{
  "metadata": {
    "schema_version": "1.1",
    "title": "嘉永七年のアイヌ語について",
    "author": "成田修一",
    "year": 2010,
    "journal": "二松学舎大学東アジア学術総合研究所集刊",
    "volume": "40",
    "pages": "25–69",
    "repository_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/records/2656",
    "pdf_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf",
    "catalogue_url": "https://db.aynu.org/sources/2010-narita-kaei-nana-nen-ainu-go",
    "extraction_method": "Direct visual reading of rendered PDF pages",
    "coverage": {
      "appendix_printed_pages": [
        38,
        68
      ],
      "comparison_printed_pages": [
        28,
        36
      ],
      "reported_counts_printed_page": 27
    },
    "transcription_status": "Complete table coverage; full independent character proofreading pending",
    "conventions": [
      "One vocabulary row per printed appendix row; duplicates and rows without an Ainu form are retained.",
      "Historical spellings and differences between table columns are retained.",
      "Parenthetical ママ, question marks and □ generally belong to the paper.",
      "［判読保留］ and ［図形］ are export annotations; see review_notes.",
      "Ruby is flattened inline where transcribed; ruby coverage is incomplete.",
      "Vertical repetition marks are represented by Unicode 〱; other repetition marks use ヽ, 々 or 〃 as read.",
      "Handakuten on nonstandard kana uses combining U+309A.",
      "Comparison tables contain one record per occupied source cell; empty source cells are omitted.",
      "Comparison records follow page, feature, source and within-source order; they do not encode horizontal alignment of examples.",
      "Dictionary forms are the paper’s comparisons with Hattori’s dictionary; they are not added normalizations."
    ],
    "pdf_sha256": "1c450661f4cca89115dc1acb724eed174d67dcc0c74b67e4a27ff42b64cc4c30",
    "id": "narita-2010",
    "version": "1.1.0",
    "citation": "成田修一（2010）「嘉永七年のアイヌ語について」『二松学舎大学東アジア学術総合研究所集刊』40、25–69頁。",
    "related_sources": [
      {
        "slug": "watsugen",
        "role": "studied-work",
        "paper_label": "話通言"
      },
      {
        "slug": "moshiogusa",
        "role": "comparison-work",
        "paper_label": "藻汐草"
      }
    ],
    "source_identity_note": "The paper attributes 蝦夷紀行 to 忠蔵. It is not mapped to the Records work of the same title attributed to 間宮林蔵. The two 蝦夷唐太日記 labels remain unassigned.",
    "rights": {
      "paper": "The repository record does not identify an open reuse licence. Copyright in the paper remains with its rights holders.",
      "data": "Factual table transcription with source attribution; manuscript images and the paper PDF are not redistributed."
    }
  },
  "reported_counts": [
    {
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headwords": 113,
      "ainu_forms": 114,
      "printed_page": 27,
      "pdf_page": 3
    },
    {
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "japanese_headwords": 74,
      "ainu_forms": 78,
      "printed_page": 27,
      "pdf_page": 3
    },
    {
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headwords": 135,
      "ainu_forms": 135,
      "printed_page": 27,
      "pdf_page": 3
    },
    {
      "source_label": "唐太日記",
      "japanese_headwords": 24,
      "ainu_forms": 31,
      "printed_page": 27,
      "pdf_page": 3
    },
    {
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headwords": 650,
      "ainu_forms": 839,
      "printed_page": 27,
      "pdf_page": 3
    }
  ],
  "validation": {
    "vocabulary_rows": 1213,
    "comparison_records": 230,
    "reported_ainu_forms": 1197,
    "rows_without_ainu_form": 4,
    "checked_rows": 26,
    "uncertain_rows": 1,
    "full_independent_proofread": false,
    "counts": [
      {
        "source_label": "話通言",
        "appendix_rows": 847,
        "rows_with_ainu_form": 844,
        "repeated_form_gloss_rows": 2,
        "unique_form_gloss_pairs": 842,
        "reported_ainu_forms": 839
      },
      {
        "source_label": "蝦夷紀行",
        "appendix_rows": 113,
        "rows_with_ainu_form": 113,
        "repeated_form_gloss_rows": 1,
        "unique_form_gloss_pairs": 112,
        "reported_ainu_forms": 114
      },
      {
        "source_label": "唐太島記行",
        "appendix_rows": 140,
        "rows_with_ainu_form": 140,
        "repeated_form_gloss_rows": 2,
        "unique_form_gloss_pairs": 138,
        "reported_ainu_forms": 135
      },
      {
        "source_label": "蝦夷地旅行記録",
        "appendix_rows": 80,
        "rows_with_ainu_form": 79,
        "repeated_form_gloss_rows": 0,
        "unique_form_gloss_pairs": 79,
        "reported_ainu_forms": 78
      },
      {
        "source_label": "唐太日記",
        "appendix_rows": 31,
        "rows_with_ainu_form": 31,
        "repeated_form_gloss_rows": 0,
        "unique_form_gloss_pairs": 31,
        "reported_ainu_forms": 31
      },
      {
        "source_label": "蝦夷唐太日記",
        "appendix_rows": 2,
        "rows_with_ainu_form": 2,
        "repeated_form_gloss_rows": 0,
        "unique_form_gloss_pairs": 2,
        "reported_ainu_forms": null
      }
    ],
    "count_note": "Appendix rows and the summary’s Ainu-form counts use different units. Excluding rows without a form and repeated form–gloss pairs does not reconcile the totals. Repeated pairs may represent distinct occurrences. The two 蝦夷唐太日記 labels remain unassigned. No rows have been removed or reassigned to force agreement."
  },
  "vocabulary": [
    {
      "id": "narita2010-p38-r01",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "アアヽバ",
      "japanese_headword": "戸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アフシタ」併記。",
      "moshiogusa": "アバ「戸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r02",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "アヽム",
      "japanese_headword": "爪ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アミ」併記。",
      "moshiogusa": "アム「爪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r03",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "アイ",
      "japanese_headword": "箭ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アイ「箭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r04",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "アイウツリ",
      "japanese_headword": "同（＝箭ノ）羽",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ラツフ」併記。",
      "moshiogusa": "アイラプ「箭羽」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r05",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "アイチコルベ",
      "japanese_headword": "赤エイ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アイチコルベ「赤ゑい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r06",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "アイノ",
      "japanese_headword": "人物",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アイノ「蝦夷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r07",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "アイノ",
      "japanese_headword": "蝦夷",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アイノ「蝦夷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r08",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "あいの〱（ママ）",
      "japanese_headword": "男を呼",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「あいの〱と呼申候」とあり。",
      "moshiogusa": "アイノ「蝦夷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r09",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "アイノイキリ",
      "japanese_headword": "生涯",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アイノイキリ「生涯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r10",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "アイノセタク",
      "japanese_headword": "立腹",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キマヱハ、シンベヱバシ」併記。",
      "moshiogusa": "アイノセツク「立腹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r11",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "アイノツンツ",
      "japanese_headword": "蝦夷通詞",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ツ」の部分虫損。「ヅ」か。",
      "moshiogusa": "アイノ「蝦夷」／ツ゚ンジ「通詞」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r12",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "アイベ",
      "japanese_headword": "鮑（アワビ）ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アイベ「鮑」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r13",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "アイロ",
      "japanese_headword": "スヽキ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヤバ」併記。",
      "moshiogusa": "アイロ「すゝき」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r14",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "アカザ",
      "japanese_headword": "赤ザ草",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r15",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "アキ",
      "japanese_headword": "弟ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アキ「弟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r16",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "アサカラ",
      "japanese_headword": "麻糸",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アサカラ「麻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r17",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "アシキ",
      "japanese_headword": "五ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシキチ「五」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r18",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "アシキチツプ",
      "japanese_headword": "五ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシキチツプ「五」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r19",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "アシキビイツ",
      "japanese_headword": "指ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシキベツテ「指」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r20",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "アシキベツ",
      "japanese_headword": "指",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "アシキベツテ「指」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r21",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "アシキベツテ",
      "japanese_headword": "指",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシキベツテ「指」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r22",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "アシノビカタ",
      "japanese_headword": "未",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ビカタコバツ」併記。",
      "moshiogusa": "アシノピカタ「未」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Direction row checked against the paper image.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "b7e1d99950eec9f7ad28cdd596ecbca35835c3127c6c20c1c08f4890f9645b2f"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r23",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "アシベコル",
      "japanese_headword": "鯨ノ事　鯖尾有",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシベコル「鯨［鯖尾アリ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r24",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "アシン",
      "japanese_headword": "始",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシンノ「初め」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r25",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "アシンノチユツプ",
      "japanese_headword": "上旬",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシンノチユツプ「上旬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r26",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "アシンベ",
      "japanese_headword": "罰ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシンベ「罰［償也］」／アシンベ「償にとる［品々］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The paper prints 罰ル and 罰［償也］; corrected the earlier reading 爵.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "25b3063ea0a5bdee8df3628003432ae2a1d1293c47457490a57776a37b7f2943"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r27",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "アチヤ",
      "japanese_headword": "父ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ハンベ」併記。",
      "moshiogusa": "アチヤ「父」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r28",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "アチヤホ",
      "japanese_headword": "親",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アチヤホ「親」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r29",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "アツ",
      "japanese_headword": "舌ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ハルンベ」併記。",
      "moshiogusa": "アウ「舌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r30",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "アツイヽンチ",
      "japanese_headword": "鱒ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツイナウ」併記。",
      "moshiogusa": "アツ゚インチ「鱒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r31",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "アツイナウ",
      "japanese_headword": "鱒ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツイヽンチ」併記。",
      "moshiogusa": "アツイナウ「鱒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r32",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "アツキラ",
      "japanese_headword": "カゲル　曇ノ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アツキラ「預る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r33",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "アツケテゲ",
      "japanese_headword": "帆立貝",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「サラカイ」併記。",
      "moshiogusa": "アシケデツケ、アツケテセイ「帆立貝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r34",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "アツシ",
      "japanese_headword": "着物",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チミフ、ミアンベ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r35",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "アツシ",
      "japanese_headword": "衣類",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r36",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "アツタ",
      "japanese_headword": "隣家",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アウタ「隣家」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r37",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "アツチ",
      "japanese_headword": "アイの着物",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p38-r38",
      "printed_page": 38,
      "pdf_page": 14,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "アツトセ",
      "japanese_headword": "衣類",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=14",
      "citation": "成田 2010: 38"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r01",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "アツチ",
      "japanese_headword": "男親",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r02",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "アツユイアシカイ",
      "japanese_headword": "魚突",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツユイノ」併記。",
      "moshiogusa": "アチュイアシカイ「突く［魚を］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r03",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "アツユイノ",
      "japanese_headword": "魚突",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツユイアシカイ」併記。",
      "moshiogusa": "アチュイノ「突く［魚を］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r04",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "アツ゚イコル",
      "japanese_headword": "渡海スル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アツ゚イコル「渡海する」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r05",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "アトイ",
      "japanese_headword": "海",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アツ゚イ「海」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r06",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "アトイ",
      "japanese_headword": "海",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "アツ゚イ「海」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r07",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "アトイ",
      "japanese_headword": "海ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ルヽ」併記。",
      "moshiogusa": "アツ゚イ「海」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r08",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "アノカイ",
      "japanese_headword": "其方",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イチヨトカイ」併記。",
      "moshiogusa": "アノカイ「其方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r09",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "アノミチユツフ",
      "japanese_headword": "正月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イトタン子チユツフ」併記。",
      "moshiogusa": "エノミチユツプ「正月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The note prints イトタン子チユツフ; corrected the first チ after タン to 子.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "0ba868bb73b5aa42a84af800737856343a291a625f5b779679b5fdc8cd083744"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r10",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "アバ",
      "japanese_headword": "親類",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アハ「親類」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r11",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "アハシヤ",
      "japanese_headword": "戸口",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アバシヤ「戸口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r12",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "アブカ",
      "japanese_headword": "鹿ノ事　牡ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アプカ「鹿［牡］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r13",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "アフシタ",
      "japanese_headword": "戸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アヽバ」併記。",
      "moshiogusa": "アプシタ「戸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r14",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "アブト",
      "japanese_headword": "雨ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ルアンベ」併記。",
      "moshiogusa": "アプト「雨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r15",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "アブラザケ",
      "japanese_headword": "酒",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r16",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "アフンキナ",
      "japanese_headword": "ヨメ奈",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r17",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "アベ",
      "japanese_headword": "火",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アベ「火」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r18",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "アベ",
      "japanese_headword": "火",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アベ「火」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r19",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "アベ",
      "japanese_headword": "火ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウンチボ」併記。",
      "moshiogusa": "アベ「火」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r20",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "アベ",
      "japanese_headword": "火",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アベ「火」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r21",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "アベツクニ",
      "japanese_headword": "薪の類",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r22",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "アベツグン",
      "japanese_headword": "火ノ事　但薪ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r23",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "アベツグン",
      "japanese_headword": "薪ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但ノ火ノ事アベト言」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r24",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "アベバシ",
      "japanese_headword": "火箸",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r25",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "アベブシ",
      "japanese_headword": "飛ヒ火",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アベプシ「飛火」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r26",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "アマ",
      "japanese_headword": "置ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アマ「置く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r27",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "アマヽ",
      "japanese_headword": "飯",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アマム「米」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r28",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "アマヽ",
      "japanese_headword": "飯",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アマム「米」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r29",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "アマ々",
      "japanese_headword": "飯ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アマム「米」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r30",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "アマヽシウ",
      "japanese_headword": "飯を焚事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r31",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "アマムツカラ",
      "japanese_headword": "雀ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヤイマチ」併記。",
      "moshiogusa": "アマムチリ「雀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r32",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "アミ",
      "japanese_headword": "爪",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "アム「爪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r33",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "アミ",
      "japanese_headword": "爪ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アヽム」併記。",
      "moshiogusa": "アム「爪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r34",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "アミ",
      "japanese_headword": "爪ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アム「爪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r35",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "アミキチツプ",
      "japanese_headword": "五",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アシキチツプ「五」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r36",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "アミキリランチレ",
      "japanese_headword": "覚ヘ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アムキリイラムアン」併記。",
      "moshiogusa": "アミキリ「覚へ」／ランチレ「覚へ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r37",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "アムキリイラムアン",
      "japanese_headword": "覚ヘ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アミキリランチレ」併記。",
      "moshiogusa": "アムキリ「覚へ」／イラムアン「覚へ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p39-r38",
      "printed_page": 39,
      "pdf_page": 15,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "アモミベ",
      "japanese_headword": "アザラシ　小",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「子・大・小」の区別あり",
      "moshiogusa": "アムシベ「水豹［あざらし］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=15",
      "citation": "成田 2010: 39"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r01",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "アユンエルムイシチレヅ",
      "japanese_headword": "幽霊",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アエシユル「幽霊［ばけもの］」／イシチレプ「幽霊［ばけもの］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r02",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "アラカ",
      "japanese_headword": "痛",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アルカ「疼痛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r03",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "アラカ",
      "japanese_headword": "痛〱",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "アルカ「疼痛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r04",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "アラカ",
      "japanese_headword": "痛ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アルカ「疼痛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r05",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "アラフ",
      "japanese_headword": "ニキビ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アラフ「にきび」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r06",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "アリキ",
      "japanese_headword": "来ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アリキ「来る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r07",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "アルアン",
      "japanese_headword": "七ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アルワン「七」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r08",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "アルキ",
      "japanese_headword": "来る事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アリキ「来る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r09",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "アルキ",
      "japanese_headword": "声",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r10",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "アルワシベ",
      "japanese_headword": "七",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アルワンベ「七」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r11",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "アレアシンケ",
      "japanese_headword": "始メ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アロマシ」併記。",
      "moshiogusa": "アレアシンノ「始め」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r12",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "アロハイカルウス",
      "japanese_headword": "早春",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ホンハイカル」併記。",
      "moshiogusa": "アロハイカルウシ「早春」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r13",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "アロワンベ",
      "japanese_headword": "七ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アルワンベ「七」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r14",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "アングラ",
      "japanese_headword": "へそ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r15",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "アンチカラ",
      "japanese_headword": "夜ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アンチカラ「夜」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r16",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "アンノシケ",
      "japanese_headword": "夜中",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "アンノシケ「夜中」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r17",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "イ",
      "japanese_headword": "汝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イアニ、ヤニ」併記。",
      "moshiogusa": "イ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r18",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "イアニ",
      "japanese_headword": "汝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イ、ヤニ」併記。",
      "moshiogusa": "イアニ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r19",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "イウシケ",
      "japanese_headword": "届ケル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウシテ」併記。",
      "moshiogusa": "イウシテ「届る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r20",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "イカシ",
      "japanese_headword": "祖父",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イカシ「祖父」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r21",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "イカトウエン",
      "japanese_headword": "向風ニテ悪敷",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r22",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "イカメナシ",
      "japanese_headword": "辰",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イカメナシ「辰」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r23",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "イキアンクル",
      "japanese_headword": "各々様",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「インキヤウタレ」併記。",
      "moshiogusa": "イキヤアングル「各様」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r24",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "イキタラ",
