: シテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本

ヲムシヤ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲ

ヲ

ムシヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲムシヤヲ奥行スルハ定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例

日本


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲムシヤヲ奥行スルハ定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケ

ヲムシヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲムシヤヲ奥行スルハ定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サ

松前


Context: 酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼

シモチ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ

ワカマウ


Context: ス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋

シヨンコ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タ

クナシリ


Context: チノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タル所ノ海辺場所ノ重立タル蝦

サンキチ


Context: 乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タル所ノ海辺場所ノ重立タル蝦夷人ノ長ナリ扨此者

キ

ツノヘ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タル所ノ海辺場所ノ重立タル蝦夷人ノ長ナリ扨此者共ノ装束ノ下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシ

クナシリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 場所ノ重立タル蝦夷人ノ長ナリ扨此者共ノ装束ノ下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシト云テ日本ノ太布ニ似タル物ヲ着シ其上ニ日本小袖ノ引トキ単物ヲ着シ或ハ領主ヨリ賜リタル赤地ノ蝦夷錦

アツシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ル蝦夷人ノ長ナリ扨此者共ノ装束ノ下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシト云テ日本ノ太布ニ似タル物ヲ着シ其上ニ日本小袖ノ引トキ単物ヲ着シ或ハ領主ヨリ賜リタル赤地ノ蝦夷錦ノ陣羽織ナ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシト云テ日本ノ太布ニ似タル物ヲ着シ其上ニ日本小袖ノ引トキ単物ヲ着シ或ハ領主ヨリ賜リタル赤地ノ蝦夷錦ノ陣羽織ナトニ蝦夷土人等手ヲ牽レ出ル大勢ア

日本


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 声ヲ発スル也其音声吁嗟々々々々ト云頭ヲ下ケ謹拝シテ座ヲ退キナカラセイコユルシカシ 難有忝シト 云フヿナリ ト初テモノ云テ又ウム々々々々ト呼（ウナ）リ声ヲ発シ再拝シテ容貌正シク本

セイコユルシカシ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ハ夷狄ニ天晴ナル礼儀ナリ扨盃ニ酒ヲ盛リテ給レハ盃台共ニ請テ再拝シイタハシトテ平直ナルヘラヲ持テ天地海山火水ノ神々ニ手向ケ再拝シナカラ何カ口ノ中ニテ唱ヘ事シテ後ニヘラニテ

イタハシ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ニ下サル間謹テ戴クヘキ旨ヲ演説スレハ領解シ恐敬シテ頂戴スル也是皆ヲムシヤノ法式ナリ此礼畢テ其席ヲ退キ戸外ニ出テ賜リ物ヲ疑ヒ伺フナリ時ニ有司下知シテ与ヘタル物ヲ贈リ遣セハ

ヲムシヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 礼ハ厳シクテ離別ノ礼ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: テ離別ノ礼ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ

東蝦夷

地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥

アツケシ


Context: 予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処

イコトイカ


Context: キ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙

天

明六丙午年三月


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカア

アツケシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: トイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカアイノ ト云此者ハ当島中

エト

ロウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカアイノ ト云此者ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深

シヤルシヤム


Context: 嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカアイノ ト云此者ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深ク土人大キニ恐レ敬フヿナリ時ニ此 イコトイ ハ渠カ聟ナレ

マウカアイノ


Context: ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深ク土人大キニ恐レ敬フヿナリ時ニ此 イコトイ ハ渠カ聟ナレハ饗応ニ濁酒ヲ造リ聟舅ノ酒宴アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行

イコトイ


Context: イコトイ ハ渠カ聟ナレハ饗応ニ濁酒ヲ造リ聟舅ノ酒宴アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左

イコトイ


Context: アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左ノ隅ニ居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ

マウデカ


Context: デアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左ノ隅ニ居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ家来ノ長進ミ出テ聟ノイコトイニ挨拶云

イコトイ


Context: 居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ家来ノ長進ミ出テ聟ノイコトイニ挨拶云ケレハ チヤアラウ トテ蝦夷ノ切口上ニテ請答ヲ云此時平日ノ詞トハ太違ヒ予カ耳ヘハ一向ニシ

イコトイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 言語ヲ発セス暫アリテ家来ノ長進ミ出テ聟ノイコトイニ挨拶云ケレハ チヤアラウ トテ蝦夷ノ切口上ニテ請答ヲ云此時平日ノ詞トハ太違ヒ予カ耳ヘハ一向ニシレス只能々見テ居ルノミ也夫

チヤアラウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 感涙涕泣スルヿ良暫クナリ感涙涕泣モ止ミテ座ヲ退キ相互ニ再拝シテ「チヤアラケ」ニテ時宜ヲ演述スルナリ其後尋ヌレハ親類親族ニ中絶シテ久フリノ対面ニハ此礼義アルコト也ト云リ夫ヨ

チ

ヤアラケ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハ蝦夷歌ヲ諷ヒ蝦夷踊リヲ踊リ又赤人ハ赤人歌ニ赤人踊リヲシタリ予モ日本ノ戯歌ヲ諷フテ相互ニ遠慮斟酌ナク再ヒ逢レヌ座興ニ乗シケリ山谷之事蝦夷ノ地ノ山谷ハ未開国以前ノ図ナ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 足踏サル処多シ因テ遠近広狭タシカニ知レ難シトイヘトモ先ツ高山ニハ松前所在島ノ内ニハ シリヘツノホリ アカンノホリ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 近広狭タシカニ知レ難シトイヘトモ先ツ高山ニハ松前所在島ノ内ニハ シリヘツノホリ アカンノホリ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケ

シリヘツノホリ


名称の言語的由来は未確認。

Context: レ難シトイヘトモ先ツ高山ニハ松前所在島ノ内ニハ シリヘツノホリ アカンノホリ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山

アカンノホリ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 山ニハ松前所在島ノ内ニハ シリヘツノホリ アカンノホリ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ

リイリルハケ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: イリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウ

センケンエサシ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ

大田

山


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」

ヲヒヤウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ

タルマイ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼

ヤハツ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池

ユウハリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヒヤウ  タルマイ  ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヤハツ  ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ

ユウフツ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフ

ヲ

フツ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ

アカントウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ

アフタトウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: フツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖

ユウトウ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所

クナシリ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 淼々タル池ナリ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシ

トウ

フツ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ其外 アフタトウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ  オン

エトロウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ウ  ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ  オンネトウ  フウレ

シヤナア


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ  オンネトウ  フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ  オンネトウ  フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外

アツケシトウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ  オンネトウ  フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外北蝦夷地ニハ高

オンネトウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ  オンネトウ  フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外北蝦夷地ニハ高山多ク湖水沼地等

フウレントウ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外北蝦夷地ニハ高山多ク湖水沼地等モ多シトイヘ𪜈予未ダイタラザレハ知ラス酒宴ノ器物ノ事酒宴ニハ甚礼多ク礼義

北蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 各諷ヒ舞後ニハ和ニ過テ騒々シキヿモアル也扨器物ノ多ヲ雅ナリトシテ日本ノ行器（ホカイ）耳盥湯桶柄杓盃台ノ類都テ金蒔絵ノ付タルヲ悦フナリ皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ノ類都テ金蒔絵ノ付タルヲ悦フナリ皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居

松前


Context: 絵ノ付タルヲ悦フナリ皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来

留川長右

衛門


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ近年ハ器物ニ何モ珍

シラタカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ近年ハ器物ニ何モ珍シキ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニ

シラヌカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: キ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニナツンテ何ソ与ヘタク思ヒ因テ松前表ヘ其旨ヲ云送リケリ彼場所請負ノ主人彼此ト思ヒ廻シテ金メッキノ金付ノ梜箱ヲ遣シケリ此箱ノ内ハ金光

松前


Context: ケリ長右衛門此箱到来シケレハ急キ其旨ヲ彼ノ乙名ニ云遣シケルニ乙名ユタカニ対面シテ曰此タヒ松前表ヨリ良器物到来セリ因テ呼ニシンセタリト云ユタカ其品ヲ見テ大ニ悦ヒ天地開ケ

ユタカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: レハ急キ其旨ヲ彼ノ乙名ニ云遣シケルニ乙名ユタカニ対面シテ曰此タヒ松前表ヨリ良器物到来セリ因テ呼ニシンセタリト云ユタカ其品ヲ見テ大ニ悦ヒ天地開ケテヨリ如此珍シキ物ハヨ

松前


Context: ニ対面シテ曰此タヒ松前表ヨリ良器物到来セリ因テ呼ニシンセタリト云ユタカ其品ヲ見テ大ニ悦ヒ天地開ケテヨリ如此珍シキ物ハヨモアラシト思ヒ勇ミ進テ交易セリ此交リ物ニ干魚類品

ユタカ


Context: 物ヲ奪取タルナラントテ憤ツテ頓テ運上小屋ニ行キ通詞長右衛門ニ逢テユタカカ曰彼珍器ハ全ク紛レ物ナランカ濁酒ヲ盛タレハ内悉ク兀ケタリト云爰ニオイテ長右ェ門是ヲ聞テ大ニコマ

ユタカ


Context: ニ用ユヘキニ其品ナク未タ人道ノ開ケサレハ器財ハ入ルヿナシ氷海ノ事天明六丙午年三月中旬ニ「クナシリ嶋ノ内「イシヨヤ」ト云所ニ着船シテ小屋ヲカケ野宿セシカ其夜丑寅ノ風烈シク吹ケレハ

天明六丙午年三月


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 人道ノ開ケサレハ器財ハ入ルヿナシ氷海ノ事天明六丙午年三月中旬ニ「クナシリ嶋ノ内「イシヨヤ」ト云所ニ着船シテ小屋ヲカケ野宿セシカ其夜丑寅ノ風烈シク吹ケレハ水主ノ蝦夷人共云

クナシリ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 器財ハ入ルヿナシ氷海ノ事天明六丙午年三月中旬ニ「クナシリ嶋ノ内「イシヨヤ」ト云所ニ着船シテ小屋ヲカケ野宿セシカ其夜丑寅ノ風烈シク吹ケレハ水主ノ蝦夷人共云ケルハ海上真白ニ

イシ

ヨヤ


Context: 比海猟ヲ止テ山猟ニ深山ニ行テカセギケリ赤熊ノ栖ヲ見ツケシハ主人「イトコイ、ウタレ 家来ノ ヿナリ ニ下知シテ赤熊ヲ射留タリ皮ヲ剥肉ヲ取胆ヲ取リ骨ハ捨テ悉ク料理シテ荷物ニ

イトコイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: テ山猟ニ深山ニ行テカセギケリ赤熊ノ栖ヲ見ツケシハ主人「イトコイ、ウタレ 家来ノ ヿナリ ニ下知シテ赤熊ヲ射留タリ皮ヲ剥肉ヲ取胆ヲ取リ骨ハ捨テ悉ク料理シテ荷物ニ作リウタ

ウタレ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 赤熊ヲ射留タリ皮ヲ剥肉ヲ取胆ヲ取リ骨ハ捨テ悉ク料理シテ荷物ニ作リウタレニ負セ扨又彼跡ニ子赤熊三疋居タルヲ生捕テ主従大勢深山ヨリ浜辺ニ降リケルトキニ其体ハ彼親熊ノ皮ト肉

ウタレ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 背負生捕小熊三疋ヲ引連レ蝦夷ノ例ニテ野宿小屋ノ遥ニ向ヨリ声ヲハリゴヽキセトテ哺々哺々ト云ナカラアサワライ悦ヒ勇ンテ帰リ来ルナリゴヽキセノ声高ク聞ヘシカハ蝦夷女トモ迎ニ出

ゴヽキセ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: リゴヽキセトテ哺々哺々ト云ナカラアサワライ悦ヒ勇ンテ帰リ来ルナリゴヽキセノ声高ク聞ヘシカハ蝦夷女トモ迎ニ出テ獲物ノ熊ナルヲ見テ野宿ノ仮小屋俄ニ窓ヲ開キ其赤熊ノ首皮ヲ尊信

ゴヽキセ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ヲ以テ大酒宴アリ終日終夜振廻ニギヤカ也是大祭ノ礼式ナリ土人是ヲ イヨウマンテ ト云則大祭礼ト云ヿナリ大身ナル豪富ノ乙名家名利ニ興行スル也是年中海上ニテ無難ニ家業ヲスル祝義ナ

イヨウマンテ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ無難ニ家業ヲスル祝義ナリト云ヘリ槌打鶴ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヲスル祝義ナリト云ヘリ槌打鶴ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷

熊戸村


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナリト云ヘリ槌打鶴ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群

亀

田村


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞ト

奥蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞トヲ興行シテ巡検使ヲ饗応スル

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞トヲ興行シテ巡検使ヲ饗応スルカ先矩ノ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: サ鶴ノ舞ハ女ノ業サナリ其槌打ハ数多蝦夷人𪜈東西両方ニ等分ニ別レテ日本ノ角力ヲ取前ニ土俵入ノ力足ヲ踏カ如クニ大勢ノ土人東西ヨリ一時ニ出テ丸ク立並ヒ一躍シ跂ネナカラ一歩