      "japanese_headword": "笹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イキダラ「笹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r25",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "イク",
      "japanese_headword": "呑事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イク「飲」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r26",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "イグツ゚ニ",
      "japanese_headword": "前掛",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イクツ゚ニ「前懸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r27",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "イクンベ",
      "japanese_headword": "柱ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ルヽシベ」併記。",
      "moshiogusa": "イクシベ「柱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r28",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "イコウキ",
      "japanese_headword": "甥ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カロク」併記。",
      "moshiogusa": "イコラキ「甥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r29",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "イコシユンケ",
      "japanese_headword": "偽リ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イコシユンケ「偽」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r30",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "イコニヒリカ",
      "japanese_headword": "全快　本腹",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キロヽヒリカ」併記。",
      "moshiogusa": "イコニヒリカ「本腹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r31",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "イシ",
      "japanese_headword": "鷲ノ事　同（＝鳥ノ）尾",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イシ「尾・鳥の尾」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r32",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "イシカシグル",
      "japanese_headword": "盗人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イシカムシグル」とある。",
      "moshiogusa": "イスカグル「盗人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r33",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "イシハヽヨ",
      "japanese_headword": "熊",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r34",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "イシマ",
      "japanese_headword": "女ノユモジ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イナシ」併記。",
      "moshiogusa": "イシマ「女ノ褌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r35",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "イシヤウリ",
      "japanese_headword": "取梶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲマツハ」併記。",
      "moshiogusa": "イシヤウス「面楫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r36",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "イシヤニ",
      "japanese_headword": "鱒ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヤケンベ、チロクンチ」併記。",
      "moshiogusa": "イチヤニ「鱒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p40-r37",
      "printed_page": 40,
      "pdf_page": 16,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "イシヤボ",
      "japanese_headword": "兎ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イセホ」併記。",
      "moshiogusa": "イシヤボ「兎」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=16",
      "citation": "成田 2010: 40"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r01",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "イシヤマ",
      "japanese_headword": "ないと言事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イシヤム「無」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r02",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "イシヤマ",
      "japanese_headword": "無",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "イシヤム「無」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r03",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "イシヨイタク",
      "japanese_headword": "噺シ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イシヨイタツキ「はなし」／イシヨイタツキ「常談」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r04",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "イセホ",
      "japanese_headword": "兎ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イシヤボ」併記。",
      "moshiogusa": "イセボ「兎」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r05",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "イタ",
      "japanese_headword": "膳",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタ「膳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r06",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "イタ",
      "japanese_headword": "板ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタ「板」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r07",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "イタ",
      "japanese_headword": "膳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタ「膳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r08",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "イタク",
      "japanese_headword": "言モノイフ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタク「曰く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r09",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "イタク",
      "japanese_headword": "運ブ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r10",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "イタクマクシテ",
      "japanese_headword": "自慢",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタクマクシテ「自慢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r11",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "イタシベ",
      "japanese_headword": "ト々゙",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The voiced repetition mark in ト々゙ is represented by U+3005 followed by combining dakuten.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "8a054049c7ae5cbf255856daf5e42f8d63f1cecc33bcce3787d4e1506f1a3fb7"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r12",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "イタシベ",
      "japanese_headword": "ト々゙",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「右同様之品是ハ波状ハ殊ニツヨシ　クツ杯ニも用ひ」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The voiced repetition mark is retained. The note prints クツ杯, corrected from クツ坏.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "cad898434e5db8f1d5a87fc75673fcdedd3faf4563ed994108c199cf2c693d2a"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r13",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "イタシベ",
      "japanese_headword": "トド　大",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「大・牡・牝」の区別あり",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The paper prints トド　大 and notes distinctions 大・牡・牝.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "a3133ab6c8780093c0311ead93b9ad717001682685bc6a76584e6d4964a97d85"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r14",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "イタンキ",
      "japanese_headword": "椀ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタンギ「椀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r15",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "イタンキ",
      "japanese_headword": "椀ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタンギ「椀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r16",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "イチボ",
      "japanese_headword": "船漬",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イチボ「船積ミ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r17",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "イチヤケ",
      "japanese_headword": "悪事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r18",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "イチヤラボウ",
      "japanese_headword": "コザコ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ人参ノ葉ニ似ク（ママ）同タ（ママ）色花其〃同様ニシ高四五尺ニシテセリノ香スルシヤモアイノ其〃喰ス」とある。",
      "moshiogusa": "イチヤリボ「こじやく［蛇状子］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r19",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "イチヤラボウ",
      "japanese_headword": "コザコ",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但シ人参之葉之如ク花も同様ニしてカヲリセリ之如ク日本人アイノ其〃喰ス」とある。",
      "moshiogusa": "イチヤリボ「こじやく［蛇状子］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r20",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "イチヤリキナ",
      "japanese_headword": "独活",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チマキナ」併記。",
      "moshiogusa": "イチヤリキナ「こじやく［蛇状子］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r21",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "イチヨトカイ",
      "japanese_headword": "其方",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アノカイ」併記。",
      "moshiogusa": "イチヨーカイ「其方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r22",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "イツケイ",
      "japanese_headword": "腰",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r23",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "イツケウ",
      "japanese_headword": "脊骨",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イツケウ「脊骨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r24",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "イヅツチ",
      "japanese_headword": "船玉神",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r25",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "イヅムツ",
      "japanese_headword": "鼻塞",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イツ゚ムツ「鼻塞」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r26",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "イツ゚タンチ",
      "japanese_headword": "蚊ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イツ゚タンチ「蚊」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r27",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "イツ゚チケレ",
      "japanese_headword": "鯨ノ事　鼻長シ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イツ゚チケレ「鯨［鼻長し］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r28",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "イテメキタリ",
      "japanese_headword": "百足",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イテメキヽリ「百足」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r29",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "イト",
      "japanese_headword": "鼻",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "エツ゚ー「鼻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r30",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "イトケム",
      "japanese_headword": "鼻血",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p41-r31",
      "printed_page": 41,
      "pdf_page": 17,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "イトタン子チユツフ",
      "japanese_headword": "正月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アノミチユツフ」併記。",
      "moshiogusa": "トイタン子チユツプ「正月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The paper prints 子 in イトタン子チユツフ and its トイタン子チユツプ comparison.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "a7e2a72066c85eb8dbc958d84e767b02de2a2226b2bf2027bcd92b80f07287f8"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=17",
      "citation": "成田 2010: 41"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r01",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "イトドイ",
      "japanese_headword": "鼻の穴",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r02",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "イトモフヤリ",
      "japanese_headword": "横座",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イトモプヤラ「窓［上座］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r03",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "イナウ",
      "japanese_headword": "幣木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イナラ」併記。",
      "moshiogusa": "イナウ「幣束」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r04",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "イナシ",
      "japanese_headword": "女ノユモジ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イシマ」併記。",
      "moshiogusa": "イナシ「女ノ褌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r05",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "イナラ",
      "japanese_headword": "幣木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イナウ」併記。",
      "moshiogusa": "イナウ「幣束」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r06",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "イヌヽ",
      "japanese_headword": "問ヤレ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イヌー「問やれ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r07",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "イチケレニ",
      "japanese_headword": "五葉之松",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チカフブ」併記。",
      "moshiogusa": "イチケレニ「五葉松」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r08",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "イチツフ",
      "japanese_headword": "四ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イチツプ「四」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r09",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "イチツプ",
      "japanese_headword": "四ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イチツプ「四」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r10",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "イチムニ",
      "japanese_headword": "タンホコ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イチムニ「たんぽヽ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r11",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "イハウデンケ",
      "japanese_headword": "指図",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イヲヤハデレケ」併記。",
      "moshiogusa": "イパウデンケ「指図」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r12",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "イビバシ",
      "japanese_headword": "箸",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r13",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "イビラ",
      "japanese_headword": "小刀",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「マキリ」併記。",
      "moshiogusa": "イビラ「小刀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r14",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "イビロレ",
      "japanese_headword": "ブトウ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イビロレ「ぶと」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r15",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "イベシヤルコルベ",
      "japanese_headword": "鮫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チロシチノヽベ」併記。",
      "moshiogusa": "イヘシヤルコルベ「鮫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r16",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "イホクシヤム",
      "japanese_headword": "商人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イホクシヤモ「商人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r17",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "イホシケ",
      "japanese_headword": "酔",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イホシケ「酔・酔ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r18",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "イホマシケ",
      "japanese_headword": "シホラシイ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イホマシケ「しほらしい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r19",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "イポラツポ",
      "japanese_headword": "蝶ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「モセツカツプ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r20",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "イマ",
      "japanese_headword": "アブル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「マヽ」併記。",
      "moshiogusa": "イマ「炙る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r21",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "イマキ",
      "japanese_headword": "歯ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イマキ「歯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r22",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "イマキアチ",
      "japanese_headword": "車百合",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イマキアチ「車百合」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r23",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "イマキバラ",
      "japanese_headword": "姫百合",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニヨカイ」併記。",
      "moshiogusa": "イマキバル「姫百合」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r24",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "イマキハラ",
      "japanese_headword": "山由り",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r25",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "イマキバル",
      "japanese_headword": "濱百合",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イマキバル「濱百合」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r26",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "イメキカル",
      "japanese_headword": "配分",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r27",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "イモカ",
      "japanese_headword": "聊ノ土産",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イモカ「貯［又ミやげ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Confirmed 聊ノ土産 and 貯［又ミやげ］ against the paper image.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "00c11a1906208c43861d0ccb64e9a6c4667d07f6d1feebdabe5b1d24c6e2c6e5"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r28",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "イモンケ",
      "japanese_headword": "亀ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イチンケ「亀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r29",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "イリモ",
      "japanese_headword": "鼠",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "イリム「鼠」／イリモ「鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r30",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "イリモ",
      "japanese_headword": "鼠ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「エルム」併記。",
      "moshiogusa": "イリム「鼠」／イリモ「鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r31",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "イリワキ",
      "japanese_headword": "兄弟",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イリワキ「兄弟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r32",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "イリワキ",
      "japanese_headword": "従弟",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イワクタリ」併記。",
      "moshiogusa": "イリワキ「従弟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r33",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "イルグルシ",
      "japanese_headword": "安産",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イルグルシ「安産」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r34",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "イロヽ",
      "japanese_headword": "アナタ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イロー「あなだ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r35",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "イワ",
      "japanese_headword": "岳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌフリ」併記。",
      "moshiogusa": "イワ「岳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r36",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "イワクタリ",
      "japanese_headword": "従弟",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イリワキ」併記。",
      "moshiogusa": "イワクタリ「従弟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r37",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "イワン",
      "japanese_headword": "六ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イワン「六」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r38",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "イワンベ",
      "japanese_headword": "六ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イワンベ「六」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r39",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "イワンベ",
      "japanese_headword": "六",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イワンベ「六」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r40",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "イエツプ",
      "japanese_headword": "四",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「エ」は「ユ」か。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r41",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "イヲヤハデレケ",
      "japanese_headword": "指図",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イハウデンケ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r42",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 42,
      "ainu_kana": "インカルホ",
      "japanese_headword": "人見",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "インカルホ「眼玉［人見］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p42-r43",
      "printed_page": 42,
      "pdf_page": 18,
      "row_on_page": 43,
      "ainu_kana": "インキヤウタレ",
      "japanese_headword": "各々様",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イキアンクル」併記。",
      "moshiogusa": "インキヤウタレ「各様」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=18",
      "citation": "成田 2010: 42"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r01",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ウイウル",
      "japanese_headword": "皮衣",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カツコル」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r02",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ウイシイキ",
      "japanese_headword": "角力",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウトクイフロ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r03",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ウカムキリ",
      "japanese_headword": "態々",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウカムキリ「態々」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r04",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ウクルキナ",
      "japanese_headword": "大ギボウシ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ山中ニ沢山有之夷人是ヲ取テ湯ニテタキ喰ス」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The printed gloss is 大ギボウシ. The note is retained.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "17908420f36536689527dd35fbcb0a7cc08d9247eeab29b78d1ac75fbcb78e59"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r05",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ウクルキナ",
      "japanese_headword": "大ギボウシ岬",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但シ是湯ガキ喰ス　山と沢有之」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Confirmed the final printed character 岬 in 大ギボウシ岬; retained without emendation.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "a5a5f0466cc6446579545c17fe23109c55891425b7f0beb82eb31f631f8949d5"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r06",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ウケブ",
      "japanese_headword": "杓子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カシユブ」併記。",
      "moshiogusa": "ウケプ「杓子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r07",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ウコアイノフリコル",
      "japanese_headword": "尊ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウコアイノブリコル「尊む」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r08",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ウコヽサヽウフケ",
      "japanese_headword": "凋ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユン」併記。",
      "moshiogusa": "ウコチウフケ「凋む」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r09",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ウコライ",
      "japanese_headword": "供々",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウコラリ「供々」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r10",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ウコラムアン",
      "japanese_headword": "合点",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウコラムアンノ「合点」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r11",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ウシテ",
      "japanese_headword": "届ケル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イウシケ」併記。",
      "moshiogusa": "ウシテ「届る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r12",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ウタ",
      "japanese_headword": "海鼠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウタ「海鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r13",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ウダレ",
      "japanese_headword": "家来",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウタレ「従者、家来」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r14",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ウツカ",
      "japanese_headword": "瀬ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r15",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ウツテクル",
      "japanese_headword": "使者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウデツクル「使者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r16",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ウツペシノ",
      "japanese_headword": "香奠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウツベシノ「香典」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r17",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ウツマシ",
      "japanese_headword": "交ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウツ゚マシ「交ゆる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r18",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ウトクイフロ",
      "japanese_headword": "角力",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウイシイキ」併記。",
      "moshiogusa": "ウトクイコロ「知縁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r19",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ウトロケアンチ",
      "japanese_headword": "二人して寝る",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r20",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ウナラベ",
      "japanese_headword": "姪ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウナラベ「姪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r21",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ウバシチロンノブ",
      "japanese_headword": "銀鼠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ミヤチリ」併記。",
      "moshiogusa": "ウバシチロンノプ「銀鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r22",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ウバシチロンノブ",
      "japanese_headword": "鳶鼠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カシイキリクシ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r23",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ウハヌシ",
      "japanese_headword": "利口",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウバタシ「利口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r24",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ウフ",
      "japanese_headword": "魚ノ白子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウフ「魚の白子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r25",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ウフシヨロ",
      "japanese_headword": "襟ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲフシヨロ」併記。",
      "moshiogusa": "ウプシヨロ「襟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r26",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ウベウ",
      "japanese_headword": "当帰",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウベウ「当帰」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r27",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ウヘマム",
      "japanese_headword": "目ニ見ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエマム「目見へ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r28",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ウベンベ",
      "japanese_headword": "スヽキ草",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r29",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "馬（ママ）チツプ",
      "japanese_headword": "馬乗舟",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r30",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ウマト",
      "japanese_headword": "寅",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r31",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ウユカル",
      "japanese_headword": "成就",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウユカル「成就」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r32",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ウラウゲドハ",
      "japanese_headword": "交易",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウラウケツ゚パ「交易」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r33",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ウラ〃〃",