日本


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ヒ一躍シ跂ネナカラ一歩ツヽ拍子ヲ揃ヘテ力足ヲ踏ミ一周リ廻ル此時ニゴゴキセトテ声ヲ揃ヘテ哺々哺々ト云テ唱テ拳ヲ握リ臂ヲ曲テ二ノ腕ヲ肩ト平ラニ張リ臂ノ内廉ニテ脇下ヲ打ナカラ

ゴゴキセ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 定例ナリ扨又天気祭リ風祭リト云ヿアリテ此槌打ヲ祈祷ニ興行スルヿ是日本ノ在々ニ産神ノ祭礼ニ相撲ヲ興行スルニヒトシ此槌打ヲ松前ニテツチウチ蝦夷ニテウカリト云也トカク重キ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 行スルヿ是日本ノ在々ニ産神ノ祭礼ニ相撲ヲ興行スルニヒトシ此槌打ヲ松前ニテツチウチ蝦夷ニテウカリト云也トカク重キ祝儀ナトニ是非ニ興行セネハスマヌヿニ思フ蝦夷土地ノ時勢

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 神ノ祭礼ニ相撲ヲ興行スルニヒトシ此槌打ヲ松前ニテツチウチ蝦夷ニテウカリト云也トカク重キ祝儀ナトニ是非ニ興行セネハスマヌヿニ思フ蝦夷土地ノ時勢ニテ私ナラサル所ナリ鶴ノ舞

ウカリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 向テ乱ニ躍リハネルナリコレ鶴ノ舞ノ体ナリ親兄弟妻子等死失ノトキ イムル ト云テ ウカリ ニ類ヒシタル礼式アリ此趣意ハ死別ノ愁傷ノ伏念ヲ忘却サセン為ニ興行スルナリ是ヲ名

イムル


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ルナリコレ鶴ノ舞ノ体ナリ親兄弟妻子等死失ノトキ イムル ト云テ ウカリ ニ類ヒシタル礼式アリ此趣意ハ死別ノ愁傷ノ伏念ヲ忘却サセン為ニ興行スルナリ是ヲ名付ケイムシト云太

ウカリ


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: 云テ ウカリ ニ類ヒシタル礼式アリ此趣意ハ死別ノ愁傷ノ伏念ヲ忘却サセン為ニ興行スルナリ是ヲ名付ケイムシト云太刀小刀刃物ノムネニテ大勢互ニ額ヲ打合血ヲ出スナリ相互ニ血ヲ

サセン


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: リ此趣意ハ死別ノ愁傷ノ伏念ヲ忘却サセン為ニ興行スルナリ是ヲ名付ケイムシト云太刀小刀刃物ノムネニテ大勢互ニ額ヲ打合血ヲ出スナリ相互ニ血ヲ見サレハ止ス血ノ出スヲ待テ止ルナ

イムシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 額ヲ打合血ヲ出スナリ相互ニ血ヲ見サレハ止ス血ノ出スヲ待テ止ルナリ松前土人此ヲ名付テ串打ト云ナリ是愁傷ノ伏念ヲ発散シテ新ニ清浄ナル宜キ性ヲ入レカヘル祈祷ナルヘシ此時モ

松前


Context: ヘシ此時モ濁酒ヲ作リ大勢ニ振舞スルユヘニ大ニ費用ノカヽルヿナリ〇天明六丙午年予東蝦夷ノ島々ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ エトロウ 嶋ニ渉海シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ

天明六丙午年


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ヲ作リ大勢ニ振舞スルユヘニ大ニ費用ノカヽルヿナリ〇天明六丙午年予東蝦夷ノ島々ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ エトロウ 嶋ニ渉海シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ友船三艘

東蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ルヿナリ〇天明六丙午年予東蝦夷ノ島々ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ エトロウ 嶋ニ渉海シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ友船三艘アリシカ昼ヨリ俄ニ雲霧起リ先ノ友船モ見ヘス

エトロウ


Context: ナク然ルニ蝦夷土人等ノ確ナルヿヲ見テ大ニ辟易シタルナリ物ヲ問フ事寛政元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年

寛政元己酉年七月


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 人等ノ確ナルヿヲ見テ大ニ辟易シタルナリ物ヲ問フ事寛政元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏

江戸


Context: ナルヿヲ見テ大ニ辟易シタルナリ物ヲ問フ事寛政元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリ

常陸屋五右衛門


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈

東蝦

夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六丙午ノ年ニ行シトキニ蝦夷地

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六丙午ノ年ニ行シトキニ蝦夷地ノ礼式ヲ粗習ヒ置ケレハ其礼式ノ礼義ヲ尽シテ尋問セシユヘ騒動ノ様子ヲモ明白ニ領解セシナリ其尋問ノ法

蝦夷地


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: シタルト云挨拶ナリ其時此方ニモ感心ノ体ニテ知スヿナリト挨拶スルカ蝦夷地ノ定例ナリ此外ニモ種々ノ忌言葉等アリトイヘ𪜈今爰ニ略ス時ヲ得テ詳ニ筆記セシト思フ処ナリ総舎蔵書之

蝦夷地


Context: 略ス時ヲ得テ詳ニ筆記セシト思フ処ナリ総舎蔵書之印白紙前コマに同じ蝦夷草紙三X31053白紙上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ

蝦夷草紙


Context: 三X31053白紙上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ  鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサ

蝦夷草紙


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 白紙上から宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ  鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフ

ツクナイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ  鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ  鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ  鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近

エフリコ


Context: アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近郷ニテ「ヒハセイ村ト云アリ其村ノ乙名熊胆一ツ租税トス

松井茂兵衛


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: フリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近郷ニテ「ヒハセイ村ト云アリ其村ノ乙名熊胆一ツ租税トス鑑定役トリテ目

アツケシ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近郷ニテ「ヒハセイ村ト云アリ其村ノ乙名熊胆一ツ租税トス鑑定役トリテ目利ヲスレハ正シク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛

ヒハセイ


Context: 胆一ツ租税トス鑑定役トリテ目利ヲスレハ正シク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛大ニ憤リテ アツケシ ノ惣乙名 イコトイ ヲ呼出シ吟味ヲイレ見レハ贋者ヲ貢物トスルハ日比惣乙名ノ

松井茂兵衛


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リテ目利ヲスレハ正シク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛大ニ憤リテ アツケシ ノ惣乙名 イコトイ ヲ呼出シ吟味ヲイレ見レハ贋者ヲ貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大

アツケシ


Context: ク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛大ニ憤リテ アツケシ ノ惣乙名 イコトイ ヲ呼出シ吟味ヲイレ見レハ贋者ヲ貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大ニ呵リ威サレタリ因テ

イコトイ


Context: 貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大ニ呵リ威サレタリ因テイコトイ彼熊胆ノ出処ヲ委シク糾シケルニ「ヒハセイ」ノ乙名 イナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆

イコトイ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ト大ニ呵リ威サレタリ因テイコトイ彼熊胆ノ出処ヲ委シク糾シケルニ「ヒハセイ」ノ乙名 イナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕

ヒ

ハセイ


名称の言語的由来は未確認。

Context: リ因テイコトイ彼熊胆ノ出処ヲ委シク糾シケルニ「ヒハセイ」ノ乙名 イナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ

イナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケ

クナシリ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞

ヒハセイ


Context: 業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証

イコトイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証し尤ナル事ナカラ誠ノ蝦夷共

アツケシ


Context: 至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証し尤ナル事ナカラ誠ノ蝦夷共ノ云処トハ聞ヘス自己ノ

林右衛門


Context: 細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証し尤ナル事ナカラ誠ノ蝦夷共ノ云処トハ聞ヘス自己ノ頓智ヲ以テ弁舌ヲ加テ利口ヲ云モ

松井茂兵衛


Context: 云処トハ聞ヘス自己ノ頓智ヲ以テ弁舌ヲ加テ利口ヲ云モノナラント通詞林右衛門ヲ召捕タレ𪜈アツケシ」ニ牢屋ナク幸ト仮蔵アリ此仮蔵ヲシツラヒテ牢舎ヲサセタリ其日ヨリ三日ニ至テモ

林右衛門


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 頓智ヲ以テ弁舌ヲ加テ利口ヲ云モノナラント通詞林右衛門ヲ召捕タレ𪜈アツケシ」ニ牢屋ナク幸ト仮蔵アリ此仮蔵ヲシツラヒテ牢舎ヲサセタリ其日ヨリ三日ニ至テモ食物ヲアタヘス閣タリ

アツケシ


Context: ス閣タリ此旨ヲ聞テ其辺ノ猟場番人𪜈大勢群集シテ種々ト詫ケレ𪜈有司松井茂兵衛許容セス是ニ因テ惣乙名 イコトイ ヲ始メ外乙名共小使シモチ」等打ヨリ集リ評議シケルハ通詞ノ業ハ蝦

松

井茂兵衛


Context: 大勢群集シテ種々ト詫ケレ𪜈有司松井茂兵衛許容セス是ニ因テ惣乙名 イコトイ ヲ始メ外乙名共小使シモチ」等打ヨリ集リ評議シケルハ通詞ノ業ハ蝦夷人共ヲ取扱ヒ道理ヲ以テ上ヘモ詫

イコトイ


Context: 司松井茂兵衛許容セス是ニ因テ惣乙名 イコトイ ヲ始メ外乙名共小使シモチ」等打ヨリ集リ評議シケルハ通詞ノ業ハ蝦夷人共ヲ取扱ヒ道理ヲ以テ上ヘモ詫ヒ下ヘモ示スカ役目ナルヲ此

シモチ


Context: 此上ハ成タケノ義理ヲ立ツヘキ所ナリトテ大勢ノ蝦夷人等番人ヲ頼ミテ松井茂兵衛ヘ詫 二字脱  ヒセシニ ツクナイ 迚過料ヲ出スヘキニ評議一決セシカハ乙名𪜈銘々山中ニカクシ秘蔵

松井茂

兵衛


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: テ大勢ノ蝦夷人等番人ヲ頼ミテ松井茂兵衛ヘ詫 二字脱  ヒセシニ ツクナイ 迚過料ヲ出スヘキニ評議一決セシカハ乙名𪜈銘々山中ニカクシ秘蔵シテ埋置タル陣太刀合口ノ短刀鞘巻ノ

ツクナイ


Context: 鞘巻ノ太刀等其外秘蔵ノ宝物品々ヲ差出シケレハ茂兵衛ヤウ〳〵聞済テ林右衛門ヲ彼仮蔵ヨリ出サセ其科ヲ赦免セシト云リ今ニ至リテ其時ニヨキ宝物ハ松井茂兵衛ニ奪ヒトラレタリト述懐

林右衛門


Context: ヲ彼仮蔵ヨリ出サセ其科ヲ赦免セシト云リ今ニ至リテ其時ニヨキ宝物ハ松井茂兵衛ニ奪ヒトラレタリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシ

松井茂兵衛


Context: ニ至リテ其時ニヨキ宝物ハ松井茂兵衛ニ奪ヒトラレタリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ

天明六丙午年


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 宝物ハ松井茂兵衛ニ奪ヒトラレタリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ

アツケシ


Context: タリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カ

イコトイ


Context: 此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カタキヿトモ也天明六年丙午ノ年松前ノ城

松井茂兵衛


Context: 模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カタキヿトモ也天明六年丙午ノ年松前ノ城下ニ逗留ノ内窃ニ風説ヲ聞ニ価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取

天明六年


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カタキヿトモ也天明六年丙午ノ年松前ノ城下ニ逗留ノ内窃ニ風説ヲ聞ニ価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取リタル品々松

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取リタル品々松前帰府ノ後ニ払ヒタレハ大金ヲ得タルト云ヿ今ニ至リテ止ス嘆スヘキノ甚シキニアラスヤ俗ニ名付テユスリト

松

前


Context: キヲ羞ズ賞罰ノ品ナキ苛政ナレハ許ニアマリテアキレ果タリ手習ノ事予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシトキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナ

天明六丙午年


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ナキ苛政ナレハ許ニアマリテアキレ果タリ手習ノ事予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシトキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷人

東蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: アキレ果タリ手習ノ事予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシトキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷人ノ言語モ未熟ナレハ フ

日本


Context: 先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷人ノ言語モ未熟ナレハ フリウエン ト云若キ土人ノ日本ノ言葉ヲ少シ覚ヘタレハ此蝦夷土人文字ヲ学ヒ度ヿヲ願ヒケリ依之片仮名ニテイロハ

フリウエン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 心地ナリ殊ニ蝦夷人ノ言語モ未熟ナレハ フリウエン ト云若キ土人ノ日本ノ言葉ヲ少シ覚ヘタレハ此蝦夷土人文字ヲ学ヒ度ヿヲ願ヒケリ依之片仮名ニテイロハヲ教ヘケルカヨタレソ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 云モノハ何ト申言葉ニテイカナレハ一切ノヿニ通フヿソト問フ予答テ曰日本往古弘法太師ト云聖リノ制作ニテ上天子ヨリ下庶民ニ授ケテ此文字ヲ以テ一切ノヿニ通シ上下ノ情ヲ通スル