      "japanese_headword": "天南星",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウラ〱「天南星」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r34",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ウラシ",
      "japanese_headword": "笹ノ事　但湯笹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r35",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ウラシ",
      "japanese_headword": "湯笹",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r36",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ウラシ",
      "japanese_headword": "ボう風",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r37",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ウラン",
      "japanese_headword": "笹",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r38",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ウリペ",
      "japanese_headword": "うまゐと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Confirmed the printed kana うまゐと言.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "651459ef1ed935481ae32d43dc5f3cf33d4b80f0a552140b4db2f6e2e619d6a4"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r39",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ウルキ",
      "japanese_headword": "蚕ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キタ」併記。",
      "moshiogusa": "ウルキ「蚕」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p43-r40",
      "printed_page": 43,
      "pdf_page": 19,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ウレシバユヽレ",
      "japanese_headword": "介抱",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウレシバ「介抱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=19",
      "citation": "成田 2010: 43"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r01",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ウレボケチユツフ",
      "japanese_headword": "九月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウレボケチユツプ「九月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r02",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ウワカンニ",
      "japanese_headword": "水木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r03",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ウエイムニ",
      "japanese_headword": "アザミ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「モアンシヤミ」併記。",
      "moshiogusa": "ウエイムニ「あざミ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r04",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ウエクル",
      "japanese_headword": "貧者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘロシクル」併記。",
      "moshiogusa": "ウエングル「貧者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r05",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ウエシヤムンヌ",
      "japanese_headword": "到ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエシヤムンヌ「到る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r06",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ウエタラブ",
      "japanese_headword": "夢メ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「タラレカ」併記。",
      "moshiogusa": "ウエタラプ「夢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r07",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ウエヌチヤツラク",
      "japanese_headword": "賑フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チヌチヤツラク」併記。",
      "moshiogusa": "ウエヌチヤツテク「賑ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r08",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ウエン",
      "japanese_headword": "悪敷事",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエン「悪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r09",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ウエン",
      "japanese_headword": "いやな事",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエン「悪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r10",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ウエングル",
      "japanese_headword": "悪人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエングル「悪人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r11",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ウエンベケレ",
      "japanese_headword": "風流",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエベケレ「風説［又おとづれ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r12",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ウエンモキ",
      "japanese_headword": "戯れ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウエンモキ「戯れ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r13",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ウヲヽラリ",
      "japanese_headword": "霧ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウーラリ「霧」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r14",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ウンケライ",
      "japanese_headword": "貰フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウンケライ「貰ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r15",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ウンダ",
      "japanese_headword": "同（＝船ノ）トモ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウンタ「とも上板」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r16",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ウンチボ",
      "japanese_headword": "火ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アベ」併記。",
      "moshiogusa": "ウンジボ「火」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r17",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ウンビルマ",
      "japanese_headword": "内々聞",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ウンビルマ「内々に聞く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r18",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "オビ",
      "japanese_headword": "帯",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r19",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "カヽ",
      "japanese_headword": "糸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カー「糸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r20",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "カクンバニ",
      "japanese_headword": "桜木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カリンバニ「桜」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r21",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "カシイキリクシ",
      "japanese_headword": "鳶鼠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウバシチロンノブ」併記。",
      "moshiogusa": "カシイキリグシ「鳶鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r22",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "カシヤ",
      "japanese_headword": "笠ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カシヤ「笠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r23",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "カシユブ",
      "japanese_headword": "杓子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウケブ」併記。",
      "moshiogusa": "カシユプ「杓子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r24",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "カツカボウ",
      "japanese_headword": "水ノ湧",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベボブ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r25",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "カツクニ",
      "japanese_headword": "ひしやく",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "カツクミ「柄杓」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r26",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "カツコク",
      "japanese_headword": "カンコ鳥",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カツコク「かんこ鳥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r27",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "カツコル",
      "japanese_headword": "皮衣",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウイウル」併記。",
      "moshiogusa": "カツコロ「皮衣」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r28",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "カツバラ",
      "japanese_headword": "茸ノ類",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カルシ」併記。",
      "moshiogusa": "カツバラ「茸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r29",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "カナチ",
      "japanese_headword": "女子供",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r30",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "カナチヤプシ",
      "japanese_headword": "唇ノ事　上",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "上下の区別あり。",
      "moshiogusa": "カナチヤプシ「唇［上］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r31",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "カナテ（ママ）",
      "japanese_headword": "女子",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r32",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "カニ",
      "japanese_headword": "吾ケ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ク、クアニ」併記。",
      "moshiogusa": "カニ「吾［われ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r33",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "カバタラ",
      "japanese_headword": "屋根樺",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カバタツ「屋椽椛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r34",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ガバチリ",
      "japanese_headword": "鷲ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カバチリ「鷲」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r35",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "カバト",
      "japanese_headword": "河骨",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カバト「河骨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r36",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "カバレイ",
      "japanese_headword": "王餘魚",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カバリウ「かれい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r37",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "カビウ",
      "japanese_headword": "カモメ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「リヽヤマン」併記。",
      "moshiogusa": "カビウ「かもめ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r38",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "カマン",
      "japanese_headword": "登ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「マカボンラウ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r39",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "カミヤシ",
      "japanese_headword": "亡者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カミヤシ「亡者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r40",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "カム",
      "japanese_headword": "肉ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カム「肉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r41",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "カムイチカブ",
      "japanese_headword": "袋鳥リ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クンチレキ」併記。",
      "moshiogusa": "カモイチカプ「ふくろ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p44-r42",
      "printed_page": 44,
      "pdf_page": 20,
      "row_on_page": 42,
      "ainu_kana": "カムイトノ",
      "japanese_headword": "諸侯",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カムイトノ「諸侯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=20",
      "citation": "成田 2010: 44"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r01",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "カムイフミ",
      "japanese_headword": "雷ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カンナカムイ」併記。",
      "moshiogusa": "カムイフミ「雷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r02",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "カムイムカモイ",
      "japanese_headword": "神霊",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r03",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "カモイ",
      "japanese_headword": "殿様",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r04",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "カモイ",
      "japanese_headword": "神の事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カモイ「神霊［共通］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r05",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "カモイ",
      "japanese_headword": "坊主",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r06",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "カヤ",
      "japanese_headword": "帆ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カヤ「帆」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r07",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "カヤニ",
      "japanese_headword": "帆柱",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カヤニ「帆柱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r08",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "カラル",
      "japanese_headword": "アラレ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r09",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "カランカ子",
      "japanese_headword": "唐銅",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ハラカ子」併記。",
      "moshiogusa": "カランカニ「唐銅」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r10",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "カル",
      "japanese_headword": "拵フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カル「拵ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r11",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "カルシ",
      "japanese_headword": "茸ノ類",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カツバラ」併記。",
      "moshiogusa": "カルシ「茸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r12",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "カルマニ",
      "japanese_headword": "伽羅",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「タルマニ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r13",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "カロク",
      "japanese_headword": "甥ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イコウキ」併記。",
      "moshiogusa": "カロク「甥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r14",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ガン",
      "japanese_headword": "的ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ツ゚カンクニフ」併記。",
      "moshiogusa": "カ゚ン「的」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r15",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "カンチヤマニ",
      "japanese_headword": "山椒",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カンチカマニ「山椒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r16",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "カンナカムイ",
      "japanese_headword": "雷ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カムイフミ」併記。",
      "moshiogusa": "カンナカイフミ「雷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r17",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "カンピ",
      "japanese_headword": "紙の事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r18",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "カンビシシヤム",
      "japanese_headword": "筆者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "カンビシシヤム「筆者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r19",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "キイラミエ",
      "japanese_headword": "褒美",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケイニワフ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r20",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "キタ",
      "japanese_headword": "蚕ノ事事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウルキ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r21",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "キナ",
      "japanese_headword": "藁（？）之類",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "キナ「笘」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The original-resolution paper image reads 笘 (竹 + 占).",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "24ac63d8333578cae8983e034c93fb5858853911a0551c1a5c0a26ea79d0a658"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r22",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "キフトロ",
      "japanese_headword": "ひたい",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r23",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "キマヱハ",
      "japanese_headword": "立腹",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アイノセタク、シンベヱバシ」併記。",
      "moshiogusa": "キマイバ「立腹／怒る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r24",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "キミタ",
      "japanese_headword": "山ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キモロ」併記。",
      "moshiogusa": "キミタ「山」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r25",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "キモツベ",
      "japanese_headword": "獣ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チラマンテプ」併記。",
      "moshiogusa": "キモツペ「獣」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r26",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "キモロ",
      "japanese_headword": "山ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キミタ」併記。",
      "moshiogusa": "キモロ「山」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r27",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "キラウ",
      "japanese_headword": "角ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "キラウ「角」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r28",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "キロウシ",
      "japanese_headword": "悦事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r29",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "キロシケ",
      "japanese_headword": "平地",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "キロシテ「平地」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r30",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "キロヽヒリカ",
      "japanese_headword": "全快　本腹",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イコニヒリカ」併記。",
      "moshiogusa": "キロヽヒリカ「本腹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r31",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ク",
      "japanese_headword": "吾ケ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クアニ、カニ」併記。",
      "moshiogusa": "ク「吾［われ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r32",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "グ",
      "japanese_headword": "弓ノ事　上",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「中＝グニシ、下＝シヤラハ」併記。",
      "moshiogusa": "グ「弓」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r33",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "クアニ",
      "japanese_headword": "吾ケ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ク、カニ」併記。",
      "moshiogusa": "クアニ「吾［われ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r34",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "クイカイチユツフ",
      "japanese_headword": "十一月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クイカイチユツプ「十一月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r35",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "クイツ゚フ",
      "japanese_headword": "鷹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クイト」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r36",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "クイト",
      "japanese_headword": "鷹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クイツ゚フ」併記。",
      "moshiogusa": "グイト「鷹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r37",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "グカ",
      "japanese_headword": "弦ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "グーカ「弦」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r38",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "クカトウエン",
      "japanese_headword": "自分の悪敷",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r39",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "クカモイ",
      "japanese_headword": "ミヤチヨーハイ（？）",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「ミヤチヨーハイ　クカモイトモ云」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p45-r40",
      "printed_page": 45,
      "pdf_page": 21,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ククンカモイ",
      "japanese_headword": "鹿ニ似テ角ナシ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=21",
      "citation": "成田 2010: 45"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r01",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "クケイ",
      "japanese_headword": "肩",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r02",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "クケイ",
      "japanese_headword": "加た",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r03",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "クチツ",
      "japanese_headword": "帯ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クツ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r04",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "グチヤ",
      "japanese_headword": "家ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チセ、ケレル」併記。",
      "moshiogusa": "グチヤ「家」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r05",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "クツ",
      "japanese_headword": "帯ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クチツ」併記。",
      "moshiogusa": "クツ「帯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r06",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "クツケ",
      "japanese_headword": "白藤",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クツチ「白藤［にきやう］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r07",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "クツコロクシ",
      "japanese_headword": "腰ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「エケヽウヘ」併記。",
      "moshiogusa": "クツコロシ「腰」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r08",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "クツタリ",
      "japanese_headword": "トゲイ　但シイツタンドリノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r09",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "クツタリ",
      "japanese_headword": "ドゲイ",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但上方ニテイタンドリト言」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r10",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "クツトモコツベ",
      "japanese_headword": "根付",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クツトモコツペ「根付」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r11",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "クツリ",
      "japanese_headword": "犬　熊ニ似テ小ナリ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r12",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "クツレシホ",
      "japanese_headword": "妹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ツレシ」併記。",
      "moshiogusa": "クツレシポ「妹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r13",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "クツ゚ン子",
      "japanese_headword": "岩山",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クツ゚ンチ「岩山」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r14",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "クナウ",
      "japanese_headword": "福寿草",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クマウホヽ」併記。",
      "moshiogusa": "クナウ「福寿草」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r15",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "グニシ",
      "japanese_headword": "弓ノ事　中",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「上＝グ、下＝シヤラハ」併記。",
      "moshiogusa": "グニシ「弓［上］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r16",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "クヌヽ",
      "japanese_headword": "聞ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌヽ　クヌヽ」併記。",
      "moshiogusa": "クヌー「聞く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r17",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "クブカ",
      "japanese_headword": "鉄ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クプカ「鉄」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r18",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "クマウホヽ",
      "japanese_headword": "福寿草",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クナウ」併記。",
      "moshiogusa": "クマウボー「福寿草」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r19",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "クルツベ",
      "japanese_headword": "霜ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シタコレ」併記。",
      "moshiogusa": "クルツペ「霜」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r20",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "クルムシカ",
      "japanese_headword": "居ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケムゴカル」併記。",
      "moshiogusa": "クルムシカ「居る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r21",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "クン子チユツフ",
      "japanese_headword": "月ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クン子チユツプ「月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r22",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "クン子ハン",
      "japanese_headword": "早朝",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "クン子ワン「早朝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r23",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "クン子レキ",
      "japanese_headword": "袋鳥リ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カムイチカブ」併記。",
      "moshiogusa": "クン子レキ「ふくろ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r24",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ケイニワフ",
      "japanese_headword": "褒美",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キイラミエ」併記。",
      "moshiogusa": "ケイラツプ「褒美」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r25",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ケウシユヅ",
      "japanese_headword": "伯父",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ケウシユツ「伯父」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r26",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ケナシカ",
      "japanese_headword": "谷地",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤシ」併記。",
      "moshiogusa": "ケナシカ「谷地」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r27",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ケ子フンベ",
      "japanese_headword": "鯨ノ事　皮ノ赤キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ケ子フンベ「鯨［皮赤キ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r28",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ケマ",
      "japanese_headword": "足ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チキリ」併記。",
      "moshiogusa": "ケマ「足」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r29",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ケミ",
      "japanese_headword": "血ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケン」併記。",
      "moshiogusa": "ケミ「血」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r30",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ケムゴカル",
      "japanese_headword": "居ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クルムシカ」併記。",
      "moshiogusa": "ケム「居る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r31",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ケムラム",
      "japanese_headword": "饑饉",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ケムラム「饑饉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r32",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ケレツブ",
      "japanese_headword": "鍋ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユヽ、チラチヽ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r33",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ケレル",
      "japanese_headword": "家ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チセ、グチヤ」併記。",
      "moshiogusa": "ケレル「家」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r34",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ケン",
      "japanese_headword": "血ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケミ」併記。",
      "moshiogusa": "ケム「血」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r35",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "コイ",
      "japanese_headword": "浪ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コイ「浪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r36",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "コイトキナ",
      "japanese_headword": "甘草　但藪ニ生ス物",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r37",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "コイベ",