日本


Context: 何ト申言葉ニテイカナレハ一切ノヿニ通フヿソト問フ予答テ曰日本往古弘法太師ト云聖リノ制作ニテ上天子ヨリ下庶民ニ授ケテ此文字ヲ以テ一切ノヿニ通シ上下ノ情ヲ通スルヿ誠ニ奇妙ナ

弘法太師


Context: 其言葉ヲ尽サレスト云ヿナク奇妙ナル物ニテアラント講釈ヲ云ケレハ彼フリウエン」疑シキヿナリト云テ其後ハ不精ニナリケリ因テ懲シメノ為ニ叱テ曰我ヲ師ト頼メハ汝ハ我子モ同前ニ思フ

フリウ

エン


Context: ヲアタフルニ似タリト云ケレハ大ニ感心シテ其後ハ出精セシナリ其砌彼フリウエン云ケルハ我ハ日本ノヨキ風俗ヲ好メ𪜈元ヨリ性来蝦夷土人ノ胤ナレハカノ愚鈍ナリ何卒ユルシ玉ヘト詫ケリ

フリウエン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ケレハ大ニ感心シテ其後ハ出精セシナリ其砌彼フリウエン云ケルハ我ハ日本ノヨキ風俗ヲ好メ𪜈元ヨリ性来蝦夷土人ノ胤ナレハカノ愚鈍ナリ何卒ユルシ玉ヘト詫ケリ予モ退テヨリ考レ

日本


Context: ニハ次第ニ難有コソ思ヒケン親ノ如クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也ト

フリウエン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 有コソ思ヒケン親ノ如クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ

箱館


Context: 猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ松前ニ帰着シテ滞留

白鳥新十郎


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ松前ニ帰着シテ滞留ノ中モ折々物ヲ書セケレハ此事自然ト風説トナリタルカ領主ヘカタト聞ヘタレハ蝦夷人ニ文

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 風説トナリタルカ領主ヘカタト聞ヘタレハ蝦夷人ニ文字ヲ教ヘ導キ或ハ日本言葉ヲ示スヿ古来ヨリ禁制ナリナト其科予ニアリトテ松前家ヨリ大ニ悪ミヲ受タルヿコソ是非モナキ次第ナ

日本


Context: 教ヘ導キ或ハ日本言葉ヲ示スヿ古来ヨリ禁制ナリナト其科予ニアリトテ松前家ヨリ大ニ悪ミヲ受タルヿコソ是非モナキ次第ナリ是蝦夷国今ハ既ニ開国ノトキニ熟シ至レハ程ナク良国トモ

松前家


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 予ニアリトテ松前家ヨリ大ニ悪ミヲ受タルヿコソ是非モナキ次第ナリ是蝦夷国今ハ既ニ開国ノトキニ熟シ至レハ程ナク良国トモナルヘキナレハ松前家ヨリ憎ミタルヿモ解スヘシ其禁制ノ

蝦夷国


Context: 蝦夷国今ハ既ニ開国ノトキニ熟シ至レハ程ナク良国トモナルヘキナレハ松前家ヨリ憎ミタルヿモ解スヘシ其禁制ノ品々ヲ聞ニ皆仁道ニ齟齬シテ大ニ国民等ノ災害トナル所ノミ数多アリ彼

松前家


名称の言語的由来は未確認。

Context: 得テ書ニ著サント思フ処ナリ前章ノ如ク人道ノ禁制アリト云ヘ𪜈近年「ヲロシヤ国ノ赤人数多渉海シ彼国ノ法令ヲ示シ撫育教導スレハ土人大ニナツキ「ヲロシヤ国ノ風俗ニ化スレハ何程松

ヲロ

シヤ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 国ノ赤人数多渉海シ彼国ノ法令ヲ示シ撫育教導スレハ土人大ニナツキ「ヲロシヤ国ノ風俗ニ化スレハ何程松前家ニ禁制スル𪜈大国ナレハ届クヿアタハシ俗ニ所謂大海ヲ手ニテ防クトハ是ヲ

ヲロシヤ


Context: 示シ撫育教導スレハ土人大ニナツキ「ヲロシヤ国ノ風俗ニ化スレハ何程松前家ニ禁制スル𪜈大国ナレハ届クヿアタハシ俗ニ所謂大海ヲ手ニテ防クトハ是ヲ云ヘシ開国ノ時至タルト思ハル

松前家


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 謂大海ヲ手ニテ防クトハ是ヲ云ヘシ開国ノ時至タルト思ハルヽナリ予モ日本国ノ生ヲ稟タレハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ  松前ヨリ海

日本国


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ノ生ヲ稟タレハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ  松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ

西蝦夷地


宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Context: ハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ  松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ糸ヲ加ヘ手

ソウヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ  松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ糸ヲ加ヘ手ノ指ノ爪

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: キ物ヲ打チ拍子ヲ取ハヤシニ乗シテ諷フ歌ノ章句ヲ翻釈スルヿ左ノ如シ蝦夷国初テ開ケテ時ニ十二一ト重ノ美服ヲ着タル神ト只一ト重ノ麁服ヲ着シタル神天降リケルトキニ美服着タル神

蝦夷国


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ハ粟稗ノ神ニテ麁服ヲ着シタル神ハ米穀ノ神ナリシカ天上シ玉ヒシユヘ蝦夷国ハ酷寒ノ地ナレハ十二一重ノ神ヘ此国ニ留リ玉ヘト祈シカ糠穀ノ多キ粟稗ノ神共知ラス単衣ノ神ハ米ノ神ト

蝦夷国


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 稗ノ神共知ラス単衣ノ神ハ米ノ神トモ知ラス夷狄ナルコソ浅猿ケレ因也蝦夷国ハ此因縁ニテ米穀ノ出来ヌソ理ナリ此外蝦夷土人同士ノ物語ニモ古事来暦ヲ云トイヘ𪜈身自分夷狄ナルヿヲ

蝦夷国


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 同士ノ物語ニモ古事来暦ヲ云トイヘ𪜈身自分夷狄ナルヿヲ恥テ謙遜シテ日本ヲ慕フ意味多シ依也撫育教導シ命令ヲ降スニ於テハ忽ニ良民𪜈化スヘキ今ノ時勢ナリ此時ニ乗シテ開国ノ大

日本


名称の言語的由来は未確認。

Context: セストモ遂ニハ開国成就シテ最良国トナルハ疑フヿナカルヘシ此辺ハ カロウト 島ノ手前ニテ「カラウト島ト相対シヨキ泊リアリ開業成就ノ上ハ繁昌ノ土地トナルヘキ所ナリ妻妾之事蝦

カロウト


名称の言語的由来は未確認。

Context: テ最良国トナルハ疑フヿナカルヘシ此辺ハ カロウト 島ノ手前ニテ「カラウト島ト相対シヨキ泊リアリ開業成就ノ上ハ繁昌ノ土地トナルヘキ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ

カ

ラウト


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 対シヨキ泊リアリ開業成就ノ上ハ繁昌ノ土地トナルヘキ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾

蝦夷地


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 昌ノ土地トナルヘキ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸

ウワシマチ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: キ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ

東蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ独身ニ住

クナシリ


Context: 妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ独身ニ住セ置ナリ或ハ五六里ヲ隔

ツキノイ


Context: 住セ置ナリ或ハ五六里ヲ隔テ或ハ海上数十里ヲ隔タル島々ニモ置ナリ此ツキノイ」ニ限ラス富貴ナル蝦夷人ハ妻妾ヲ数多持ツハ土地ノ風俗ナリ或時「ツキノイ魚油干魚ヲ船ニ積テ「クナシ

ツキノイ


Context: イ」ニ限ラス富貴ナル蝦夷人ハ妻妾ヲ数多持ツハ土地ノ風俗ナリ或時「ツキノイ魚油干魚ヲ船ニ積テ「クナシリ島ノ運上小屋ニ来リ交易シテ代物ヲ米ト糀トニ小間物類ヲ交取リ浜辺ニ丸小

ツキ

ノイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 妻妾ヲ数多持ツハ土地ノ風俗ナリ或時「ツキノイ魚油干魚ヲ船ニ積テ「クナシリ島ノ運上小屋ニ来リ交易シテ代物ヲ米ト糀トニ小間物類ヲ交取リ浜辺ニ丸小屋ヲ掛テ逗留シ居ケルカ其近所

クナシリ


Context: 糀八升俵ナリ是ヲ三俵ツヽ送リ遣セハ其妾ハ其米ト糀ニテ濁酒ヲ造リ ツキノイ 方ヘ呼使ヲ遣セハ其妾ハ其米ト糀ニテ濁酒ヲ造リ「ツキノイ方ヘ呼使ヲ遣セハ「ツキノイ旅先ヘ連レアル

ツキノイ


Context: ヲ造リ ツキノイ 方ヘ呼使ヲ遣セハ其妾ハ其米ト糀ニテ濁酒ヲ造リ「ツキノイ方ヘ呼使ヲ遣セハ「ツキノイ旅先ヘ連レアルク妾トモニ手ヲ引レ行テ至レハ饗応ニ濁酒ヲ出シ妾共ニ酒宴シ

ツキノイ


Context: ヲ遣セハ其妾ハ其米ト糀ニテ濁酒ヲ造リ「ツキノイ方ヘ呼使ヲ遣セハ「ツキノイ旅先ヘ連レアルク妾トモニ手ヲ引レ行テ至レハ饗応ニ濁酒ヲ出シ妾共ニ酒宴シテ遊興スルナリ妾共大勢寄合

ツキノイ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 身ニ限ラス旅カセキ旅商等我家内ノ者ヲ不残召連レ家財モ携テ巡行ス是蝦夷地ノ風俗ナリ又妾共ニハ家ヲ造リ渡シ置ノ外ニ衣食ノ手当モナク閣ケ共独我身ヲ営ナミ ヲヒャウ ト云樹ノ

蝦夷地


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 共ニハ家ヲ造リ渡シ置ノ外ニ衣食ノ手当モナク閣ケ共独我身ヲ営ナミ ヲヒャウ ト云樹ノ皮ヲ以テ「アツシ」ト云太布ノ如キモノヲ織テ衣服トナシテ大ニ贈ルハ蝦夷地婦人ノナラハセ也

ヲヒャウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 食ノ手当モナク閣ケ共独我身ヲ営ナミ ヲヒャウ ト云樹ノ皮ヲ以テ「アツシ」ト云太布ノ如キモノヲ織テ衣服トナシテ大ニ贈ルハ蝦夷地婦人ノナラハセ也又大身ノ乙名ナトハ ウタシ

ア

ツシ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 皮ヲ以テ「アツシ」ト云太布ノ如キモノヲ織テ衣服トナシテ大ニ贈ルハ蝦夷地婦人ノナラハセ也又大身ノ乙名ナトハ ウタシ トテ家来大勢アリ代々相伝ノ家来ニテ主人旅カセキニ出ル

蝦夷地


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 衣服トナシテ大ニ贈ルハ蝦夷地婦人ノナラハセ也又大身ノ乙名ナトハ ウタシ トテ家来大勢アリ代々相伝ノ家来ニテ主人旅カセキニ出ルトキハ此ウタシ共ノ妻子モ倶ニ従ヒテ行テ主モ

ウタシ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: シ トテ家来大勢アリ代々相伝ノ家来ニテ主人旅カセキニ出ルトキハ此ウタシ共ノ妻子モ倶ニ従ヒテ行テ主モ ウタシ モ家内残ラス旅先ニ滞留シテカセキシテ営ナス是蝦夷土地ノ風俗

ウタシ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: テ主人旅カセキニ出ルトキハ此ウタシ共ノ妻子モ倶ニ従ヒテ行テ主モ ウタシ モ家内残ラス旅先ニ滞留シテカセキシテ営ナス是蝦夷土地ノ風俗ナリ生涯住所ヲ定メス数十里ノ海辺ニ住

ウタシ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 如斯シ是耕作ノ産ヲ知ラス猟産ノ沢山ナル故ナリ漁猟之事天明丙午ノ年蝦夷国界見分御用ニ属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東

蝦夷国


名称の言語的由来は未確認。

Context: 猟産ノ沢山ナル故ナリ漁猟之事天明丙午ノ年蝦夷国界見分御用ニ属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシ

江戸

本町


Context: 山ナル故ナリ漁猟之事天明丙午ノ年蝦夷国界見分御用ニ属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地

苫屋久兵衛


Context: 明丙午ノ年蝦夷国界見分御用ニ属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タ

神通丸


Context: 夷国界見分御用ニ属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ

太

兵衛


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松

松前


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役

東蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: 云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛

ニシヘシ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大

蝦夷地


Context: ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大川ニ着船ス此ニシヘツ」ハ例年

松前家


名称の言語的由来は未確認。

Context: 」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大川ニ着船ス此ニシヘツ」ハ例年秋ノ彼岸ニ至レハ川ノ源ノ