      "japanese_headword": "肝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ボベツケ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r38",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "コウシマヅ",
      "japanese_headword": "嫁",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r39",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "コウレシヤム",
      "japanese_headword": "魯斎亜人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p46-r40",
      "printed_page": 46,
      "pdf_page": 22,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "コカアシヤバ",
      "japanese_headword": "ヒザノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コツカシヤプ「膝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=22",
      "citation": "成田 2010: 46"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r01",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "コカアシヤバ",
      "japanese_headword": "飛ざノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コツカシヤプ「膝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r02",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "コ〃",
      "japanese_headword": "婿",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r03",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "コ々",
      "japanese_headword": "婿",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r04",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "コシカ子",
      "japanese_headword": "金",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コンカ子「金」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r05",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "コシルングル",
      "japanese_headword": "用カ有",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コシルンコル「用がある」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r06",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "コタンウツル",
      "japanese_headword": "影ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シリトル」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r07",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "コチ",
      "japanese_headword": "帯",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r08",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "japanese_headword": "いやと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コチヤン「いや」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r09",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "japanese_headword": "いやと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コチヤン「いや」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r10",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "japanese_headword": "いやと云",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コチヤン「いや」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r11",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "コヅ",
      "japanese_headword": "かぶり物",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r12",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "コツカシヤバ",
      "japanese_headword": "膝",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "コツカシヤプ「膝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r13",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "コツカシヤバ",
      "japanese_headword": "膝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニシヤツフ」併記。",
      "moshiogusa": "コツカシヤプ「膝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r14",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "コツチヤケ",
      "japanese_headword": "前",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コツチヤケ「前」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r15",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "コテキニキリ",
      "japanese_headword": "奉ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コテキニキリ「拳る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r16",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "コモ",
      "japanese_headword": "畳ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コモ「畳む」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r17",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "コヤントノ",
      "japanese_headword": "家中",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コヤントノ「家中」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r18",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "コルクル",
      "japanese_headword": "主人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コログル「主人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r19",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "コレ",
      "japanese_headword": "食",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r20",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "コロコニ",
      "japanese_headword": "婦き",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コルコニ「款冬［ふき］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r21",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "コロコニ",
      "japanese_headword": "款冬の大成",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "コルコニ「款冬［ふき］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r22",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "コロコニ",
      "japanese_headword": "婦き",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コルコニ「款冬［ふき］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r23",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "コロコニ",
      "japanese_headword": "婦き",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コルコニ「款冬［ふき］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r24",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "コヲシマツ",
      "japanese_headword": "嫁",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コシマツチ「嫁ぐ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r25",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "コンガ子",
      "japanese_headword": "金ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コンカ子「金」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r26",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "コンチ",
      "japanese_headword": "ぼうし",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コンジ「帽［かふりもの］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r27",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "コンサクベ",
      "japanese_headword": "伯母",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コンナリペ「伯母」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r28",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "コンル",
      "japanese_headword": "氷ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "コンル「氷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r29",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "サア",
      "japanese_headword": "姉",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r30",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "サイナタラバイ",
      "japanese_headword": "静行",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "サイナタラバイ「静ニ行」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r31",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "サチツプ",
      "japanese_headword": "小だしの袋",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r32",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "サマシントコ",
      "japanese_headword": "酒ノ桶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "アイヌ語「サの上に下、マの上に上」の記述。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r33",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "サヤツラ",
      "japanese_headword": "柄頭",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "サヤツラ「柄頭／［図形］如此胴金」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The small diagram is represented by ［図形］. Consult the linked paper page for its shape.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "9d0061034704834d97a27b40dbb3d4478d86972a45354ed2743369d3b0be6998"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r34",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "サラカイ",
      "japanese_headword": "帆立貝",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツケテゲ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r35",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "サルヽン",
      "japanese_headword": "鶴ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヤロクン」併記。",
      "moshiogusa": "サルヽン「鸛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r36",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "サワラ",
      "japanese_headword": "耳",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r37",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "サワラ",
      "japanese_headword": "耳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シキヤラ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p47-r38",
      "printed_page": 47,
      "pdf_page": 23,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "サワラ",
      "japanese_headword": "耳ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=23",
      "citation": "成田 2010: 47"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r01",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "サンケ",
      "japanese_headword": "見ると言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r02",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "シイコウイ",
      "japanese_headword": "包ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r03",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "シウ",
      "japanese_headword": "鍋",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユー「鍋」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r04",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "シウ",
      "japanese_headword": "鍋",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユー「鍋」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r05",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "シウケアマヽ",
      "japanese_headword": "飯",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r06",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "シウルンウタレ",
      "japanese_headword": "味方",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シウルンウタレ「身方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r07",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "シカシマ",
      "japanese_headword": "納ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シカマレ」併記。",
      "moshiogusa": "シカシマ「納む［又貯也］／しまい置」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r08",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "シカマレ",
      "japanese_headword": "納ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シカシマ」併記。",
      "moshiogusa": "シカマレ「納む［又貯也］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r09",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "シカルン",
      "japanese_headword": "学フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シカルン「学ぶ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r10",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "シキ",
      "japanese_headword": "目",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキ「眼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r11",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "シキ",
      "japanese_headword": "目",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキ「眼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r12",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "シキ",
      "japanese_headword": "眼ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキ「眼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r13",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "シキ",
      "japanese_headword": "眼ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキ「眼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r14",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "シキウタチユツフ",
      "japanese_headword": "四月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキウタチユツプ「四月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r15",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "シキシヤケン",
      "japanese_headword": "眼尻",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキシヤラゲシ「目しり」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r16",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "シキヌモ",
      "japanese_headword": "眼玉白キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキヌモ「眼玉［白き］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r17",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "シキノ玉",
      "japanese_headword": "目玉",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r18",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "シキヤラ",
      "japanese_headword": "耳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「サワラ」併記。",
      "moshiogusa": "キシヤラ「耳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r19",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "シキラブ",
      "japanese_headword": "まつ毛",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シキラツプ「まつ毛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r20",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "シケ",
      "japanese_headword": "脊負",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シケ「脊負ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r21",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "シコケンベ",
      "japanese_headword": "中指",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シコンケンベ「中指」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r22",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "シコヤイライゲレ",
      "japanese_headword": "恩ン",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シコヤイライケレ「恩」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r23",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "シヽツポ",
      "japanese_headword": "塩",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。「ミフ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r24",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "シ〃ヤマ",
      "japanese_headword": "不知",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r25",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "シタウ",
      "japanese_headword": "杜若",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シタウ「杜若［かきつばた］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r26",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "シタコレ",
      "japanese_headword": "霜ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クルツベ」併記。",
      "moshiogusa": "シタコレ「霜」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r27",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "シタルヽヤ",
      "japanese_headword": "川原蓬",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r28",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "シツチヤシノレ",
      "japanese_headword": "掃除",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヅツイタ」併記。",
      "moshiogusa": "シツチヤシノレ「掃除」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r29",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "シヅツイタ",
      "japanese_headword": "掃除",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シツチヤシノレ」併記。",
      "moshiogusa": "シヅツ゚イ〱「掃除」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r30",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "シツトケ",
      "japanese_headword": "臂ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シトケフ」併記。",
      "moshiogusa": "シツトケ「臂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r31",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "シツホ",
      "japanese_headword": "塩ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r32",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "シツボホ",
      "japanese_headword": "孫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ミデホ」併記。",
      "moshiogusa": "シツポホ「孫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r33",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "シトケフ",
      "japanese_headword": "臂ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シツトケ」併記。",
      "moshiogusa": "シトクウ「臂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r34",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "シニ",
      "japanese_headword": "休ミ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シニ「休」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r35",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "シニヨーウブ",
      "japanese_headword": "八月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シニヨーラプ「八月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r36",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "シヌイ",
      "japanese_headword": "入墨",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヌイ「入れ墨［文身］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r37",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "シ子ウイ",
      "japanese_headword": "声カ能ヒ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r38",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "シ子ツプ",
      "japanese_headword": "壱ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ツプ「一」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r39",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "シ子ツプ",
      "japanese_headword": "一",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ツプ「一」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r40",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "シ子フ",
      "japanese_headword": "一ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ツプ「一」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p48-r41",
      "printed_page": 48,
      "pdf_page": 24,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "シ子ベシ",
      "japanese_headword": "九ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ベシ「九」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=24",
      "citation": "成田 2010: 48"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r01",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "シ子ライ",
      "japanese_headword": "同道",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ライ「同道」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r02",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "シノ",
      "japanese_headword": "誠",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r03",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "シヒ〃〃",
      "japanese_headword": "木賊",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チコブヽ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r04",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "シブヤ",
      "japanese_headword": "煙リ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シブヤ「煙」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r05",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "シフリハア",
      "japanese_headword": "同（＝汐）満",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r06",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "シボフ",
      "japanese_headword": "箱ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シホプ「箱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r07",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "シマ",
      "japanese_headword": "石",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "シユマ「石」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r08",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "シマウタチユツフ",
      "japanese_headword": "六月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シマウタチユツプ「六月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r09",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "シマクンタ",
      "japanese_headword": "タスキ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フシヨロテイ」併記。",
      "moshiogusa": "シマクンタ「たすき」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r10",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "シマユタン",
      "japanese_headword": "瀬戸物",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユマイタンキ「茶碗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r11",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "シマエタンキ",
      "japanese_headword": "茶碗",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユマイタンキ「茶碗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r12",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "シムシベ",
      "japanese_headword": "平目",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シムシベ「平目」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r13",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "シモンテゲ",
      "japanese_headword": "右（手）",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シモンテキ「右手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r14",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "シモンテゲ",
      "japanese_headword": "右ノ手",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シモンテキ「右手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r15",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "シモンテゲ",
      "japanese_headword": "右手",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シモンテキ「右手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r16",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "シヤイマチ",
      "japanese_headword": "雀ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アマムツカラ」併記。",
      "moshiogusa": "シヤイコツチリ「雀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r17",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "シヤウモ",
      "japanese_headword": "日本人ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r18",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "シヤキ子",
      "japanese_headword": "去年",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤキ子「去年」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r19",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "シヤーク",
      "japanese_headword": "夏",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤク「夏」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r20",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "シヤクシ",
      "japanese_headword": "鍬ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤクシ「鍬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r21",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "シヤクノヘンケ",
      "japanese_headword": "夏至",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤクノシケ「夏至」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r22",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "シヤクント",
      "japanese_headword": "赤銅",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤクント「赤銅」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r23",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "シヤケン",
      "japanese_headword": "袖口",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤケン「袖口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r24",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "シヤケンベ",
      "japanese_headword": "鱒ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イシヤニ、チロクンチ」併記。",
      "moshiogusa": "シヤケンベ「鱒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r25",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "シヤシカ子ヲマン",
      "japanese_headword": "急キ行",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤシカ子ヲマン「急き行」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r26",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "シヤ々",
      "japanese_headword": "姉ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r27",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "シヤハ",
      "japanese_headword": "首ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シアタマノ事モ言」とある。",
      "moshiogusa": "シヤバ「首」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r28",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "シヤバ",
      "japanese_headword": "頭",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤバ「首」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r29",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "シヤバ",
      "japanese_headword": "頭",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤバ「首」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r30",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "シヤバ",
      "japanese_headword": "頭ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤバ「首」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r31",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "シヤバ",
      "japanese_headword": "スヽキ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アイロ」併記。",
      "moshiogusa": "シヤハ「すゝき」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r32",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "シヤバ",
      "japanese_headword": "鯖ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤバ「鯖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r33",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "シヤマイクル",
      "japanese_headword": "弁慶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤマイグル「弁慶」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r34",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "シヤム",
      "japanese_headword": "人ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ムシヤム」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r35",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "シヤモ",
      "japanese_headword": "日本人",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r36",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "シヤモ",
      "japanese_headword": "日本人",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「つよき物と思ヲリヽ」とあり。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r37",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "シヤモタカラ",
      "japanese_headword": "銭",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r38",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "シヤモ宝（ママ）",
      "japanese_headword": "金銭",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p49-r39",
      "printed_page": 49,
      "pdf_page": 25,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "シヤラハ",
      "japanese_headword": "弓ノ事　下",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「上＝グ、中＝グニシ」併記。",
      "moshiogusa": "シヤラハ「弓［下］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=25",
      "citation": "成田 2010: 49"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r01",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "シヤランベ",
      "japanese_headword": "絹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤランベ「絹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r02",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "シヤリキ",
      "japanese_headword": "ヨシ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤラキ「蒹葭［よし］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r03",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "シヤリキ",
      "japanese_headword": "よし",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但シ藁（？）之類ヲ　キナト言」とある。",
      "moshiogusa": "シヤラキ「蒹葭［よし］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r04",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "シヤロクン",
      "japanese_headword": "鶴ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「サルヽン」併記。",
      "moshiogusa": "シヤロルン「鸛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r05",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "シヤンベ",
      "japanese_headword": "心ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヤンベ「心」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r06",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "シユー",
      "japanese_headword": "柳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユ〱「柳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r07",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "シユウマリ",
      "japanese_headword": "狐",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "シユマレ「狐」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r08",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "シユウマリルス",
      "japanese_headword": "狐ノ液（ママ）",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユマレ「狐」／ルシ「革」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r09",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "シユクツプ",
      "japanese_headword": "生れる事",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユクプ「育つ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r10",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "シユクフグル",
      "japanese_headword": "中年ノ者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユクプグル「中年の者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r11",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "シユクベノシキ",
      "japanese_headword": "壮年",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユクプノシケ「壮年の者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r12",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "シユチ",
      "japanese_headword": "祖母",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユチ「母の母」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r13",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "シユヅウヒシアレ",
      "japanese_headword": "吟味",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユツ゚ウピシアン「吟味」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r14",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "シユナバ",
      "japanese_headword": "大黄",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r15",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "シユナンチユツフ",
      "japanese_headword": "十月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユナンチユツプ「十月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r16",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "シユーニ",
      "japanese_headword": "自在鍵",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユーニ「自在鍵」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r17",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "シユ子",
      "japanese_headword": "焼ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユ子カル」併記。",
      "moshiogusa": "シユ子「焼く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r18",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "シユ子カル",
      "japanese_headword": "焼ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユ子」併記。",
      "moshiogusa": "シユ子カル「焼く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r19",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "シユベ",
      "japanese_headword": "膳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニンケ」併記。",
      "moshiogusa": "シユベ「膳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r20",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "シユマ",
      "japanese_headword": "石",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユマ「石」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r21",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "シユマ",
      "japanese_headword": "石ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユマ「石」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r22",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "シユマリ",
      "japanese_headword": "狐ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ツロンノフ」併記。",
      "moshiogusa": "シユマレ「狐」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r23",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "シユム",
      "japanese_headword": "酉",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユム「西」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Direction row checked against the paper image.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "40e1fb0143f87671690c17be1e8877134ac9eb4128332946251b8de85f7010eb"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r24",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "シユムグル",
      "japanese_headword": "西蝦夷",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユムグル「西の蝦夷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r25",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "シユヽ",
      "japanese_headword": "鍋ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チラチヽ、ケレツブ」併記。",
      "moshiogusa": "シユー「鍋」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r26",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "シユルクベ",
      "japanese_headword": "附子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ是ハ夷人八月ニ此根ヲ掘テ毒薬ニ調合ス但ノ矢ノ先ニ用ユ」とある。「セクシユルク、ヱトロラキトン」併記。",
      "moshiogusa": "シユルク「毒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r27",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "シユルクベ",
      "japanese_headword": "蝦夷附子草ヲ　通事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユルク「毒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r28",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "シユン",
      "japanese_headword": "凋ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウコヽサヽウフケ」併記。",
      "moshiogusa": "シユン「凋む」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r29",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "シユンク",
      "japanese_headword": "蝦夷松",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユンク「唐松［ゑぞ松］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r30",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "シユンケ",
      "japanese_headword": "虚言",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユンケ「虚言／虚」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r31",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "シヨウカロ",
      "japanese_headword": "ござ筵",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r32",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "シヨウカロ",
      "japanese_headword": "布",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r33",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "シヨー",
      "japanese_headword": "瀧キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヨ「瀧」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r34",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "シヨク子レ",
      "japanese_headword": "奢ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「バケサラ」併記。",
      "moshiogusa": "シヨク子レ「奢る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r35",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "シヨベシニ",
      "japanese_headword": "桁ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニケニ」併記。",
      "moshiogusa": "シヨベシニ「桁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p50-r36",
      "printed_page": 50,
      "pdf_page": 26,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "シヨモモコル",
      "japanese_headword": "不眠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「モクイ」併記。",
      "moshiogusa": "シヨモモコル「眠らず」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=26",
      "citation": "成田 2010: 50"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r01",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "シヨヽヤ",
      "japanese_headword": "恥辱",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヨーヤ「恥辱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r02",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "シヨヽヤ",
      "japanese_headword": "蜂ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヨーヤ「蜂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r03",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "シヨレノシユルウ",
      "japanese_headword": "烏頭",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヨンノシユルク「烏頭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r04",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "シヨロヤ",
      "japanese_headword": "ゼンマイ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シヨロマ「紫薇［ぜんまい］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r05",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "シラマイタンキ",
      "japanese_headword": "茶碗",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r06",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "シラマイタンキ",
      "japanese_headword": "茶碗ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r07",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "シラリシヤツ",
      "japanese_headword": "汐干",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シラリシヤツ「汐干」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r08",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "シララ",
      "japanese_headword": "虻　アブ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シララ「虻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r09",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "シリイツ゚",
      "japanese_headword": "崎ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「レプケ」併記。",
      "moshiogusa": "シリイツ゚「崎」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r10",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "シリカ",
      "japanese_headword": "地ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シリカ「地」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r11",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "シリキタイ",
      "japanese_headword": "峯",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シリキタイ「峯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r12",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "シリクン子",
      "japanese_headword": "日暮",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シリクン子「日暮」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r13",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "シリゴトル",
      "japanese_headword": "坂ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘメシユ、ツ゚ル」併記。",
      "moshiogusa": "シリコツ゚ル「坂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r14",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "シリコラリ",
      "japanese_headword": "船ヲ留ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シリコラリ「船止める」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r15",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "シリトル",
      "japanese_headword": "影ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「コタンウツル」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r16",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "シリボフケ",
      "japanese_headword": "暑サ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シリポプケ「暑」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r17",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "シロカ子",
      "japanese_headword": "銀",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シロカ子「銀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r18",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "シロカ子ワツカ",
      "japanese_headword": "水銀",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シロカ子ワツカ「水銀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r19",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "シロツ子",
      "japanese_headword": "銀ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シロカ子「銀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r20",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "シワケキシヤム",
      "japanese_headword": "濱バタ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲタミヤム」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r21",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "シヱヽウタレ",
      "japanese_headword": "病人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヱヽグル」併記。",
      "moshiogusa": "シヱーウタル「病人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r22",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "シヱヽグル",
      "japanese_headword": "病人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヱヽウタレ」併記。",
      "moshiogusa": "シヱーグル「病人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r23",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "シンケプ",
      "japanese_headword": "萩ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シンゲプ「萩」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r24",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "シントハイ",
      "japanese_headword": "桶",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r25",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "シンベヱバシ",
      "japanese_headword": "立腹",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キマヱハ、アイノセタク」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r26",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "セイ",
      "japanese_headword": "あさり",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r27",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "セイレンホ",
      "japanese_headword": "きせる",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セレンボ「きせる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r28",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "セカチ",
      "japanese_headword": "男小供",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r29",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "セカチ",
      "japanese_headword": "男子",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r30",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "セクシユルク",
      "japanese_headword": "附子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ是ハ夷人八月ニ此根ヲ掘テ毒薬ニ調合ス但ノ矢ノ先ニ用ユ」とある。シユルクベ、ヱトロラキトン併記。",
      "moshiogusa": "セタシユルク「附子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r31",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "セグマキナ",
      "japanese_headword": "蕨ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トバ」併記。",
      "moshiogusa": "セ゚フマキナ「蕨［わらび］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r32",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "セヽク",
      "japanese_headword": "湯茶ノ熱",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "セヽク「熱／熱い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r33",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "セタグ",
      "japanese_headword": "熱",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セヽク「熱／熱い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r34",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "セヽツカ",
      "japanese_headword": "湯",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セヽカ「湯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r35",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "セヽツカ",
      "japanese_headword": "湯",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セヽカ「湯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r36",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "セ〃ツカ",
      "japanese_headword": "湯ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セヽカ「湯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p51-r37",
      "printed_page": 51,
      "pdf_page": 27,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "セ〃ツカ",
      "japanese_headword": "湯ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セヽカ「湯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=27",
      "citation": "成田 2010: 51"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r01",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "セヽツクシウ",
      "japanese_headword": "あつしと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r02",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "セタ",
      "japanese_headword": "犬",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セタ「犬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r03",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "セタ",
      "japanese_headword": "犬",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "セタ「犬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r04",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "セタ",
      "japanese_headword": "犬ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘヽク」併記。",
      "moshiogusa": "セタ「犬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r05",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "セタ",
      "japanese_headword": "犬ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セタ「犬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r06",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "セタクルミセ",
      "japanese_headword": "犬のホエル事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セタクリミセ「長吠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r07",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "セタリ",
      "japanese_headword": "山梨",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セタリ「山梨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r08",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "セツカ",
      "japanese_headword": "湯ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セヽカ「湯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r09",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "セトル",
      "japanese_headword": "脊ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セツ゚ル「脊」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r10",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "セトロ",
      "japanese_headword": "背",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "セツ゚ル「脊」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r11",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "セトロ",
      "japanese_headword": "脊中ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セツ゚ル「脊」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r12",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "セ子エサンベ",
      "japanese_headword": "九ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ベシヤンベ「九」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r13",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "セモイ",
      "japanese_headword": "鱒",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヘモイ「鱒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r14",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "セリマカ",
      "japanese_headword": "先祖",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「セレマケ」併記。",
      "moshiogusa": "セリマカ「先祖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r15",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "セレマケ",
      "japanese_headword": "先祖",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「セリマカ」併記。",
      "moshiogusa": "セリマケ「先祖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r16",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "セレンボ",
      "japanese_headword": "煙管",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セレンボ「きせる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r17",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "セレンポ",
      "japanese_headword": "キせる",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セレンボ「きせる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r18",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "センカキ",
      "japanese_headword": "木綿",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "センカキ「木綿」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r19",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "センカキ",
      "japanese_headword": "木綿",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「デバ」併記。",
      "moshiogusa": "センカキ「木綿」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r20",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "セント",
      "japanese_headword": "船頭",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "セント「船頭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r21",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ソンコ",
      "japanese_headword": "膳",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r22",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "タウカル",
      "japanese_headword": "踊ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲンドリ」併記。",
      "moshiogusa": "タプカル「踊る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r23",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "タカザラ",
      "japanese_headword": "盃台",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タカザラ「盃台」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r24",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "タキリ",
      "japanese_headword": "男ノ陰腸ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「ツヘトモ言」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r25",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "タケイ",
      "japanese_headword": "肩ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「タフシユン」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r26",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "タケリ",
      "japanese_headword": "まら",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r27",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "タケリ",
      "japanese_headword": "男根",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r28",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "タツコ",
      "japanese_headword": "椛ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベイタツ」併記。",
      "moshiogusa": "タツニ「椛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r29",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "タツチヤク",
      "japanese_headword": "行燈",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r30",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "タ子",
      "japanese_headword": "今マ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タ子「今」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r31",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "タ子クラ",
      "japanese_headword": "今晩",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r32",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "タ子クラマツコヽロ",
      "japanese_headword": "祝言当日ニ而今晩御めて度杯云",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r33",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "タフシユン",
      "japanese_headword": "肩ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「タケイ」併記。",
      "moshiogusa": "タプシユス「肩」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r34",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "タラレカ",
      "japanese_headword": "夢メ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウエタラブ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r35",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ダル",
      "japanese_headword": "眉",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ラル「眉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r36",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ダル",
      "japanese_headword": "眉毛",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ランヌマ」併記。",
      "moshiogusa": "ラル「眉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r37",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ダル",
      "japanese_headword": "マユ毛",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ラル「眉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r38",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "タルマニ",
      "japanese_headword": "伽羅",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カルマニ」併記。",
      "moshiogusa": "タルマニ「伽羅木［おんこ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r39",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "タンコタン",
      "japanese_headword": "此所と言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r40",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "タンコタン",
      "japanese_headword": "我所ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p52-r41",
      "printed_page": 52,
      "pdf_page": 28,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "タント",
      "japanese_headword": "今日",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タント「今日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=28",
      "citation": "成田 2010: 52"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r01",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "タンド",
      "japanese_headword": "今日ハ",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "タント「今日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r02",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "タン子",
      "japanese_headword": "長イ事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タン子「長」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r03",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "タン子カムイ",
      "japanese_headword": "白蛇",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タン子カモイ「白蛇」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r04",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "タンバ",
      "japanese_headword": "当年",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タンバ「当年」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r05",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "タンバカラカムイ",
      "japanese_headword": "阿弥陀如来",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r06",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "タンバコ",
      "japanese_headword": "烟草",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r07",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "タンバこ（ママ）",
      "japanese_headword": "煙草",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r08",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "タンバコツ゚コツベ",
      "japanese_headword": "同（＝煙草）緒メ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タンハコツ゚モコツペ「緒メ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r09",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "タンバコブ",
      "japanese_headword": "煙草入",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タンハコプ「煙草入」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r10",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "タンバラ",
      "japanese_headword": "鮒ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タンバラ「鮒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r11",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "タンベ",
      "japanese_headword": "是ヲと言う",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "タンバ「此物も」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r12",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "チ",
      "japanese_headword": "船ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フ」併記。",
      "moshiogusa": "チプ「舟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r13",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "チ",
      "japanese_headword": "ウニ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r14",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "チイヌイベ",
      "japanese_headword": "枕ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チエヌイベ」併記。",
      "moshiogusa": "チエヌイベ「枕」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r15",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "チウセ",
      "japanese_headword": "家",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チセ「家」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r16",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "チカイ子ブ",
      "japanese_headword": "戌",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チカイ子フ「戌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r17",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "チカク",
      "japanese_headword": "鳥の事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チカツプ「鳥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r18",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "チカツプ",
      "japanese_headword": "尻",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r19",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "チカフブ",
      "japanese_headword": "五葉之松",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イチケレニ」併記。",
      "moshiogusa": "チカフブヽ「五葉松」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r20",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "チカンノヌカル",
      "japanese_headword": "仕合能",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チカンノカル「仕合能い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r21",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "チキリ",
      "japanese_headword": "足",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "チキリ「足」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r22",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "チキリ",
      "japanese_headword": "足ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケマ」併記。",
      "moshiogusa": "チキリ「足」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r23",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "チキリ",
      "japanese_headword": "雫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チキナ「雫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r24",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "チクサクル",
      "japanese_headword": "牽牛",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チクサグル「牽牛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r25",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "チクニ",
      "japanese_headword": "木",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r26",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "チコブヽ",
      "japanese_headword": "木賊",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヒ〃〃」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r27",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "チシ",