松前唐津町


Context: 海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大川ニ着船ス此ニシヘツ」ハ例年秋ノ彼岸ニ至レハ川ノ源ノ方ヘ鮭夥シク潮リケリ予

次郎兵衛


名称の言語的由来は未確認。

Context: 知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大川ニ着船ス此ニシヘツ」ハ例年秋ノ彼岸ニ至レハ川ノ源ノ方ヘ鮭夥シク潮リケリ予其役係リナレ

ニシヘツ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大川ニ着船ス此ニシヘツ」ハ例年秋ノ彼岸ニ至レハ川ノ源ノ方ヘ鮭夥シク潮リケリ予其役係リナレハ渠等ニ下知シテ同年八月十七日

ニシヘツ


Context: トスル故ナリ中ナルヲ揃ヘ船積ニスルナリ大船ニハ凡五万尺以上ヲ積ヲ松前家ノ定令トスルナリ凡五七日ノ内ニ捕ル是猟産ノ沢山ナル証拠也疾病ノ事疾病ハ人間ト夷狄ノ差別アリテ日本

松前家


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ捕ル是猟産ノ沢山ナル証拠也疾病ノ事疾病ハ人間ト夷狄ノ差別アリテ日本人ノ眼ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ト夷狄ノ差別アリテ日本人ノ眼ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘハ通詞是ヲ責テ令ニ背タル科ノ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘハ通詞是ヲ責テ令ニ背タル科ノガレカタキヲムクヒトシテ過料ヲ出サセ罪ヲアガナハセルナリ蓑

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ蓑笠着用スレハ是又前章ノ如シ草鞋脚当ヲハケハ是又前章ノ如ク都テ日本風俗ニ化シ染サルヤウニトスルハ松前領主ノ掟ナリ依之跣足素脚ニテ岩角樹根笹原ノ厭ナク往来シ雨カ降レ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 脚当ヲハケハ是又前章ノ如ク都テ日本風俗ニ化シ染サルヤウニトスルハ松前領主ノ掟ナリ依之跣足素脚ニテ岩角樹根笹原ノ厭ナク往来シ雨カ降レハ天窓ヨリヌレ我家ニニ帰リテモ沐浴

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 沐浴ハセス誠ニ獣類ノ如キ境界ナリ是皆令命ノシカラシムル所ナリ元来日本人ト種類等キ人ナレハ疾病モ又等シキ筈ナリ此故ニ疱瘡或ハ疫病流行スレハ伝ヒ移ルヿ異ナルハナシ因テ恐

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナリカク浅猿シキ国政ニ逢フ人間モアルモノ哉ト吾身ニ引別レテ顧レハ日本ノ御代ノアリカタキヲ忘レ難キコトトモ也言語ノ事日本紀神代巻ニ ノミ ノ二字ハ祈祷ト訓ス蝦夷言モヤ

日本


Context: 引別レテ顧レハ日本ノ御代ノアリカタキヲ忘レ難キコトトモ也言語ノ事日本紀神代巻ニ ノミ ノ二字ハ祈祷ト訓ス蝦夷言モヤアハリ祈祷ヲ ノミ ト云ナリ又蝦夷人柳ニテ削リ掛ケコ

日本紀


Context: テ顧レハ日本ノ御代ノアリカタキヲ忘レ難キコトトモ也言語ノ事日本紀神代巻ニ ノミ ノ二字ハ祈祷ト訓ス蝦夷言モヤアハリ祈祷ヲ ノミ ト云ナリ又蝦夷人柳ニテ削リ掛ケコシラヘ

神代巻


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ）拝（オンカミ）髻（モトヽリ）女子（メノコ）等ノ蝦夷言ハヤハリ日本ノ言語ナルヘシ有増ノ物ノ名ハ日用ノ蝦夷言ヲ綴リテ爰ニ録ス是ニ誌スヘニソノフノミ天気カ能ヒシクリビ

日本


本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。

Context: 名ハ日用ノ蝦夷言ヲ綴リテ爰ニ録ス是ニ誌スヘニソノフノミ天気カ能ヒシクリビーカ空カ悪ヒニシロフアンヨイ日和ヒリカトヲロフ悪ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレ

シクリビーカ


Context: リテ爰ニ録ス是ニ誌スヘニソノフノミ天気カ能ヒシクリビーカ空カ悪ヒニシロフアンヨイ日和ヒリカトヲロフ悪ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱ

ニシロフアン


Context: ヘニソノフノミ天気カ能ヒシクリビーカ空カ悪ヒニシロフアンヨイ日和ヒリカトヲロフ悪ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ

ヒリカトヲロフ


Context: ヒシクリビーカ空カ悪ヒニシロフアンヨイ日和ヒリカトヲロフ悪ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム

ウヱンサキタ


Context: ヒニシロフアンヨイ日和ヒリカトヲロフ悪ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子

ルアンヘアン


Context: 和ヒリカトヲロフ悪ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜

シハレニシ


Context: ヒ空合ウヱンサキタ雨ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐

シイラヱブケ


Context: ガ降ルルアンヘアン雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立

メトヒリカ


Context: 雪カ消ルシハレニシ風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟

ニシイシヤム


Context: 風カ強ヒシイラヱブケ洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネ

ウラライロン


Context: 洋カ能ヒメトヒリカ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風

ムニヘホロ


Context: カ雲カナイニシイシヤム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム

シクコレテタル


Context: ム霧厚シウラライロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイ

チウルイ


Context: ロン子霧多クムニヘホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチ

カイヘホブニ


Context: ホロ霜白シシクコレテタル汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカ

シツテキシヤム


Context: 汐起リチウルイ波カ立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖ク

ムカレネリ


Context: 立ツカイヘホブニ汐干潟シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シ

トウイラシヤム


Context: シツテキシヤムウネリガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠

メイイシヤム


Context: リガ打ムカレネリ風景ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近

ヘケレチヱツク


Context: ヨクトウイラシヤム寒サナシメイイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘ

アンチカラチユツフ


Context: イイシヤム暁ノ日ヘケレチヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大

トヽシテホプワ


Context: チヱツク夜ノ月アンチカラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サ

シリクンネヤム


Context: ラチユツフ昼中ハ暖クトヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行ク

キンタイトマ


Context: トヽシテホプワ宵中涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ル

アトイハンケ


Context: 涼シシリクンネヤム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼

アヘアレ


Context: ム山ハ遠シキンタイトマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼殿様方へ子ノカモイ

ワツカベタ


Context: トマ海ハ近シアトイハンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼殿様方へ子ノカモイ進セタクイチコレシユ

ホヒシリトウ


Context: ンケ火ヲ焚アヘアレ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼殿様方へ子ノカモイ進セタクイチコレシユイワタレヲツク此

ホンチイ


Context: レ水ヲ汲ムワツカベタ大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼殿様方へ子ノカモイ進セタクイチコレシユイワタレヲツク此殿様前ヘタニヲモイウ

レフウヲマン


Context: 大キイ波ホヒシリトウ小サイ沢ホンチイ沖ヲ行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼殿様方へ子ノカモイ進セタクイチコレシユイワタレヲツク此殿様前ヘタニヲモイウタ差上タイオフンキル

ヤベカホシビ


Context: 行クレフウヲマン岡ヲ戻ルヤベカホシビ彼殿様方へ子ノカモイ進セタクイチコレシユイワタレヲツク此殿様前ヘタニヲモイウタ差上タイオフンキルシユイレコツチヤテタ御侍ヨリニシヘヲロウ戴

イチコレシユイ


Context: 彼殿様方へ子ノカモイ進セタクイチコレシユイワタレヲツク此殿様前ヘタニヲモイウタ差上タイオフンキルシユイレコツチヤテタ御侍ヨリニシヘヲロウ戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ

タニヲモイウタ


Context: セタクイチコレシユイワタレヲツク此殿様前ヘタニヲモイウタ差上タイオフンキルシユイレコツチヤテタ御侍ヨリニシヘヲロウ戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合

オフンキルシユイ


Context: 前ヘタニヲモイウタ差上タイオフンキルシユイレコツチヤテタ御侍ヨリニシヘヲロウ戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシ

ニシヘヲロウ


Context: 上タイオフンキルシユイレコツチヤテタ御侍ヨリニシヘヲロウ戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホ

クイベアン


Context: ユイレコツチヤテタ御侍ヨリニシヘヲロウ戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ

ヲヤカタアリ


Context: 御侍ヨリニシヘヲロウ戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ付テコイモサレイラ

クイカリアン


Context: 戴マシタクイベアン旦那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ付テコイモサレイラカリヤ甚面白イシノチ

イテイヨムヤ


Context: 那カラヲヤカタアリ貰フタクイカリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ付テコイモサレイラカリヤ甚面白イシノチテヤワラタ気合カ悪ヒキロ

クイカラモシアン


Context: カリアン其方合点イテイヨムヤ此方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ付テコイモサレイラカリヤ甚面白イシノチテヤワラタ気合カ悪ヒキロヽウヱン湯カワイタシウホブケア

ホレラトトテノハイ


Context: 方知ヌクイカラモシアン先ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ付テコイモサレイラカリヤ甚面白イシノチテヤワラタ気合カ悪ヒキロヽウヱン湯カワイタシウホブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモ

モサレイラカリヤ


Context: ニ立テ行クホレラトトテノハイ跡ニ付テコイモサレイラカリヤ甚面白イシノチテヤワラタ気合カ悪ヒキロヽウヱン湯カワイタシウホブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積

シノチテヤワラタ


Context: イ跡ニ付テコイモサレイラカリヤ甚面白イシノチテヤワラタ気合カ悪ヒキロヽウヱン湯カワイタシウホブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積テキタチホクレヤアリキ

キロヽウヱン


Context: ラカリヤ甚面白イシノチテヤワラタ気合カ悪ヒキロヽウヱン湯カワイタシウホブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積テキタチホクレヤアリキ何ニモナクテネフイシヤシ

シウホブケアン


Context: テヤワラタ気合カ悪ヒキロヽウヱン湯カワイタシウホブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積テキタチホクレヤアリキ何ニモナクテネフイシヤシヤクコレハシタリヲイ

アマシエチユ


Context: ヽウヱン湯カワイタシウホブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積テキタチホクレヤアリキ何ニモナクテネフイシヤシヤクコレハシタリヲイパアラレコナムサンボウネ

イモコアンヘ


Context: ブケアン飯ヲ焚クアマシエチユ何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積テキタチホクレヤアリキ何ニモナクテネフイシヤシヤクコレハシタリヲイパアラレコナムサンボウネワハアリ持タズニ来タシコモコ

チホクレヤアリキ


ネフイシヤシヤク　　コレハシタリ　ヲイパアラレコ

Context: 何テモアレヒイモコアンヘ船ニ積テキタチホクレヤアリキ何ニモナクテネフイシヤシヤクコレハシタリヲイパアラレコナムサンボウネワハアリ持タズニ来タシコモコルアリキムツトシテ居テシラホロレイ馬鹿ヲ云チヨランテタ

ネフイシヤシヤク　　コレハシタリ　ヲイパアラレコ


Context: ヤクコレハシタリヲイパアラレコナムサンボウネワハアリ持タズニ来タシコモコルアリキムツトシテ居テシラホロレイ馬鹿ヲ云チヨランテタスキ掛稼テイヤカライノ緩ニ休セレタヲテンツチノモン

シコモコルアリキ


Context: ナムサンボウネワハアリ持タズニ来タシコモコルアリキムツトシテ居テシラホロレイ馬鹿ヲ云チヨランテタスキ掛稼テイヤカライノ緩ニ休セレタヲテンツチノモンライフシニアン爰カヨカロウ

シラホロレイ


Context: リ持タズニ来タシコモコルアリキムツトシテ居テシラホロレイ馬鹿ヲ云チヨランテタスキ掛稼テイヤカライノ緩ニ休セレタヲテンツチノモンライフシニアン爰カヨカロウヲロビリカヲンフロ

チヨランテ


Context: ルアリキムツトシテ居テシラホロレイ馬鹿ヲ云チヨランテタスキ掛稼テイヤカライノ緩ニ休セレタヲテンツチノモンライフシニアン爰カヨカロウヲロビリカヲンフロ向ハ悪カロイクシタウヱン

イヤカライノ


Context: ラホロレイ馬鹿ヲ云チヨランテタスキ掛稼テイヤカライノ緩ニ休セレタヲテンツチノモンライフシニアン爰カヨカロウヲロビリカヲンフロ向ハ悪カロイクシタウヱンキンコロアナタノ教ヲヱア

ヲテンツチノ


Context: ヤカライノ緩ニ休セレタヲテンツチノモンライフシニアン爰カヨカロウヲロビリカヲンフロ向ハ悪カロイクシタウヱンキンコロアナタノ教ヲヱアノカイイレヤコ此人ニ習ハスタンクルヲワタクイカリ

ヲロビリカヲンフロ


Context: ツチノモンライフシニアン爰カヨカロウヲロビリカヲンフロ向ハ悪カロイクシタウヱンキンコロアナタノ教ヲヱアノカイイレヤコ此人ニ習ハスタンクルヲワタクイカリノイレカシ貴様考エテ見ロ

イクシタウヱン


Context: ヲロビリカヲンフロ向ハ悪カロイクシタウヱンキンコロアナタノ教ヲヱアノカイイレヤコ此人ニ習ハスタンクルヲワタクイカリノイレカシ貴様考エテ見ロヤニヤイコ拙者推量スルチヨウカイレへヽ

アノカイイレヤコ


Context: イクシタウヱンキンコロアナタノ教ヲヱアノカイイレヤコ此人ニ習ハスタンクルヲワタクイカリノイレカシ貴様考エテ見ロヤニヤイコ拙者推量スルチヨウカイレへヽテンラメハカリアンキツクリ

タンクルヲワタ


Context: レヤコ此人ニ習ハスタンクルヲワタクイカリノイレカシ貴様考エテ見ロヤニヤイコ拙者推量スルチヨウカイレへヽテンラメハカリアンキツクリ曲タ坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレ

ヤニヤイコ


Context: クルヲワタクイカリノイレカシ貴様考エテ見ロヤニヤイコ拙者推量スルチヨウカイレへヽテンラメハカリアンキツクリ曲タ坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミ

チヨウカイ


Context: イレカシ貴様考エテ見ロヤニヤイコ拙者推量スルチヨウカイレへヽテンラメハカリアンキツクリ曲タ坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイ

ラメハカリアン


Context: イコ拙者推量スルチヨウカイレへヽテンラメハカリアンキツクリ曲タ坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマ

レヱウケニチキ


Context: へヽテンラメハカリアンキツクリ曲タ坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ

トヨクレハム


Context: アンキツクリ曲タ坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチ

シブヤ


Context: 坂レヱウケニチキヒツクリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニ

アヘルイ


Context: クリ返タ葉トヨクレハム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニシカリノ名残オシヒヲヽカ

イヘルシユイ


Context: ム烟カ立シブヤ火ガミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニシカリノ名残オシヒヲヽカラムレノヤイレヨコ

ラメヨマレ


Context: ミユルアヘルイ腹ガヒモジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニシカリノ名残オシヒヲヽカラムレノヤイレヨコレヤヽシヽ珍シイ物ケ

アトイヲイフ


Context: モジイイヘルシユイ給へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニシカリノ名残オシヒヲヽカラムレノヤイレヨコレヤヽシヽ珍シイ物ケレアンベ不断アル物タ

ヘウワチシヘ


Context: へ過タラメヨマレ海ヲ游クアトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニシカリノ名残オシヒヲヽカラムレノヤイレヨコレヤヽシヽ珍シイ物ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何ト

イトニシカリノ


Context: アトイヲイフ河ヲ渡ルヘウワチシヘ遭テ嬉ヒイトニシカリノ名残オシヒヲヽカラムレノヤイレヨコレヤヽシヽ珍シイ物ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前

ヲヽカラムレノ


Context: トニシカリノ名残オシヒヲヽカラムレノヤイレヨコレヤヽシヽ珍シイ物ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハ

ケレアンベ


Context: ヒヲヽカラムレノヤイレヨコレヤヽシヽ珍シイ物ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職

タレヱアンヘ


Context: コレヤヽシヽ珍シイ物ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアン

イテフルンベ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤ

松前


Context: アンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉

チコリシリ


Context: フルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉知ラスアイノイタク日本詞覚エタリシイシヤムイ

イテコクン


Context: リシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉知ラスアイノイタク日本詞覚エタリシイシヤムイタクノ(イ)ラモシカレ

クシロシ


Context: コクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉知ラスアイノイタク日本詞覚エタリシイシヤムイタクノ(イ)ラモシカレヲンネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホク

アイノイタク


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉知ラスアイノイタク日本詞覚エタリシイシヤムイタクノ(イ)ラモシカレヲンネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホクアン

日本


Context: シネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉知ラスアイノイタク日本詞覚エタリシイシヤムイタクノ(イ)ラモシカレヲンネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホクアンコレヤアツチノ方イヘアシカ

シイシヤムイタク


Context: 詞覚エタリシイシヤムイタクノ(イ)ラモシカレヲンネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホクアンコレヤアツチノ方イヘアシカイヤコツナテモタハニクカイキ喰ニヨイ方イヘアシカイ

アンヲヤニテ


Context: タクノ(イ)ラモシカレヲンネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホクアンコレヤアツチノ方イヘアシカイヤコツナテモタハニクカイキ喰ニヨイ方イヘアシカイヤアタリハセヌ故シヨモヱル

イホク　アンコレヤ


イヘアシ　カイヤ　　コツナテモ　タハニク　カイキ

Context: ネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホクアンコレヤアツチノ方イヘアシカイヤコツナテモタハニクカイキ喰ニヨイ方イヘアシカイヤアタリハセヌ故シヨモヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物

イヘアシ　カイヤ　　コツナテモ　タハニク　カイキ


Context: コレヤアツチノ方イヘアシカイヤコツナテモタハニクカイキ喰ニヨイ方イヘアシカイヤアタリハセヌ故シヨモヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内

イヘアシ　カイヤ


Context: ヤコツナテモタハニクカイキ喰ニヨイ方イヘアシカイヤアタリハセヌ故シヨモヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ

シヨモ　ヱルクネ


Context: イキ喰ニヨイ方イヘアシカイヤアタリハセヌ故シヨモヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆

ケイラ　ヒリカ


Context: シカイヤアタリハセヌ故シヨモヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆芝下金ト云者  ニテ

フウラ　ウヱン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: モヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆芝下金ト云者  ニテ土砂ノ内ニ交リタル

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆芝下金ト云者  ニテ土砂ノ内ニ交リタル砂金ナリ金ハ無 之又

センケン山


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆芝下金ト云者  ニテ土砂ノ内ニ交リタル砂金ナリ金ハ無 之又 ウラカハ

クンヌイ山


名称の言語的由来は未確認。

Context: 𪜈皆芝下金ト云者  ニテ土砂ノ内ニ交リタル砂金ナリ金ハ無 之又 ウラカハ ト云処ハ金山跡アリ是堀  タラハ出ツヘキト思ハルヽ其外エリモ辺 ラツユ島等ニアリ又深山ニアルヘ

ウラカハ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ウラカハ ト云処ハ金山跡アリ是堀  タラハ出ツヘキト思ハルヽ其外エリモ辺 ラツユ島等ニアリ又深山ニアルヘキカ未  開ノ大国ナレハ明細ニハ探索ニ及難シ時 ヲ得テ達スヘシ

エリモ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ト云処ハ金山跡アリ是堀  タラハ出ツヘキト思ハルヽ其外エリモ辺 ラツユ島等ニアリ又深山ニアルヘキカ未  開ノ大国ナレハ明細ニハ探索ニ及難シ時 ヲ得テ達スヘシ 銀山 古来

ラツユ島


名称の言語的由来は未確認。

Context: 探索ニ及難シ時 ヲ得テ達スヘシ 銀山 古来ヨリ銀山ノ沙汰ハナシ「ガラタミ山「カ フヲツフ山等ニアリ西蝦夷ハ深山多シ因  テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ

ガラタミ山


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 山 古来ヨリ銀山ノ沙汰ハナシ「ガラタミ山「カ フヲツフ山等ニアリ西蝦夷ハ深山多シ因  テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニ

西蝦夷


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: シ因  テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タ

東蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキ

シヘツ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト

箱館


名称の言語的由来は未確認。

Context: シ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト  出来タリ其外赤神村江指

見市村


名称の言語的由来は未確認。

Context: 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト  出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナ

ラホマ嶽


名称の言語的由来は未確認。

Context: 云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト  出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ  鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス

赤神村


名称の言語的由来は未確認。

Context: 江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト  出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ  鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」ト

江指


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 年ニ三百箇ホト  出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ  鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本

箱館


名称の言語的由来は未確認。

Context: 箇ホト  出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ  鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本ニテ見ス生

大森村


名称の言語的由来は未確認。

Context: 出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ  鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本ニテ見ス生ナカラ

石崎村


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本ニテ見ス生ナカラニ金色ナリ銅ニテ  真鍮ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ 委細ヲ語レリ 余糧 エ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ  真鍮ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ 委細ヲ語レリ 余糧 エトロウ嶋ショツネチヤ」ト云所ニアリ貯 置テ時々糧ニ用食事トス色白ク餅ノ如ク  ニテ味ヒ甘ク此島ニ渡海セ

エトロウ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ 委細ヲ語レリ 余糧 エトロウ嶋ショツネチヤ」ト云所ニアリ貯 置テ時々糧ニ用食事トス色白ク餅ノ如ク  ニテ味ヒ甘ク此島ニ渡海セシトキ友船ニ別

ショツネチヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ノ根ヲ焚テ此土ヲ入レ  食事トセシニ甚カロク味ヨキナリ  碗青 シコタン島ヨリ取リ来ル名ニテ珍ラシキ 品ナルニ付テ目利ノ者衆評究テ仏-頭香ト  名ク瀬戸物ヲ焼テ用ユ土器

シコタン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 名ク瀬戸物ヲ焼テ用ユ土器ノ模様ヲ画ク 絵ノ具ナリト云 硯石 箱館村ノ先石崎村ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ  江戸細工人ニ彫セテ予

箱館


名称の言語的由来は未確認。

Context: 戸物ヲ焼テ用ユ土器ノ模様ヲ画ク 絵ノ具ナリト云 硯石 箱館村ノ先石崎村ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ  江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也

石崎村


名称の言語的由来は未確認。

Context: 焼テ用ユ土器ノ模様ヲ画ク 絵ノ具ナリト云 硯石 箱館村ノ先石崎村ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ  江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ

ミコイ浜


名称の言語的由来は未確認。

Context: 云 硯石 箱館村ノ先石崎村ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ  江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄

スルイ川


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ  江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリ

江戸


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ  江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前

西蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: 細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前海辺何

大田山


名称の言語的由来は未確認。

Context: 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前海辺何方ニモ出来セリ色赤ク桧ノ葉 ノ如シ松前近クニ床

クスリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: アリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前海辺何方ニモ出来セリ色赤ク桧ノ葉 ノ如シ松前近クニ床飾リニ用ユ 汐凝 俗ニ蝦夷珊瑚ト云也枝珊瑚ニ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヤフ村ニアリ 海松 松前海辺何方ニモ出来セリ色赤ク桧ノ葉 ノ如シ松前近クニ床飾リニ用ユ 汐凝 俗ニ蝦夷珊瑚ト云也枝珊瑚ニ似リ色紅ニ テ甚美シキモノ也是モ床飾リナリ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナリ 明礬 エサシ」ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニ

大沢


名称の言語的由来は未確認。

Context: 明礬 エサシ」ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ

カツタミ


名称の言語的由来は未確認。

Context: エサシ」ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花

乙部


名称の言語的由来は未確認。

Context: シ」ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合

見市


名称の言語的由来は未確認。

Context: ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケ

平田内


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨ

湯ノ台


名称の言語的由来は未確認。

Context: 人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花

鹿部


名称の言語的由来は未確認。

Context: 置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此

留ノ場


名称の言語的由来は未確認。

Context: 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ

アサシ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地

山ノ湯


名称の言語的由来は未確認。

Context: 見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モ

陶ノ川


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ノ場アサシ山ノ湯シリウ  テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹

アツケシ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 所々ニアリ  黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン

蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」

モナシヘ村


名称の言語的由来は未確認。

Context: 奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付

ヤモキシナイ村


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付テ黒キ虎フアリ 牛房 ウスフタ両所ヲ最上トス自然ニ生ス

シエヤタン村


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付テ黒キ虎フアリ 牛房 ウスフタ両所ヲ最上トス自然ニ生ス其根 ノ太サ

西蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付テ黒キ虎フアリ 牛房 ウスフタ両所ヲ最上トス自然ニ生ス其根 ノ太サ廻リ一尺余

シヤコタン


名称の言語的由来は未確認。

Context: トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付テ黒キ虎フアリ 牛房 ウスフタ両所ヲ最上トス自然ニ生ス其根 ノ太サ廻リ一尺余ナリ味イ甚ヨロシク和  ラカニシテ中心ノ空ナシ

ウス


名称の言語的由来は未確認。

Context: リ一尺余ナリ味イ甚ヨロシク和  ラカニシテ中心ノ空ナシ  一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ  シトナリ  白熊 メツノイ

ウラカワ


Context: ラカニシテ中心ノ空ナシ  一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ  シトナリ  白熊 メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨ

松前家


Context: シテ中心ノ空ナシ  一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ  シトナリ  白熊 メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨリ出ル 赤人甚賞

北川伊左衛門


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナシ  一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ  シトナリ  白熊 メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨリ出ル 赤人甚賞美セ

東都


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨリ出ル 赤人甚賞美セリ 黒狐 松前ニテ鉄砲ニテ捕タルヲ 専念寺ニ葬リタルト云フ 銀鼠 東蝦夷地ノ処々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ

松前


Context: 云フ島ヨリ出ル 赤人甚賞美セリ 黒狐 松前ニテ鉄砲ニテ捕タルヲ 専念寺ニ葬リタルト云フ 銀鼠 東蝦夷地ノ処々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海