      "japanese_headword": "泣ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チシ「泣く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r28",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "チシコロパシコロ",
      "japanese_headword": "鳥の鳴　雀の鳴也",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r29",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "チセ",
      "japanese_headword": "家ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケレル、グチヤ」併記。",
      "moshiogusa": "チセ「家」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r30",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "チセコツ",
      "japanese_headword": "屋敷",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チセコツ「屋敷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r31",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "チツプ",
      "japanese_headword": "小舟",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "チプ「舟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r32",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "チツマトル",
      "japanese_headword": "掌ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フンキ」併記。",
      "moshiogusa": "チツコトロ「掌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r33",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "チヌカルグル",
      "japanese_headword": "北斗",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヌカルグル「北斗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r34",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "チヌチヤツラク",
      "japanese_headword": "賑フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウエヌチヤツラク」併記。",
      "moshiogusa": "チヌチヤツテク「賑ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r35",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "チバク",
      "japanese_headword": "楽ミ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チパ〱「楽ミ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r36",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "チバヂバ",
      "japanese_headword": "求ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チパ〱「求む」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r37",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "チマイレカムイ",
      "japanese_headword": "天子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チマイレカムイ「天子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r38",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "チマキナ",
      "japanese_headword": "独活",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イチヤリキナ」併記。",
      "moshiogusa": "チナキナ「独活［うど］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r39",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "チミウヽブ",
      "japanese_headword": "衣",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "チミプ「着物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p53-r40",
      "printed_page": 53,
      "pdf_page": 29,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "チミフ",
      "japanese_headword": "着物",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツシ、ミアンベ」併記。",
      "moshiogusa": "チミプ「着物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=29",
      "citation": "成田 2010: 53"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r01",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "チヤウエトコ",
      "japanese_headword": "弁者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヤウエトコ「弁者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r02",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "チヤ〱",
      "japanese_headword": "年寄",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヤ〱「翁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r03",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "チヤ〃〃",
      "japanese_headword": "翁ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヤ〱「翁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r04",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "チヤブシ",
      "japanese_headword": "唇ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "上下の区別あり。",
      "moshiogusa": "チヤプシ「唇」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r05",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "チヤロ",
      "japanese_headword": "口ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「パロ」併記。",
      "moshiogusa": "チヤロ「口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r06",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "チヤンクル",
      "japanese_headword": "夫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「妻其夫ヲ呼ニ限ル」とある。",
      "moshiogusa": "チヤウングル「おつと［妻の其夫を呼ぶニかぎるなり］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r07",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "チユク",
      "japanese_headword": "秋",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チユク「秋」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r08",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "チユツブシカリ",
      "japanese_headword": "中旬",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チユツプシカリ「中旬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r09",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "チユツブニン",
      "japanese_headword": "下旬",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チユツプニン「下旬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r10",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "チユハブ",
      "japanese_headword": "十二月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チウルプ「十二月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r11",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "チヨウカイ",
      "japanese_headword": "私共",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヨーカイ「此方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r12",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "チヨウカイ",
      "japanese_headword": "おいら共",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヨーカイ「此方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r13",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "チヨカイ",
      "japanese_headword": "自分事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヨーカイ「此方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r14",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "チヨガイ",
      "japanese_headword": "私之事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヨーカイ「此方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r15",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "チラチヽ",
      "japanese_headword": "鍋ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユヽ、ケレツブ」併記。",
      "moshiogusa": "チラチヽケレツプ「鍋」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r16",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "チラチヽケレツブ",
      "japanese_headword": "鍋ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユヽ、チラチヽ」併記。",
      "moshiogusa": "チラチヽケレツプ「鍋」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r17",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "チラマンテプ",
      "japanese_headword": "獣ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「キモツベ」併記。",
      "moshiogusa": "チラマンテプ「獣」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r18",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "チロクンチ",
      "japanese_headword": "鱒ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヤケンベ、イシヤニ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r19",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "チロシチノヽベ",
      "japanese_headword": "鮫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イベシヤルコルベ」併記。",
      "moshiogusa": "チロシチイベ「鮫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r20",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "チエツパ",
      "japanese_headword": "脊",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r21",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "チエヌイベ",
      "japanese_headword": "枕ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チイヌイベ」併記。",
      "moshiogusa": "チエヌイベ「枕」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r22",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "チンキ",
      "japanese_headword": "裾ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チンキ「裾」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r23",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ツイノツリ",
      "japanese_headword": "昔噺",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚イタク「昔しばなし」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r24",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ツクンベ",
      "japanese_headword": "酒",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r25",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ヅゴボ子",
      "japanese_headword": "キビス",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「松前ニ而アシ」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r26",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ツチヤ",
      "japanese_headword": "袖ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚チヤ「袖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r27",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ツヽセカ",
      "japanese_headword": "払フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ツセカ「払ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r28",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ツヘ",
      "japanese_headword": "男ノ陰腸ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r29",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ツボ〱",
      "japanese_headword": "急グ事",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r30",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ツマヽル",
      "japanese_headword": "葉烟草",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r31",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ツモトツラン",
      "japanese_headword": "鰹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツモトツ゚ラン「鰹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r32",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ツレシ",
      "japanese_headword": "妹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クツレシホ」併記。",
      "moshiogusa": "ツ゚レシ「妹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r33",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ツロンノフ",
      "japanese_headword": "狐ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユマリ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r34",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ツエ",
      "japanese_headword": "男根（奥蝦夷ニ而）",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r35",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ツンツ",
      "japanese_headword": "通事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ンジ「通詞」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r36",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ツ゚カンクニフ",
      "japanese_headword": "的ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ガン」併記。",
      "moshiogusa": "ツ゚カンクニフ「的」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r37",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ツ゚タン",
      "japanese_headword": "近所",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚タン「近所」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r38",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ツ゚ナカイ",
      "japanese_headword": "鹿ノ事　但シ鹿如クケモノ北エゾノ地ニ而",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ナカイ「鹿の如き異獣［カラフト嶋］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p54-r39",
      "printed_page": 54,
      "pdf_page": 30,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ツ゚ミカムイ",
      "japanese_headword": "宝物",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ミカモイ「宝物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=30",
      "citation": "成田 2010: 54"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r01",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ツ゚ル",
      "japanese_headword": "坂ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シリゴトル、ヘメシユ」併記。",
      "moshiogusa": "ツ゚ー「坂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r02",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "テイグル",
      "japanese_headword": "林シ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "テイグル「林」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r03",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "テカマ",
      "japanese_headword": "手ノ筋",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テキアヤ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r04",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "テキ",
      "japanese_headword": "手ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テケ」併記。",
      "moshiogusa": "テキ「手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r05",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "テキアヤ",
      "japanese_headword": "手ノ筋",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テカマ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r06",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "テキリ",
      "japanese_headword": "小刀",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マキリ「小刀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r07",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "テケ",
      "japanese_headword": "手ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テキ」併記。",
      "moshiogusa": "テケ「手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r08",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "テシマニ",
      "japanese_headword": "桑木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トレフニ」併記。",
      "moshiogusa": "テシマニ「桑」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r09",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "テタ",
      "japanese_headword": "此処ヘ",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r10",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "デタチリ",
      "japanese_headword": "白鳥",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘケレチカブ」併記。",
      "moshiogusa": "デタチリ「白鳥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r11",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "テバ",
      "japanese_headword": "蒲団",
      "source_label": "蝦夷唐太日記",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "デバ「木綿」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Confirmed the literal label 蝦夷唐太日記. Its identity within the paper’s source classification remains unassigned.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "1a7b5d4f6da732af1ec9c299964afc07d5c25ace7140babfd7cec6384d18c55d"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r12",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "テバ",
      "japanese_headword": "木綿",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「センカキ」併記。",
      "moshiogusa": "デバ「木綿」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r13",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "テバ",
      "japanese_headword": "下ノ帯",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r14",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "テペレバニ",
      "japanese_headword": "朽木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ムニンチクニ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r15",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "テラル",
      "japanese_headword": "胸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ラフヽ」併記。",
      "moshiogusa": "テラル「胸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r16",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "テレケベ",
      "japanese_headword": "蛙ノ事　同ヒキ蛙",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "テレケイベ「蛙［ひき］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r17",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "テロマシ",
      "japanese_headword": "始メ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アレアシンケ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r18",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "テエツエブ",
      "japanese_headword": "鯛ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フーレセツブ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r19",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "テン子ツ",
      "japanese_headword": "童子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "テン子ツ「童子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r20",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ト",
      "japanese_headword": "十ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r21",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "トイタシシヤム",
      "japanese_headword": "百姓ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トイタシシヤモ「百姓」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r22",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "トウ",
      "japanese_headword": "十",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r23",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "トウ",
      "japanese_headword": "堤",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r24",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "トウ",
      "japanese_headword": "乳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トラカブ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r25",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "トウカブ",
      "japanese_headword": "昼ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トノマシケ」併記。",
      "moshiogusa": "トーガプ「昼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r26",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "トウケシ",
      "japanese_headword": "晩方",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トーケシ「晩方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r27",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "トウロンカムイ",
      "japanese_headword": "蛙ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トウロンカモイ「蛙［かわづ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r28",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "トーベケヽル",
      "japanese_headword": "朝サ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トーベケル「暁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r29",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "トカリ",
      "japanese_headword": "アザラシ",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但シ海中ノ鹿ノ如き者」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r30",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "トガリ",
      "japanese_headword": "水豹",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r31",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "トキヤ",
      "japanese_headword": "森リ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トキヤ「森」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r32",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "トクベニ",
      "japanese_headword": "槐ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トクベニ「槐［ゑんじゆ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r33",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "トクホクン",
      "japanese_headword": "セキレイ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「バイカチリ」併記。",
      "moshiogusa": "トクホクン「せきれい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r34",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "トケミヤンヘ",
      "japanese_headword": "八",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r35",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "トツカラシ",
      "japanese_headword": "アザラシ　但海鹿ノ如く者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r36",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "トツカラシ",
      "japanese_headword": "アザラシ　但海鹿之類",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p55-r37",
      "printed_page": 55,
      "pdf_page": 31,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "トツコカムイ",
      "japanese_headword": "マムシ蛇",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トツコカモイ「反鼻［まむし］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=31",
      "citation": "成田 2010: 55"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r01",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "トツノ",
      "japanese_headword": "二",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ーニ「二」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r02",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "トツピ",
      "japanese_headword": "竹",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トツプ「竹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r03",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "トツフ",
      "japanese_headword": "二ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ツプ「二」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r04",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "トツプ",
      "japanese_headword": "二ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ツプ「二」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r05",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "トツプ",
      "japanese_headword": "竹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トツプ「竹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r06",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "トナカイ",
      "japanese_headword": "鹿ニ似タリ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ナカイ「鹿の如き異獣［カラフト嶋］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r07",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "トナセ",
      "japanese_headword": "はやくと云事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r08",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "トノ",
      "japanese_headword": "武士",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トノ「武士」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r09",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "トノマシケ",
      "japanese_headword": "昼ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トウカブ」併記。",
      "moshiogusa": "トノヽシケ「昼／昼九ツ時」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r10",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "トバ",
      "japanese_headword": "蕨ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「セグマキナ」併記。",
      "moshiogusa": "トハ「蕨［わらび］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r11",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "トバ",
      "japanese_headword": "わらび",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トハ「蕨［わらび］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r12",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "トベサンベ",
      "japanese_headword": "八ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツ゚ベシヤンベ「八」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r13",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "トベシ",
      "japanese_headword": "八ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツベシ「八」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r14",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "トマウタレ",
      "japanese_headword": "敵ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トマウタレ「敵」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r15",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "トラカブ",
      "japanese_headword": "乳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トウ」併記。",
      "moshiogusa": "トーカプ「乳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r16",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "トラセノモクロ",
      "japanese_headword": "二人りして寝ると言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r17",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "トラ子",
      "japanese_headword": "いやだと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トラン子「こまる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r18",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "トレフニ",
      "japanese_headword": "桑木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テシマニ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r19",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "トヲ",
      "japanese_headword": "乳",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r20",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "トヲ",
      "japanese_headword": "池沼",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トー「沼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r21",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "トヲ",
      "japanese_headword": "知々ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "トーカプ「乳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r22",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "トンナセ",
      "japanese_headword": "早く",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ツンナシ「早」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r23",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ナイ",
      "japanese_headword": "沢",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナイ「沢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r24",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ナイ",
      "japanese_headword": "沢ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナイ「沢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r25",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ナウンシヤム",
      "japanese_headword": "当所ノ人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナウンシシヤム「当所の人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r26",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ナエ（ママ）",
      "japanese_headword": "沢",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナイ「沢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r27",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ナヌ",
      "japanese_headword": "顔ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ナンノ」併記。",
      "moshiogusa": "ナヌ「顔」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r28",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ナヌイシヤムカイ",
      "japanese_headword": "無面目",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナヌイシヤムカ「無面目」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r29",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ナンダ",
      "japanese_headword": "船ノ表",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナンタ「船の表」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r30",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ナンノ",
      "japanese_headword": "顔",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナヌ「顔」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r31",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ナンノ",
      "japanese_headword": "顔ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ナヌ」併記。",
      "moshiogusa": "ナヌ「顔」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r32",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ナンノ",
      "japanese_headword": "顔ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ナヌ「顔」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r33",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ニイ",
      "japanese_headword": "大高波",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r34",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ニイクシ",
      "japanese_headword": "歯グキ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニウシユリ」併記。",
      "moshiogusa": "ニイルシ「歯ぐき」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r35",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ニイツキ",
      "japanese_headword": "丸太",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ムツカチニ」併記。",
      "moshiogusa": "ニイツキ「丸太」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r36",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ニウシユリ",
      "japanese_headword": "歯グキ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニイクシ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r37",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ニウシヨウ",
      "japanese_headword": "欠ビ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「マウシヨク」併記。",
      "moshiogusa": "ニウシヤウク「欠ビ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r38",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ニカリク",
      "japanese_headword": "危ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ルムシカ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r39",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ニケダ",
      "japanese_headword": "帆桁",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニケタ「帆桁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r40",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ニケニ",
      "japanese_headword": "桁ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヨベシニ」併記。",
      "moshiogusa": "ニケタ「桁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r41",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ニシクリ",
      "japanese_headword": "曇ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシクリ「曇る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r42",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 42,
      "ainu_kana": "ニシクル",
      "japanese_headword": "雲ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシ「雲」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p56-r43",
      "printed_page": 56,
      "pdf_page": 32,
      "row_on_page": 43,
      "ainu_kana": "ニシツパ",
      "japanese_headword": "おまへと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシパ「貴人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=32",
      "citation": "成田 2010: 56"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r01",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ニシバ",
      "japanese_headword": "貴人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシパ「貴人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r02",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ニシパ",
      "japanese_headword": "侍",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシパ「貴人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r03",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ニシパ",
      "japanese_headword": "旦那と申",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシパ「貴人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r04",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ニシヤツタ",
      "japanese_headword": "明日",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシヤツタ「明日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r05",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ニシヤツフ",
      "japanese_headword": "膝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「コツカシヤバ」併記。",
      "moshiogusa": "ニシヤツプ「膝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r06",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ニシヤツ゚",
      "japanese_headword": "暁キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシヤツ「暁／朝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r07",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ニシヨロアン",
      "japanese_headword": "日和",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシヨロアン「日和」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r08",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ニシヨロヲカケアン",
      "japanese_headword": "晴レル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニシヨロヲカケアン「晴れる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r09",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ニツコカムイ",
      "japanese_headword": "閻魔王",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニツツ子カモイ「閻魔王」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r10",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ニテケ",
      "japanese_headword": "枝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニテケ「枝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r11",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ニブイマニブ",
      "japanese_headword": "串ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ニブ「串」／イマニツ「串」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r12",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ニマキ",
      "japanese_headword": "はの事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イマキ「歯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r13",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ニヨカイ",
      "japanese_headword": "姫百合",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イマキバラ」併記。",
      "moshiogusa": "ニヨカイ「姫百合」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r14",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ニワシノ",
      "japanese_headword": "出精",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤイコ」併記。",
      "moshiogusa": "ニワシノノ「出精」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r15",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ニンケ",
      "japanese_headword": "膳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シユベ」併記。",
      "moshiogusa": "ニンケ「膳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r16",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ヌイト",
      "japanese_headword": "同（＝木綿）糸",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌイト「木綿糸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r17",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ヌキ",
      "japanese_headword": "陰嚢　金玉",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ノキ」併記。",
      "moshiogusa": "ノキ「陰嚢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r18",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ヌキ",
      "japanese_headword": "金玉",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ノキ「陰嚢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r19",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ヌヽ",
      "japanese_headword": "聞ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌヽ　クヌヽ」併記。",
      "moshiogusa": "ヌー「聞く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r20",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ヌヽレ",
      "japanese_headword": "聞セル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌーレ「聞せやれ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r21",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ヌバラウシ",
      "japanese_headword": "股ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲヽム」併記。",
      "moshiogusa": "ヌバラウレ「股」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r22",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ヌブカ",
      "japanese_headword": "野",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌブカ「野」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r23",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ヌフリ",
      "japanese_headword": "岳ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イワ」併記。",
      "moshiogusa": "ヌブリ「岳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r24",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ヌフレシルウクレ",
      "japanese_headword": "僧ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌブレシルウタレ「僧」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r25",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ヌベ",
      "japanese_headword": "涙ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌベ「涙」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r26",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ヌマツイベ",
      "japanese_headword": "猟虎",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ラツコ」併記。",
      "moshiogusa": "ヌマツイベ「猟虎」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r27",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ヌマニ",
      "japanese_headword": "昨日",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌマニ「昨日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r28",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ヌマリ",
      "japanese_headword": "狸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「モユク」併記。",
      "moshiogusa": "ヌマリ「狸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r29",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ヌヲム",
      "japanese_headword": "脇ノ下",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「レウゲ」併記。",
      "moshiogusa": "ヌヲム「肌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r30",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "子ト",
      "japanese_headword": "汗ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「メヅ」併記。",
      "moshiogusa": "子トー「汗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r31",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "子プモンライキ",
      "japanese_headword": "都て何事モ働く事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r32",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ノキ",
      "japanese_headword": "臍下丹田",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ノキ「陰嚢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r33",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ノキ",
      "japanese_headword": "陰嚢　金玉",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌキ」併記。",
      "moshiogusa": "ノキ「陰嚢」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r34",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ノコル",
      "japanese_headword": "鯨ノ事　髭ノ如キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ノコル「鯨［髭ノ好き］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r35",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ノタカム",
      "japanese_headword": "ほう",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ノタカム「頬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r36",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ノチユウ",
      "japanese_headword": "星ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「リコツフ」併記。",
      "moshiogusa": "ノチウ「星」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r37",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ノツク",
      "japanese_headword": "退ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r38",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ノツチキリ",
      "japanese_headword": "をとかい",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r39",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ノブル",
      "japanese_headword": "山",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヌブリ「岳」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r40",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ノヤ",
      "japanese_headword": "蓬ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「メヤ」併記。",
      "moshiogusa": "ノヤ「蓬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r41",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ノヤ",
      "japanese_headword": "蓬",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ノヤ「蓬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r42",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 42,
      "ainu_kana": "パアコ",
      "japanese_headword": "女親",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r43",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 43,
      "ainu_kana": "バイ",
      "japanese_headword": "行ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲマン」併記。",
      "moshiogusa": "バイ「行く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p57-r44",
      "printed_page": 57,
      "pdf_page": 33,
      "row_on_page": 44,
      "ainu_kana": "ハイガイ",
      "japanese_headword": "往来",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バイカイ「往来」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=33",
      "citation": "成田 2010: 57"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r01",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "バイカチリ",
      "japanese_headword": "セキレイ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「トクホウシ」併記。",
      "moshiogusa": "バイカチリ「せきれい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r02",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ハケ",
      "japanese_headword": "頭ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バケ「頭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r03",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "バケサラ",
      "japanese_headword": "奢ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヨクチレ」併記。",
      "moshiogusa": "バケシヤラ「奢る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r04",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ハシ",
      "japanese_headword": "炭",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハシ〱「炭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r05",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ハシクロカムイ",
      "japanese_headword": "烏蛇",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハシクロカモイ「烏蛇」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r06",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "バシナ",
      "japanese_headword": "灰ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バシナ「灰」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r07",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ハシ〃゙〃",
      "japanese_headword": "炭ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハシ〱「炭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The first ditto mark bears dakuten: ハシ〃゙〃. The 藻汐草 column has an unvoiced vertical repetition mark.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "d031d53e3ffe6b8b2bff7053655c47aac6b56e7892a41165c5c8ef4f8b4a0f31"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r08",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "バツカイ",
      "japanese_headword": "負フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バツカイ「負ぶ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r09",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "バツタリ",
      "japanese_headword": "逆糞",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バツタリ「大便」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r10",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ハツリ",
      "japanese_headword": "落命",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハチリ「落命」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r11",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ハ子トブキ",
      "japanese_headword": "家ノ前",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハ子トブキ「屋根［前ハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r12",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "バブシ",
      "japanese_headword": "唇",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r13",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ハプラプチユツフ",
      "japanese_headword": "二月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハプラプチユツプ「二月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r14",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ハホ",
      "japanese_headword": "母ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハボ「母」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r15",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ハム",
      "japanese_headword": "葉ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハム「葉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r16",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ハヨクベ",
      "japanese_headword": "鎧ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハヨクベ「鎧」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r17",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "バラカ子",
      "japanese_headword": "唐銅",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カランカ子」併記。",
      "moshiogusa": "バラカ子「唐銅」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r18",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "バラフ",
      "japanese_headword": "口きゝ",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r19",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ハリキシヤム",
      "japanese_headword": "左ノ手",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ハルケテゲ」併記。",
      "moshiogusa": "ハリキイシヤム「左手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r20",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "バルカク",
      "japanese_headword": "屋根",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バルカタ「屋根」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r21",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ハルケテゲ",
      "japanese_headword": "左手",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハリキテキ「左手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r22",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ハルケテゲ",
      "japanese_headword": "左ノ手",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ハリキシヤム」併記。",
      "moshiogusa": "ハリキテキ「左手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r23",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ハルケテゲ",
      "japanese_headword": "弓手",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハリキテキ「左手」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r24",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ハルシベ",
      "japanese_headword": "舌ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アン」併記。",
      "moshiogusa": "ハルンベ「舌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r25",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ハロ",
      "japanese_headword": "口ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バル「口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r26",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "バロ",
      "japanese_headword": "口",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バル「口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r27",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "バロ",
      "japanese_headword": "口ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チヤロ」併記。",
      "moshiogusa": "バル「口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r28",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "バンケカケユイ",
      "japanese_headword": "トンボウ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハンケカチユイ「とんぼう」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r29",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ハンコ",
      "japanese_headword": "同（＝腹）ヘソ",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ハンカプイ「臍」／ハンポプイ「臍」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r30",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "バンジヨ",
      "japanese_headword": "大工ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バンチヨー「大工」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r31",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "バンタリ",
      "japanese_headword": "大便",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲンヨマ」併記。",
      "moshiogusa": "バツタリ「大便」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r32",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ハンベ",
      "japanese_headword": "父ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アチヤ」併記。",
      "moshiogusa": "ハンベ「父」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r33",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ビカタ",
      "japanese_headword": "午",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヒガタ「午」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Direction row checked against the paper image.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "9015c70673c502ede5188df7d169811f097870a47d83ea587c61f65232e7c4d8"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r34",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ビカタコバツ",
      "japanese_headword": "未",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アシノビカタ」併記。",
      "moshiogusa": "ピカタコバツ「［方位］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Corrected アンノビカタ to the printed アシノビカタ after visual review.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "83314f7c7580dca60ad4e2f5f2c2063874237e26a4969c3aa1fd3b7b97df2a16"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r35",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ビクチ",
      "japanese_headword": "首ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r36",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ビシタ",
      "japanese_headword": "濱辺",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ビシタ「浜辺」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r37",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ビシベカウ",
      "japanese_headword": "濱千鳥",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ビシベカウ「浜千鳥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r38",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ヒシユイ",
      "japanese_headword": "寝ムル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヒシユイ「寝る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r39",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ヒツケ",
      "japanese_headword": "同（＝石ノ事）大",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヒツケ「石［大なるハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r40",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ビミケウ",
      "japanese_headword": "同（＝石ノ事）小",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヒニケウ「石［小なるハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r41",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ヒヨロツテ",
      "japanese_headword": "鮃",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r42",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 42,
      "ainu_kana": "ピリカ",
      "japanese_headword": "美しい",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ピルカ「善」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p58-r43",
      "printed_page": 58,
      "pdf_page": 34,
      "row_on_page": 43,
      "ainu_kana": "ピリカ",
      "japanese_headword": "能",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ピルカ「善」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=34",
      "citation": "成田 2010: 58"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r01",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ピリカ",
      "japanese_headword": "ヨシ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ピルカ「善」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r02",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ヒリカメアンベ",
      "japanese_headword": "陣羽織",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r03",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ヒリカメアンベ",
      "japanese_headword": "陣羽織ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r04",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ピリツカ",
      "japanese_headword": "奇麗と言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ピルカ「善」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r05",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ビユヽ",
      "japanese_headword": "肥ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ビユー「肥る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r06",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "フ",
      "japanese_headword": "船ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r07",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "フアマヽ",
      "japanese_headword": "米",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "フアマム「米」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r08",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "フウウエン",
      "japanese_headword": "くさしと言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フーラウエン「臭い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r09",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ブグサンリ",
      "japanese_headword": "四十雀",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フクササリ「四十雀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r10",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "フシコ",
      "japanese_headword": "昔シ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フシコ「昔」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r11",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "フシコロテイ",
      "japanese_headword": "タスキ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シマクンタ」併記。",
      "moshiogusa": "フシユコライ「たすき」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r12",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "フナラ",
      "japanese_headword": "尋ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フナラ「尋る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r13",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "フハマヽ",
      "japanese_headword": "米ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フアマム「米」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r14",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "フヽレカ子",
      "japanese_headword": "銅ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フーレカ子「銅」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r15",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "フヽレンベ",
      "japanese_headword": "鯨ノ事　油赤キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フーレンベ「鯨［油赤き］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r16",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ブミ",
      "japanese_headword": "音ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フミ「音／響き［前に異］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r17",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "フライ",
      "japanese_headword": "洗フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲシノレ」併記。",
      "moshiogusa": "フライ「洗ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r18",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "フリマ",
      "japanese_headword": "砥石",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ルイ」併記。",
      "moshiogusa": "フリマ「石［小なるハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r19",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "フーレセツプ",
      "japanese_headword": "鯛ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テエツエフ」併記。",
      "moshiogusa": "フーレセツプ「鯛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r20",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "フンカク",
      "japanese_headword": "蔦ノ類",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フンカラロ」併記。",
      "moshiogusa": "ブンガラ「蔦物ハ」／ブンガリ「蔦物ハ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r21",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "フンカラロ",
      "japanese_headword": "蔦ノ類",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フンカク」併記。",
      "moshiogusa": "ブンガラ「蔦物ハ」／ブンガリ「蔦物ハ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r22",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "フンキ",
      "japanese_headword": "掌ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「チツマトル」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r23",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "フンヘ",
      "japanese_headword": "鯨",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フンベイ「鯨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r24",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "フンベイ",
      "japanese_headword": "鯨ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "フンベイ「鯨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r25",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ベイタツ",
      "japanese_headword": "椛ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「タツコ」併記。",
      "moshiogusa": "ベイタツ「椛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r26",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ベウタ",
      "japanese_headword": "大平目",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヘベウ「大平目」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r27",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ヘカイ",
      "japanese_headword": "老ル者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヘカイ「老るもの」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r28",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ヘカチ",
      "japanese_headword": "若イ者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヘカチ「若いもの」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r29",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ベカンベ",
      "japanese_headword": "沼菱",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベカンベ「菱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r30",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ヘケレチカブ",
      "japanese_headword": "白鳥",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「デタチリ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r31",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ベケレチユツフ",
      "japanese_headword": "日ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベケレチユツプ「日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r32",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ベケンビカタ",
      "japanese_headword": "己",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベケレピカタ「己」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The paper prints 己 in both heading and comparison; the character is retained without regularizing it to the expected direction 巳.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "a3da9fd9c4c8debfd15cafc7d545e4aa2603437488e229006d849bce286be8d5"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r33",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ベシカンベ",