専念寺


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 黒狐 松前ニテ鉄砲ニテ捕タルヲ 専念寺ニ葬リタルト云フ 銀鼠 東蝦夷地ノ処々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海鼠 奥州金華山ノ近所ノ海上ヨリ取

東蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海鼠 奥州金華山ノ近所ノ海上ヨリ取ヲ名物也 ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ  シラスカクスリ辺或ハ

奥州


名称の言語的由来は未確認。

Context: アリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海鼠 奥州金華山ノ近所ノ海上ヨリ取ヲ名物也 ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ  シラスカクスリ辺或ハ クナシ

金華山


名称の言語的由来は未確認。

Context: 所ノ海上ヨリ取ヲ名物也 ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ  シラスカクスリ辺或ハ クナシリ島ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロ

シラスカ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヨリ取ヲ名物也 ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ  シラスカクスリ辺或ハ クナシリ島ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ ア

クスリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ  シラスカクスリ辺或ハ クナシリ島ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニ

クナシリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: フニ思ヒシニ東エゾ  シラスカクスリ辺或ハ クナシリ島ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニテ小也肉堅ク味美也

ムリカラ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニテ小也肉堅ク味美也  アイチユルヘ 赤魚ノ如ク尾ニ角アリ此角ノ麁皮ヲ取 リテ

セチコロウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニテ小也肉堅ク味美也  アイチユルヘ 赤魚ノ如ク尾ニ角アリ此角ノ麁皮ヲ取 リテ箭ノ根ニ塗リテ獣ヲ射ルナリ一矢  ニテ留ルナリ角ハ烏犀

アイチユルヘ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 根ニ塗リテ獣ヲ射ルナリ一矢  ニテ留ルナリ角ハ烏犀角ニ似タリ  カチユルヘ 形ハ詳ナラス角一本ニテ水面ニ浪立見 ユレ𪜈其形ハ得サルニ因テ知ラス近寄  トキハ香気ニ酔テ煩フ

カチユルヘ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: レ𪜈其形ハ得サルニ因テ知ラス近寄  トキハ香気ニ酔テ煩フナリ  ラハンヘコルヘ 松前ニテ「シヤリ蟹ト云首ハ蟹ニテ尾ハ 海老ナリ頭ニ真珠アリ紅毛人持来ル所  ノヲクリカンキリ也

ラハンヘコルヘ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ因テ知ラス近寄  トキハ香気ニ酔テ煩フナリ  ラハンヘコルヘ 松前ニテ「シヤリ蟹ト云首ハ蟹ニテ尾ハ 海老ナリ頭ニ真珠アリ紅毛人持来ル所  ノヲクリカンキリ也  カ

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ハ 海老ナリ頭ニ真珠アリ紅毛人持来ル所  ノヲクリカンキリ也  カヽモユルヘ 松前ニテ ユツユ ト云魚ニシテ鱗アリ「フ ク」ノ如シ腹ニ菊ノ花ノ如ク ヲユセ ト云  魚ニ似タ

カヽモユルヘ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ真珠アリ紅毛人持来ル所  ノヲクリカンキリ也  カヽモユルヘ 松前ニテ ユツユ ト云魚ニシテ鱗アリ「フ ク」ノ如シ腹ニ菊ノ花ノ如ク ヲユセ ト云  魚ニ似タリ毒魚

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 如ク ヲユセ ト云  魚ニ似タリ毒魚ナリトテ蝦夷人食セサル也  ヲシユルコマ 魲ノ形ニ似タリ肉ハ鱒ノ如キ味至テ美 ナリ「エトロウ島ノ先ヨリ島々ニ多シ ウルツウ 鱒ノ如クニシ

ヲシユルコマ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ル也  ヲシユルコマ 魲ノ形ニ似タリ肉ハ鱒ノ如キ味至テ美 ナリ「エトロウ島ノ先ヨリ島々ニ多シ ウルツウ 鱒ノ如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味 美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如

エトロウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 似タリ肉ハ鱒ノ如キ味至テ美 ナリ「エトロウ島ノ先ヨリ島々ニ多シ ウルツウ 鱒ノ如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味 美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ

ウルツウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味 美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロ

レブタチリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチ

クナシリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチリ 雀ノ如クニテ大ナリ目玉甚

エドビリカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチリ 雀ノ如クニテ大ナリ目玉甚美ク眉毛ア リ觜ノ上毛アリテ異形ナ

エトロウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチリ 雀ノ如クニテ大ナリ目玉甚美ク眉毛ア リ觜ノ上毛アリテ異形ナリ カンネレキ 松前ニテ島鳥ト云居リ

フレツヤムチリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 雀ノ如クニテ大ナリ目玉甚美ク眉毛ア リ觜ノ上毛アリテ異形ナリ カンネレキ 松前ニテ島鳥ト云居リタル形ノ高サ三尺計リアリ  シリガフ 魚ニテ形ハ鮫ノ如シ身ノ丈七尺計アレハ

カンネレキ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ大ナリ目玉甚美ク眉毛ア リ觜ノ上毛アリテ異形ナリ カンネレキ 松前ニテ島鳥ト云居リタル形ノ高サ三尺計リアリ  シリガフ 魚ニテ形ハ鮫ノ如シ身ノ丈七尺計アレハ 上唇

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: リ カンネレキ 松前ニテ島鳥ト云居リタル形ノ高サ三尺計リアリ  シリガフ 魚ニテ形ハ鮫ノ如シ身ノ丈七尺計アレハ 上唇六尺計有テ不恰好ナルモノ也 キナホウ 形アシノ如クニ

シリガフ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 形ハ鮫ノ如シ身ノ丈七尺計アレハ 上唇六尺計有テ不恰好ナルモノ也 キナホウ 形アシノ如クニテエゾ人人此魚ノ腹ヨリ 油腸ヲ取腸中ヘ幣ヲ入又海ヘ放スナリ ラツコ 首ヨリ手ハ猫

キナホウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: クニテエゾ人人此魚ノ腹ヨリ 油腸ヲ取腸中ヘ幣ヲ入又海ヘ放スナリ ラツコ 首ヨリ手ハ猫ノ如シ尾ハナク鰭有テ ヲツトセイニ似タリ仰テ食物ヲ喰フ也  ウルツフ島マカンル島ヨ

ラツコ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ハ猫ノ如シ尾ハナク鰭有テ ヲツトセイニ似タリ仰テ食物ヲ喰フ也  ウルツフ島マカンル島ヨリ出ル  膃肭臍 ヲシヤマンヘクンヌイ」カフタ辺ニ有リ 又クナシリ島ニモアリ形諸人

ウルツフ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 尾ハナク鰭有テ ヲツトセイニ似タリ仰テ食物ヲ喰フ也  ウルツフ島マカンル島ヨリ出ル  膃肭臍 ヲシヤマンヘクンヌイ」カフタ辺ニ有リ 又クナシリ島ニモアリ形諸人ノ知ル通リ

マカンル


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ル島ヨリ出ル  膃肭臍 ヲシヤマンヘクンヌイ」カフタ辺ニ有リ 又クナシリ島ニモアリ形諸人ノ知ル通リ  海獣ナリ  ウネフ ヲツトセイ」ノ大ナル物也エゾ地何方ニモ アリ形

クナシリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: タ辺ニ有リ 又クナシリ島ニモアリ形諸人ノ知ル通リ  海獣ナリ  ウネフ ヲツトセイ」ノ大ナル物也エゾ地何方ニモ アリ形ヲツトセイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫

ウネフ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 」ノ大ナル物也エゾ地何方ニモ アリ形ヲツトセイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレ

ヲンネフ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 方ニモ アリ形ヲツトセイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ

西蝦夷地


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: セイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種ト

東蝦夷地


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈

チヤホヽ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹

コウレトウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹 シロトカリ

マツネソフ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: タヲイ辺ニモ出ル  海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹 シロトカリ」アサラ

イタナシ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹 シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ

松前


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹 シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシ

シロトカリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 前ニテハ「アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹 シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十

ヲウタンネ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: アシ  カラ名付テトヾ𪜈  海豹 シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 ア

ヘカトスマ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 海豹 シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲ

ケツホ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレ

ユマルヲ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: カリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロン

アムシヘ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: サラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレ

マクイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモ

イタンコ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: カトスマウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク

ホヒリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: マウレホ キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシン

ヲシヨウ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: キクベ」ケツホユマルヲアムシヘマクイイタンコ  ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカ

ヤイトカリ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ホヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユ

ヲコン


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ヒリヲシヨウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆

テレケチロ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ウヤイトカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ

ンノフ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: トカリ以上十三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノ

レフンカモイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 三種皆 アザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナ

トハユク


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ザラシナリ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベ

ユシンフ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: リ イルカ ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリ

イコラカモイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ヲコンテレケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリ

イテムケ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: レケチロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テ

ネハイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ロンノフレフンカモイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキ

ユイキカモイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: モイトハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウ

フンベ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ハユク ユシンフイコラカモイイテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九

ユノキ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: イテムケネハイユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コ

ノュルトナイ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: イユイキカモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云

フレンベ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: カモイ  フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云二種アリ

タンネヘ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: フンベユノキ九種皆イルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レ

ユリンヘ


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: ルカ也  鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レモ縫モアリ皆異国ノ古着ナ

イトチキン


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: 鯨 ノュルトナイフレンベタンネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レモ縫モアリ皆異国ノ古着ナリ満州ノ

ヲアヤウン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レモ縫モアリ皆異国ノ古着ナリ満州ノ  官服ナリト云ヘリ

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: テ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レモ縫モアリ皆異国ノ古着ナリ満州ノ  官服ナリト云ヘリ  段切レ 巻物ニテ渡リ来ル錦純子繻子ノ類也 各異国モノナリ 青玉大ナルハ

満州


本文はこの名称の言語を明記していない。

Context: 類也 各異国モノナリ 青玉大ナルハ浅黄色也中玉小玉ハ種々ノ色アリクンツラ 織タル毛氈ニシテモヨウ種々ノ変アリ 多ク古物ニテ渡ル 煙筒 白銅細工ニテ彫物アリ硝子ヲ入レタル

クンツラ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 古物ニテ渡ル 煙筒 白銅細工ニテ彫物アリ硝子ヲ入レタル細工 ニテ日本ニ七宝細工也ト云リ銘ヲ切タルモ有 此外蝦夷産物ニ イケマ エフリコ帆立貝等多シ諸書ニノセタレハ爰

日本


本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

Context: テ日本ニ七宝細工也ト云リ銘ヲ切タルモ有 此外蝦夷産物ニ イケマ エフリコ帆立貝等多シ諸書ニノセタレハ爰ニ略ス又渡リ物ニテハ「ナメシ」革金銀銭菜種羅紗猩々緋ノ類モ出ルトイ

エフリコ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ノ浮木船具等モ時々ニハ珍シキ物モアレ𪜈諸書ニ載タレハ爰ニ略ス白紙オホツカノ様子具ニ聞ヘタリト予ニ咄シタリ大ナル説ニテ予カ愚慮ニハ及ヒ難キヿナレハ只ソコキシワルキヿ也ト思

オホツカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヿニ思ハルヽ也所在アレ𪜈時ヲ得サレハ是非ノ議論ナシ庶幾ハ今一度「エトロウ嶋ヘ渉海シテ彼イシエヨ今ニ滞留セシト聞ケレハ対面シテ五ヶ年以前ノ様子𪜈ノ糾シ聞南北亜墨利加ヘ渉海

エトロウ


Context: 𪜈時ヲ得サレハ是非ノ議論ナシ庶幾ハ今一度「エトロウ嶋ヘ渉海シテ彼イシエヨ今ニ滞留セシト聞ケレハ対面シテ五ヶ年以前ノ様子𪜈ノ糾シ聞南北亜墨利加ヘ渉海セシ彼九艘ノ大舶共ノ安

イシエヨ


名称の言語的由来は未確認。

Context: シエヨ今ニ滞留セシト聞ケレハ対面シテ五ヶ年以前ノ様子𪜈ノ糾シ聞南北亜墨利加ヘ渉海セシ彼九艘ノ大舶共ノ安否ハ定メテイシエヨ」ヘ「ヲホツカノ役者ヨリ通レタルヘキナレハヨク糾シ

北

亜墨利加


Context: 様子𪜈ノ糾シ聞南北亜墨利加ヘ渉海セシ彼九艘ノ大舶共ノ安否ハ定メテイシエヨ」ヘ「ヲホツカノ役者ヨリ通レタルヘキナレハヨク糾シ日本ノ瑕瑾ニ成ルヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ

イシエヨ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 南北亜墨利加ヘ渉海セシ彼九艘ノ大舶共ノ安否ハ定メテイシエヨ」ヘ「ヲホツカノ役者ヨリ通レタルヘキナレハヨク糾シ日本ノ瑕瑾ニ成ルヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請

ヲホツカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 定メテイシエヨ」ヘ「ヲホツカノ役者ヨリ通レタルヘキナレハヨク糾シ日本ノ瑕瑾ニ成ルヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヘキナレハヨク糾シ日本ノ瑕瑾ニ成ルヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「

日本国


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ

ヲホツカ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云

唐太


名称の言語的由来は未確認。

Context: 生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡

ヘ

ンジ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシ

ユンマフリヤ


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: 大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシト云義ナリ此「ヲホツカ」ハ大

ウヘルスタ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシト云義ナリ此「ヲホツカ」ハ大港ユヘ売女屋モアリ甚繁昌ノ地ナリト云リ前章ノ

日本


名称の言語的由来は未確認。

Context: インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシト云義ナリ此「ヲホツカ」ハ大港ユヘ売女屋モアリ甚繁昌ノ地ナリト云リ前章ノ如ク北方ミナ開業ナツテ良国トナリタルニ蝦夷地諸

ヲホツ

カ


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 甚繁昌ノ地ナリト云リ前章ノ如ク北方ミナ開業ナツテ良国トナリタルニ蝦夷地諸島ハ皆彼国ノ南ニアリテ暖国ナルヲ日本国ノ庶人ノ思ヒ入レハ寒国ユヘ開業ナラスト云ハ不調法ノ沙汰ナ

蝦夷地


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 業ナツテ良国トナリタルニ蝦夷地諸島ハ皆彼国ノ南ニアリテ暖国ナルヲ日本国ノ庶人ノ思ヒ入レハ寒国ユヘ開業ナラスト云ハ不調法ノ沙汰ナルヘシ北極出地ニヨリ考勘スルニ近キ証拠ノ

日本国


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 法ノ沙汰ナルヘシ北極出地ニヨリ考勘スルニ近キ証拠ノ有ヿ也雁鴨ノ事日本ノ庶人ノ諺ニ云雁鴨ハ常盤ニ帰ルト云説ヲ疑ヒシニ予モ天明六丙午ノ夏ウルツフ島ニ渉海セシニ此島辺ニ例

日本


名称の言語的由来は未確認。

Context: ノ庶人ノ諺ニ云雁鴨ハ常盤ニ帰ルト云説ヲ疑ヒシニ予モ天明六丙午ノ夏ウルツフ島ニ渉海セシニ此島辺ニ例年五月比ニ帰リ住スト土人ノ物語ナリ予モ切観シタリ此ウルツフ島ヨリ艮ニ当リ

ウルツフ


名称の言語的由来は未確認。

Context: シニ此島辺ニ例年五月比ニ帰リ住スト土人ノ物語ナリ予モ切観シタリ此ウルツフ島ヨリ艮ニ当リ凡二十里ハカリ海上ヲ隔テ「シモシリ島ト云大島アリ此島ニ沼アリテ雁鴨アリト云是ヨリ又

ウルツフ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 予モ切観シタリ此ウルツフ島ヨリ艮ニ当リ凡二十里ハカリ海上ヲ隔テ「シモシリ島ト云大島アリ此島ニ沼アリテ雁鴨アリト云是ヨリ又艮ニ当リテ島々アリ皆々雁鴨出ルト云リ猶カムサスカ

シモシ

リ


名称の言語的由来は未確認。

Context: アリテ雁鴨アリト云是ヨリ又艮ニ当リテ島々アリ皆々雁鴨出ルト云リ猶カムサスカ」及ヒ ヲホツカ 辺ハ夥シク群集シ夏中ニ巣ヲ造リ雛ヲ持テ哺啜養育ヲスルト云ヘリ赤人ノ国法ニテ夏中

カムサスカ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 是ヨリ又艮ニ当リテ島々アリ皆々雁鴨出ルト云リ猶カムサスカ」及ヒ ヲホツカ 辺ハ夥シク群集シ夏中ニ巣ヲ造リ雛ヲ持テ哺啜養育ヲスルト云ヘリ赤人ノ国法ニテ夏中ハ雁鴨ヲ猟スルヿ

ヲホツカ


Context: 鴨ヲ捕ルヿ夥シトイヘリ彼国冬中ノ食用ノ糧トスルヿナリ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合

サスノヌコイ


Context: 国冬中ノ食用ノ糧トスルヿナリ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆

勝右ヱ門


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: スルヿナリ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒ

奥州


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ヿナリ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒノ為

南部


名称の言語的由来は未確認。

Context: リ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒノ為ニ東都

佐井村


Context: サスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒノ為ニ東都ニ趣ク其船新艘ニテ

竹内徳兵衛


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒノ為ニ東都ニ趣ク其船新艘ニテ一千二百石積ナリ延享元子年十一月十四日南部佐井ノ港ヲ出帆セシニ難風ニ逢ヒ北方ヘ

東都


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 為ニ東都ニ趣ク其船新艘ニテ一千二百石積ナリ延享元子年十一月十四日南部佐井ノ港ヲ出帆セシニ難風ニ逢ヒ北方ヘ漂流シテ赤人国ニ漂着セリ此国法ニテ異国人漂着スレハ哀憐ヲタレ

南部


Context: 臣トナスト云リ是大国ノ制度ニテ開国ヲナスノ大計策ナルヘキカ扨船頭徳兵衛カ親類ニテ利八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者ア

徳兵衛


Context: 大国ノ制度ニテ開国ヲナスノ大計策ナルヘキカ扨船頭徳兵衛カ親類ニテ利八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人

利八


名称の言語的由来は未確認。

Context: 度ニテ開国ヲナスノ大計策ナルヘキカ扨船頭徳兵衛カ親類ニテ利八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタ

大間


Context: スノ大計策ナルヘキカ扨船頭徳兵衛カ親類ニテ利八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国

長松


名称の言語的由来は未確認。

Context: 策ナルヘキカ扨船頭徳兵衛カ親類ニテ利八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス

宮古


Context: 船頭徳兵衛カ親類ニテ利八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「

伊兵衛


Context: 八同所大間村ノ者ニテ長松同所宮古村ノ者ニテ伊兵衛内估同村ノ者ニテ長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本

長助


名称の言語的由来は未確認。

Context: 長助等五人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イ

奥戸


Context: 人存生ノ者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ

利八


名称の言語的由来は未確認。

Context: 者アリテ赤人ノ土人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住

カムサス


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣

日本


Context: タリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣トナリ銀銭二

ヒヨトロ


Context: 戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣トナリ銀銭二百箇ノ禄ヲ玉ハリ イルクツ

勝右ヱ門


名称の言語的由来は未確認。

Context: 本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣トナリ銀銭二百箇ノ禄ヲ玉ハリ イルクツコ ノ有司トナリ男子ヲ儲ケタリ此子

イルクツコ


名称の言語的由来は未確認。

Context: イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣トナリ銀銭二百箇ノ禄ヲ玉ハリ イルクツコ ノ有司トナリ男子ヲ儲ケタリ此子ノ器量諸人ニ勝レタレハ天明三卯年ニ当リ十七歳ナリシカ国王ノ命ニ因

イルクツコ


Context: イルクツコ ノ有司トナリ男子ヲ儲ケタリ此子ノ器量諸人ニ勝レタレハ天明三卯年ニ当リ十七歳ナリシカ国王ノ命ニ因リ大船ヲ新ニ制作アリ水主セイチヤ舶師トシテ ヨロヲタラハンエリス

天明三卯年


名称の言語的由来は未確認。

Context: ナリシカ国王ノ命ニ因リ大船ヲ新ニ制作アリ水主セイチヤ舶師トシテ ヨロヲタラハンエリスコ ト云港ヲ出帆シテ南方ニ針路ヲ求メ船ヲ出シ行衛シラスニナリタリト予ニ インユヨ サスノスコイ」ノ

ヨロヲタラハンエリスコ


Context: テ南方ニ針路ヲ求メ船ヲ出シ行衛シラスニナリタリト予ニ インユヨ サスノスコイ」ノ両人物語リセシナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着

サスノスコイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: コイ」ノ両人物語リセシナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ

日本


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: リセシナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶

西蝦夷


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶中ノ赤人𪜈

カ

ラフト島


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶中ノ赤人𪜈悉ク射殺サレ其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ

東蝦夷地


名称の言語的由来は未確認。

Context: 戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶中ノ赤人𪜈悉ク射殺サレ其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ来リ居タ

ウルツフ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 見ヘテ舶中ノ赤人𪜈悉ク射殺サレ其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ来リ居タリタレハ此漂着ヲ

アタツトイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ来リ居タリタレハ此漂着ヲ見付乗移リ見レハ船中無人ニテ

エトロフ


Context: 夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ来リ居タリタレハ此漂着ヲ見付乗移リ見レハ船中無人ニテ只赤人ノ死骸一アリテ

ハツハ

アイノ


Context: 其品ニハ金銭銀銭羅紗猩々緋其外布帛類誠ニ珍器良産等勝テ計ヘ難シ ハツハアイ ノ財ノミアルウヘハ天ヨリ我ニ与ヘ玉フ所ナレバトテ船中宝物悉ク拾ヒ取深ク隠シ置キ船ヲハ放火シテ焼

ハツハアイ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 業ノ為ニ渡海スル赤人ノ大船遠沖ヨリ幽ニ見ヘ段々ト間近クナリ頓テ此ウルツフ島ヘ着船スヘキト見ケレハ ハツハアイ ノ思量シ赤人ノ大船ヲ焼払ヒ船中ノ荷物ヲ奪ヒ取リタルヿ顕ルヽ

ウルツフ


Context: 幽ニ見ヘ段々ト間近クナリ頓テ此ウルツフ島ヘ着船スヘキト見ケレハ ハツハアイ ノ思量シ赤人ノ大船ヲ焼払ヒ船中ノ荷物ヲ奪ヒ取リタルヿ顕ルヽニ於テハ船中ノ人モ我等殺害セシカト疑

ハツハアイ


名称の言語的由来は未確認。

Context: ヲモ見定メスアハテヽ蝦夷船九艘ニ彼宝物ヲ積ミ乗組ノ土人百余人ニテウルツフ島ヨリ出帆シテ彼ラ住居ノ「エトロフ島ニ逃帰ラント海岸ヲ離レ潮汐ノ急流ヲモ厭ハス大灘ヲ渡海セシニ折

ウルツフ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 宝物ヲ積ミ乗組ノ土人百余人ニテウルツフ島ヨリ出帆シテ彼ラ住居ノ「エトロフ島ニ逃帰ラント海岸ヲ離レ潮汐ノ急流ヲモ厭ハス大灘ヲ渡海セシニ折節悪風強ク吹沖中ニテ九艘トモ覆リテ

エトロフ


名称の言語的由来は未確認。

Context: 強ク吹沖中ニテ九艘トモ覆リテ百余人ノ蝦夷土人皆死タリ程ナク赤人舶ウルツフ島ニ着岸シテ上陸セシニ甚辺ニ周章〆残リ居リタル蝦夷土人ニ逢ヒ尋ヌレハ土人アハテヽ赤人ヘ答テ云ヤウ

ウルツフ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: リ居リタル蝦夷土人ニ逢ヒ尋ヌレハ土人アハテヽ赤人ヘ答テ云ヤウハ「エトロフ嶋ノ乙名 ハツハアイノ ト云者当島ヘ猟業ノ為ニ渡海シテ此アクツトイ」ニカセキシ滞留ノ内異国ノ大船

エトロフ


Context: ニ逢ヒ尋ヌレハ土人アハテヽ赤人ヘ答テ云ヤウハ「エトロフ嶋ノ乙名 ハツハアイノ ト云者当島ヘ猟業ノ為ニ渡海シテ此アクツトイ」ニカセキシ滞留ノ内異国ノ大船一艘漂着ス然ルニ船中無

ハツハアイノ


名称の言語的由来は未確認。

Context: エトロフ嶋ノ乙名 ハツハアイノ ト云者当島ヘ猟業ノ為ニ渡海シテ此アクツトイ」ニカセキシ滞留ノ内異国ノ大船一艘漂着ス然ルニ船中無人ニテ死骸只一ツアリ船主モナキ故ニ荷物ヲ奪取

アクツトイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 義ノ振舞不法ノ働ハナキモノナリ政事ノナキハ主ナキ島ノ証拠ナリ因テ日本ノ属島ニシテ日本支配トハ取難シ因テ開業ヲ興シタル者此島ノ主ナリト云アヘリ赤人舶渡来ノ事天明丙午年

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ハナキモノナリ政事ノナキハ主ナキ島ノ証拠ナリ因テ日本ノ属島ニシテ日本支配トハ取難シ因テ開業ヲ興シタル者此島ノ主ナリト云アヘリ赤人舶渡来ノ事天明丙午年四月赤人船渡リ来

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 此島ノ主ナリト云アヘリ赤人舶渡来ノ事天明丙午年四月赤人船渡リ来リ松前ヨリ西南ノ内浦ニ乗込松前ヨリ西北ニ当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 人舶渡来ノ事天明丙午年四月赤人船渡リ来リ松前ヨリ西南ノ内浦ニ乗込松前ヨリ西北ニ当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思ヒ日本船ニハナク帆柱三本

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 午年四月赤人船渡リ来リ松前ヨリ西南ノ内浦ニ乗込松前ヨリ西北ニ当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思ヒ日本船ニハナク帆柱三本立テ帆教多吹流等モ見エ

江嶋丁村


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思ヒ日本船ニハナク帆柱三本立テ帆教多吹流等モ見エ土人モ異国船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹

日本


名称の言語的由来は未確認。

Context: 三本立テ帆教多吹流等モ見エ土人モ異国船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ

山丹


名称の言語的由来は未確認。

Context: 吹流等モ見エ土人モ異国船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナ

山丹


名称の言語的由来は未確認。

Context: 船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナ

朝鮮


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ

日本国


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ訴ル者

蝦夷国


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ訴ル者モナシ頓テ此所ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ乗又同島ノ内ニ巻村ト云所ノ

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ訴ル者モナシ頓テ此所ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ乗又同島ノ内ニ巻村ト云所ノ沖磯辺二三里離レテ碇宿リタル

松前


名称の言語的由来は未確認。

Context: 有テ松前ニ訴ル者モナシ頓テ此所ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ乗又同島ノ内ニ巻村ト云所ノ沖磯辺二三里離レテ碇宿リタルトキニ土人猟船ニ乗リ彼大船近ク漕寄セ見レハ彼大船ヨリ異国人出

巻村


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: テ蝦夷人ニ与ヘタリ夫ヨリ此処ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト

西蝦夷地


宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Context: ニ与ヘタリ夫ヨリ此処ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト云リ予

ソウヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト云リ予前章ノ「マンチウ」ノ如キノ餅

松前


宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Context: ヘス外ニ雑穀ノ粉ヲ交ヘ煉リテ魚油ヲ以テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタ

ソウヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 穀ノ粉ヲ交ヘ煉リテ魚油ヲ以テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成

カラフト島


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財

日本国


日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Context: 乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰

東蝦夷


名称の言語的由来は未確認。

Context: 也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰ヘ松前所在島唐太嶋ヲモ共ニ

ヲロ

シヤ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰ヘ松前所在島唐太嶋ヲモ共ニ二十一嶋ノ通リニセシト策リテノヿナルヘシ海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰ヘ松前所在島唐太嶋ヲモ共ニ二十一嶋ノ通リニセシト策リテノヿナルヘシ海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里

唐太


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニセシト策リテノヿナルヘシ海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師ト

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレ

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレハ唯遠近ヲ予見テ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレハ唯遠近ヲ予見テ空眼ニ里程ヲ推察スルノミ伏テ拠ニスルニ足サ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ルニ針盤象限儀等アリテ測量シテ我船ノ所在ヲ知リテ進退ヲスル杯誠ニ日本ノ及バザル所ナリ松前家来ニ上乗ト云役目アリ是ハ献上ノ品々猟虎皮鷲羽等ヲ初メ種々取立ヲ為ニ場所請合

日本


Context: テ測量シテ我船ノ所在ヲ知リテ進退ヲスル杯誠ニ日本ノ及バザル所ナリ松前家来ニ上乗ト云役目アリ是ハ献上ノ品々猟虎皮鷲羽等ヲ初メ種々取立ヲ為ニ場所請合商人船ニ乗組テ渡海シテ

松前家


Context: 所請合商人船ニ乗組テ渡海シテ其場所々々ニ行キテ産物ヲ取立ルヿナリ新井田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ

新井田大八


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 々ニ行キテ産物ヲ取立ルヿナリ新井田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサ

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサルヿユヘ国元ヘ帰リテ

日本国


名称の言語的由来は未確認。

Context: 「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサルヿユヘ国元ヘ帰リテ主人ニ其意

ヲロシヤ


Context: 来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサルヿユヘ国元ヘ帰リテ主人ニ其意ヲ演ナリ主人又其旨ヲ上ヘ伺ヒアリテ許容アラサレバナラ

新井田大八


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 又此島ニ出会セシムヘキ旨挨拶セリ赤人モ会得シ翌年安永八亥ノ夏又「クナシリ島ニ渡リ否ヲ待居タレ𪜈彼上乗役ノ有司渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: クナシリ島ニ渡リ否ヲ待居タレ𪜈彼上乗役ノ有司渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チク

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マ

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此

松前


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ

アツケシ


Context: セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ改正スト云リ日本国

チクシユイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: テ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ改正スト云リ日本国及ヒ属諸島方位里程地図等ハ別ニ

クナシリ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: シリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ改正スト云リ日本国及ヒ属諸島方位里程地図等ハ別ニ赤人国ニ伝来スル故固ヨリ合点ナレハ只引合迄ナルヘシ扨此チクシユイ」

日本

国


Context: 図等ハ別ニ赤人国ニ伝来スル故固ヨリ合点ナレハ只引合迄ナルヘシ扨此チクシユイ」ニ碇宿リシテ有司ノ渡リ来ルヲ待居タリケリ爰ニ前年ノ契約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井

チクシユイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: イ」ニ碇宿リシテ有司ノ渡リ来ルヲ待居タリケリ爰ニ前年ノ契約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井田大八以上三人ノ有司此チクシユイ」ニ渡海シテ相互ニ上陸シ対面ニ及ヒ

松前


Context: リシテ有司ノ渡リ来ルヲ待居タリケリ爰ニ前年ノ契約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井田大八以上三人ノ有司此チクシユイ」ニ渡海シテ相互ニ上陸シ対面ニ及ヒタリ時終リテ交易

浅利幸兵衛


Context: ノ渡リ来ルヲ待居タリケリ爰ニ前年ノ契約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井田大八以上三人ノ有司此チクシユイ」ニ渡海シテ相互ニ上陸シ対面ニ及ヒタリ時終リテ交易ノ許容アリ

松井茂兵衛


Context: ヲ待居タリケリ爰ニ前年ノ契約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井田大八以上三人ノ有司此チクシユイ」ニ渡海シテ相互ニ上陸シ対面ニ及ヒタリ時終リテ交易ノ許容アリタルカ否ヲ

新井田大八


Context: 約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井田大八以上三人ノ有司此チクシユイ」ニ渡海シテ相互ニ上陸シ対面ニ及ヒタリ時終リテ交易ノ許容アリタルカ否ヲ待テ面色ヲカヘ片唾ヲ呑テ待

チクシユイ


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 待カケタリ時ニ三人ノ有司令命ヲ演ヘケリ其口上ニ曰異国交易ノ場所ハ日本ニテハ長崎ト申ス処一ヶ所ニ限テ其外ハ制禁ノ義国法ニテ侯ヘハ何程相望ミテモ不相叶ヿニ候間以来渡来侯

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 易ノ旨申渡侯ナリ此令命ヲ聞テ赤人トモ是非ナク本国ニ帰帆セリト云リ日本ヨリ給リ物米十五俵赤人国王ヘ日本国王ノ臣松前家ヨリ送リタル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: トモ是非ナク本国ニ帰帆セリト云リ日本ヨリ給リ物米十五俵赤人国王ヘ日本国王ノ臣松前家ヨリ送リタル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテモラヒ受此方ノ献上品ハ日本ヨリ返サ

日本国


Context: 本国ニ帰帆セリト云リ日本ヨリ給リ物米十五俵赤人国王ヘ日本国王ノ臣松前家ヨリ送リタル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテモラヒ受此方ノ献上品ハ日本ヨリ返サレタリトテ此

松前家


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: タル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテモラヒ受此方ノ献上品ハ日本ヨリ返サレタリトテ此不調法ニヨリテ刑ニ行ハレタリト予ニ「イレユヨ語リタリ天度ノ里数ノ事吾朝先哲ノ

日本


Context: 品ハ日本ヨリ返サレタリトテ此不調法ニヨリテ刑ニ行ハレタリト予ニ「イレユヨ語リタリ天度ノ里数ノ事吾朝先哲ノ説ヲ見ルニ天ノ一度ヲ以テ地球ニ引当テ見レハ凡四十余里ト見ヘタリ又

イレユヨ


Context: 見ルニ天ノ一度ヲ以テ地球ニ引当テ見レハ凡四十余里ト見ヘタリ又中古島谷市左エ門ト云モノ厳命ヲ蒙リテ異国ヘ交易ノ為渡海シテ交易セシ也此者海上功名ノ名アリ此人ノ作リシ按針書ト云モ

島

谷市左エ門


Context: 異国ヘ交易ノ為渡海シテ交易セシ也此者海上功名ノ名アリ此人ノ作リシ按針書ト云モノ有大洋渡海ノヿヲ誌セリ其説一度ノ里程四十三里七分半ト見ヘタリ又近世改世輿地図ニ載タル所ハ

按針書


Context: 大洋渡海ノヿヲ誌セリ其説一度ノ里程四十三里七分半ト見ヘタリ又近世改世輿地図ニ載タル所ハ一度ノ里程凡三十二里ト見ヘタリ舶師タル者詳ニセスレハ有ヘカラス夫船舶ハ天者祥天下ノ長

改世輿地図


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 都テ我国ノ風俗ニテ天文数象ノ道世ニ尊信スルヿ疎ナルニヨルト思ハル江戸北極出地三十五度半強松前ハ四十二度ナリ其違ヒハ六度半ナリ輿地図ノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百八里

江戸


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 象ノ道世ニ尊信スルヿ疎ナルニヨルト思ハル江戸北極出地三十五度半強松前ハ四十二度ナリ其違ヒハ六度半ナリ輿地図ノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百八里ヲ得タリ武鑑ニ載スル処ハ

松前


Context: ハル江戸北極出地三十五度半強松前ハ四十二度ナリ其違ヒハ六度半ナリ輿地図ノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百八里ヲ得タリ武鑑ニ載スル処ハ三百里ナレハ是義齟齬セリ又島谷カ説ニヨ

輿地図


Context: 違ヒハ六度半ナリ輿地図ノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百八里ヲ得タリ武鑑ニ載スル処ハ三百里ナレハ是義齟齬セリ又島谷カ説ニヨレハ二百八十四里有奇武鑑ニ載スル処粗似タリ粤ニ

武鑑


Context: 乗シテ二百八里ヲ得タリ武鑑ニ載スル処ハ三百里ナレハ是義齟齬セリ又島谷カ説ニヨレハ二百八十四里有奇武鑑ニ載スル処粗似タリ粤ニ阿蘭陀ハ一壬五棹ヲ以テ一里トレテ二十四里ヲ

島谷


Context: ル処ハ三百里ナレハ是義齟齬セリ又島谷カ説ニヨレハ二百八十四里有奇武鑑ニ載スル処粗似タリ粤ニ阿蘭陀ハ一壬五棹ヲ以テ一里トレテ二十四里ヲ地球ノ南北緯度ノ一度アツテ阿蘭陀

武鑑


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 以テ一里トレテ二十四里ヲ地球ノ南北緯度ノ一度アツテ阿蘭陀ノ一棹ハ日本ノ曲尺ニテ量レハ一丈単二寸ニ統是ヲ以テ日本ノ道法ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ

日本


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 度アツテ阿蘭陀ノ一棹ハ日本ノ曲尺ニテ量レハ一丈単二寸ニ統是ヲ以テ日本ノ道法ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ アルシン ト云即日本ノ二尺四寸アリ此 アル

日本


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: ヲ以テ日本ノ道法ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ アルシン ト云即日本ノ二尺四寸アリ此 アルシン 三ッ合レ七尺二寸是ヲ棹ノ定数トス棹ハ土地ヲ量ル器尺ハ衣類

アルシン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ アルシン ト云即日本ノ二尺四寸アリ此 アルシン 三ッ合レ七尺二寸是ヲ棹ノ定数トス棹ハ土地ヲ量ル器尺ハ衣類ヲ量ル器吾朝

日本


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: 一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ アルシン ト云即日本ノ二尺四寸アリ此 アルシン 三ッ合レ七尺二寸是ヲ棹ノ定数トス棹ハ土地ヲ量ル器尺ハ衣類ヲ量ル器吾朝ニ異ナルヿナシ一棹ヲ サセ

アルシン


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: 数トス棹ハ土地ヲ量ル器尺ハ衣類ヲ量ル器吾朝ニ異ナルヿナシ一棹ヲ サセン ト云 サセン ヲ五百合テ日本ノ一十町アリ是ヲ ウヱルスタ ト号ス此ウヱルスタ」一百単五ツニテ地

サセン


本文に記された言語の呼称に基づく。

Context: ヲ量ル器尺ハ衣類ヲ量ル器吾朝ニ異ナルヿナシ一棹ヲ サセン ト云 サセン ヲ五百合テ日本ノ一十町アリ是ヲ ウヱルスタ ト号ス此ウヱルスタ」一百単五ツニテ地球ノ緯一度ト為

サセン


本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Context: 量ル器吾朝ニ異ナルヿナシ一棹ヲ サセン ト云 サセン ヲ五百合テ日本ノ一十町アリ是ヲ ウヱルスタ ト号ス此ウヱルスタ」一百単五ツニテ地球ノ緯一度ト為ス日本尺ニ量レハ

日本