      "japanese_headword": "丑",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤアシヤンベ」併記。",
      "moshiogusa": "ベシカンベ「丑」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r34",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ベシヨヽニ",
      "japanese_headword": "ミゾレ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベセウシ」併記。",
      "moshiogusa": "ベシヨーニ「みぞれ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r35",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ベセウシ",
      "japanese_headword": "ミゾレ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベシヨヽニ」併記。",
      "moshiogusa": "ベセウシ「みぞれ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r36",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ベチエツパ",
      "japanese_headword": "同（＝肴）生",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r37",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ベツ",
      "japanese_headword": "川",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツ「川」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r38",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ベツ",
      "japanese_headword": "川",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツ「川」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r39",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ベツ",
      "japanese_headword": "川ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツ「川」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r40",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ベツカシユノ",
      "japanese_headword": "川越",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘツヽウシノ」併記。",
      "moshiogusa": "ベツカシユノ「川越へる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p59-r41",
      "printed_page": 59,
      "pdf_page": 35,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ヘヅク",
      "japanese_headword": "産",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヘヅク「産」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=35",
      "citation": "成田 2010: 59"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r01",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ヘツシヤマ",
      "japanese_headword": "川端",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベツシヤムタ」併記。",
      "moshiogusa": "ベツシヤマ「川端た」／ベツシヤマケタ「川端た」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r02",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ベツシヤムタ",
      "japanese_headword": "川端",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘツシヤマ」併記。",
      "moshiogusa": "ベツシヤム「川端た」／ベツシヤムケタ「川端た」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r03",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ベツチヤ",
      "japanese_headword": "川岸",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツチヤ「川岸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r04",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ヘツチヤイロク",
      "japanese_headword": "鷺ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベツチヨー」併記。",
      "moshiogusa": "ベツチヤイワク「鷺」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r05",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ベツチヨー",
      "japanese_headword": "鷺ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘツチヤイロク」併記。",
      "moshiogusa": "ベツチヨー「鷺」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r06",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ヘツヽウシノ",
      "japanese_headword": "川越",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベツカシユノ」併記。",
      "moshiogusa": "ベツツラシノ「川越へる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r07",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ヘツノカ",
      "japanese_headword": "天ノ川",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツソカ「天河」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r08",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ベツプタ",
      "japanese_headword": "川向",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツプタ「川向ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r09",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ベツヱイトコ",
      "japanese_headword": "水ノ源",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベツヱイトコ「水源」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r10",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ベヌ",
      "japanese_headword": "橋",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r11",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ヘ子トフキ",
      "japanese_headword": "同（＝家ノ）後",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヘ子トフキ「屋根［後ハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r12",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ベバシ",
      "japanese_headword": "箸",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r13",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ヘヽク",
      "japanese_headword": "犬ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「セタ」併記。",
      "moshiogusa": "ヘク「犬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r14",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ヘホコ",
      "japanese_headword": "悪ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「エシク」併記。",
      "moshiogusa": "ヘホコ「悪む」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r15",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ベボブ",
      "japanese_headword": "水ノ湧",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カツカボウ」併記。",
      "moshiogusa": "ベボブ「水の湧」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r16",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ヘメシユ",
      "japanese_headword": "坂ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シリコトル、ツ゚ル」併記。",
      "moshiogusa": "ヘメシウ「坂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r17",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ベライ",
      "japanese_headword": "魚釣",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベライ「釣［魚類］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r18",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ベレゲ",
      "japanese_headword": "割レル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ベレケ「割れる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r19",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ヘロキ",
      "japanese_headword": "鯡ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘロケ」併記。",
      "moshiogusa": "ヘロキ「鯡［にしん］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r20",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ヘロケ",
      "japanese_headword": "鯡ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘロキ」併記。",
      "moshiogusa": "ヘロキ「鯡［にしん］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r21",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ヘロンクル",
      "japanese_headword": "貧者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウエクル」併記。",
      "moshiogusa": "ヘロングル「貧者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r22",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ヘンバウタ",
      "japanese_headword": "春",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r23",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ホイナ",
      "japanese_headword": "同（＝石ノ事）中",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポイナ「石［中なるハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r24",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ホイヌ",
      "japanese_headword": "テン",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホイヌ「てんの如く小なる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r25",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ボキ",
      "japanese_headword": "陰門",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ポツキ」併記。",
      "moshiogusa": "ボキ「陰門」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r26",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ホキチヤブシ",
      "japanese_headword": "唇ノ事　下",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホキチヤブシ「唇［下］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r27",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ホク",
      "japanese_headword": "夫婦",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「マチ」併記。",
      "moshiogusa": "ホク「夫［おつと］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r28",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ホクシヤグ",
      "japanese_headword": "女ヤモメ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホクシヤク「女やもめ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r29",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ホクユヽク",
      "japanese_headword": "熊ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲカムイ」併記。",
      "moshiogusa": "ホクユク「熊」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r30",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ホコ",
      "japanese_headword": "亭主",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ホク「夫［おつと］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r31",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ホシキ",
      "japanese_headword": "先と言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホシケ「先き」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r32",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ホシケ",
      "japanese_headword": "先キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホシケ「先き」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r33",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ホシケシヤキ子",
      "japanese_headword": "去々年",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホシケシヤキ子「去々年」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r34",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ホシビ",
      "japanese_headword": "返ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホシビ「返る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r35",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ボツギ",
      "japanese_headword": "女ノ陰膈ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ボキ「陰門」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Corrected 蔭 to the printed 陰 after visual review; the paper reads 女ノ陰膈ノ事.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "91e10b82fef14e623dd68baa2f8f2efd990551f7f2cffe92a39076cc069c7165"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r36",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ポツキ",
      "japanese_headword": "ほゝ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ボキ「陰門」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r37",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ポツキ",
      "japanese_headword": "陰門",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ボキ」併記。",
      "moshiogusa": "ボキ「陰門」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r38",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ポツケ",
      "japanese_headword": "女根",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ボキ「陰門」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r39",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ポツケ",
      "japanese_headword": "女根（奥蝦夷）",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ボキ「陰門」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r40",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ポツケ",
      "japanese_headword": "暑事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポプケ「暖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p60-r41",
      "printed_page": 60,
      "pdf_page": 36,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ポツヲツヽケ",
      "japanese_headword": "交",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=36",
      "citation": "成田 2010: 60"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r01",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ホニ",
      "japanese_headword": "腹",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホニ「腹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r02",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ホニ",
      "japanese_headword": "腹ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホニ「腹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r03",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ボ子ドンコニ",
      "japanese_headword": "骨痛",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポ子ヅンコニ「骨痛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r04",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ポノヽト",
      "japanese_headword": "タナコ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポイト「たなご」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r05",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ホノヽヌ",
      "japanese_headword": "テンノ如キ者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホイヌ「てんの如く小なる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r06",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ボヒリ子",
      "japanese_headword": "トゞ　牝",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「大・牡・牝」の区別あり",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r07",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ボフウ",
      "japanese_headword": "ぼう風",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r08",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ホフケ",
      "japanese_headword": "暑",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポプケ「暖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r09",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ポブケ",
      "japanese_headword": "暖カ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポプケ「暖」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r10",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ホブノニ",
      "japanese_headword": "出立",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホブニ「出立」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r11",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ホフン",
      "japanese_headword": "起キル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホブニ「起る」／ホブニ「起す［独起る］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r12",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ボベヅケ",
      "japanese_headword": "肝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「コイベ」併記。",
      "moshiogusa": "ポペヅク「肝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r13",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ホ々",
      "japanese_headword": "子供",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ホンチヨ」併記。",
      "moshiogusa": "ポポ「子供」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r14",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ホヽキチリ",
      "japanese_headword": "鷲ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポポケキヨ「鷲」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r15",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ホヽニ",
      "japanese_headword": "腹ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホニ「腹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r16",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ホヽボ",
      "japanese_headword": "戻ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホトボ「戻る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r17",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ホマカク",
      "japanese_headword": "去ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホマカノ「去る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r18",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ポロ",
      "japanese_headword": "大きもの",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポロ「大」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r19",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ポロガテレテ",
      "japanese_headword": "海老",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポロカデレケ「海老」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r20",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ポロコプ",
      "japanese_headword": "アザラシ　大",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「子・大・小」の区別あり",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r21",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ポン",
      "japanese_headword": "小さき物",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポン「小」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r22",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ポン",
      "japanese_headword": "大成",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "ポロ「大」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r23",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ポンカムイ",
      "japanese_headword": "アザラシ　子",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「子・大・小」の区別あり",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r24",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ホンケヌマタ",
      "japanese_headword": "一昨日",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホシケヌマニ「一昨日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r25",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ホンコルカツエ",
      "japanese_headword": "妊娠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤイシウエケ」併記。",
      "moshiogusa": "ホンコレ「妊娠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r26",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ホンコルメノコ",
      "japanese_headword": "孕ミモノ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ホンコロメノコ「孕み女」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r27",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ホンチヨ",
      "japanese_headword": "子供",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ホ々」併記。",
      "moshiogusa": "ポンチヨ「子供」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r28",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ホンナツケンベ",
      "japanese_headword": "小指",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ポンチツケンベ「小指」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r29",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ポンノ",
      "japanese_headword": "小成物",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "ポン「小」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r30",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ポンノ",
      "japanese_headword": "少シ",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "ポン「小」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r31",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ホンハイカル",
      "japanese_headword": "早春",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アロハイカルウス」併記。",
      "moshiogusa": "ホンハイカル「早春」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r32",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ポンヘバークイ（？）",
      "japanese_headword": "アザラシ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「ヲン子カムイ」併記。「子・大・小」の区別あり",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r33",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "マーア",
      "japanese_headword": "冬",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マタ「冬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r34",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "マイドバレ",
      "japanese_headword": "大切",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r35",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "マウ",
      "japanese_headword": "濱梨",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ濱ニ有イバラ牡丹ノ如花本紅ニシテイチゴノ如ク実ヲ生ス花誠ニ見事」とある。",
      "moshiogusa": "マウ「浜梨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r36",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "マウクシ",
      "japanese_headword": "通ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マウクシ「通ふる」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r37",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "マウシヨク",
      "japanese_headword": "欠ビ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニウシヨウ」併記。",
      "moshiogusa": "マウシヨーニコル「欠ビ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r38",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "マカボンラウ",
      "japanese_headword": "登ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カマン」併記。",
      "moshiogusa": "マカホンラウ「登る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r39",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "マカロ",
      "japanese_headword": "□薹（？）",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マカヨ「款冬の薹」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Confirmed □薹（？）. The square and question mark belong to the paper.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "c319f989385ef311014453af525c2298cc3197442cec16d471f8c12a94250aae"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p61-r40",
      "printed_page": 61,
      "pdf_page": 37,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "マキリ",
      "japanese_headword": "小刀",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マキリ「小刀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=37",
      "citation": "成田 2010: 61"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r01",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "マキリ",
      "japanese_headword": "小刀",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イピラ」併記。",
      "moshiogusa": "マキリ「小刀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r02",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "マサシントコ",
      "japanese_headword": "酒ノ桶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "アイヌ語「サの上に下、マの上に上」の記述。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r03",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "マズ",
      "japanese_headword": "女房",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マチ「婦［つま］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r04",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "マズ",
      "japanese_headword": "女房ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マチ「婦［つま］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r05",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "マタキ",
      "japanese_headword": "妹",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r06",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "マチ",
      "japanese_headword": "夫婦",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ホク」併記。",
      "moshiogusa": "マチ「婦［つま］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r07",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "マチヤ",
      "japanese_headword": "平屋店作",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マチヤ「平屋［店作り］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r08",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "マチヤントノ",
      "japanese_headword": "町奉行",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マチヤントノ「町奉行」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r09",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "マヅ",
      "japanese_headword": "女房",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "マチ「婦［つま］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r10",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "マツシヤグ",
      "japanese_headword": "男ヤモメ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マツシヤク「男やもめ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r11",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "マツナク",
      "japanese_headword": "子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マツナウ「子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r12",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "マツヱ",
      "japanese_headword": "女房",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マチ「婦［つま］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r13",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "マヽ",
      "japanese_headword": "アブル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イマ」併記。",
      "moshiogusa": "マー「炙る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r14",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "マヤ〱ケ",
      "japanese_headword": "痒",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マヤイケ「疥癬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r15",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "マヤ〃〃ケ",
      "japanese_headword": "加ゆき事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マヤイケ「疥癬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r16",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "マラウト",
      "japanese_headword": "振舞",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マラブト「ふるまい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r17",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "マラフトノカ",
      "japanese_headword": "織女",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "マラフトノカ「織女」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r18",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ミアンベ",
      "japanese_headword": "着物",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アツシ、チミフ」併記。",
      "moshiogusa": "ミアンベ「着物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r19",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ミカルレ",
      "japanese_headword": "学フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シカルン「学ぶ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r20",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ミヂホ",
      "japanese_headword": "孫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シツボホ」併記。",
      "moshiogusa": "ミチポ「孫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r21",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ミ子ヘヒヤンヘ",
      "japanese_headword": "九ツ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シ子ベシヤンベ「九」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r22",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ミフ",
      "japanese_headword": "塩",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。「シヽツポ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r23",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ミマキ",
      "japanese_headword": "歯",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イマキ「歯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r24",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ミマキ",
      "japanese_headword": "歯ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イマキ「歯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r25",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ミヤシント",
      "japanese_headword": "手桶",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r26",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ミヤチリ",
      "japanese_headword": "銀鼠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウバシチロシノブ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r27",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ミユマリ",
      "japanese_headword": "狐",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "シユマレ「狐」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r28",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ムイコンバ",
      "japanese_headword": "支度",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ムイマンバ「支度」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r29",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ムウ",
      "japanese_headword": "逗留",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ムウ「逼る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r30",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ムシヤム",
      "japanese_headword": "人ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヤム」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r31",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ムツカチニ",
      "japanese_headword": "丸太",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニイツキ」併記。",
      "moshiogusa": "ムツカチニ「丸太」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r32",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ムニンチクニ",
      "japanese_headword": "朽木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テベレバニ」併記。",
      "moshiogusa": "ムニンチクニ「朽木」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r33",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ムリカラ",
      "japanese_headword": "大蟹",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ムリカラ「大蟹［八九尺］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r34",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ムンベ",
      "japanese_headword": "露ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ムンベ「露」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r35",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "メアンベ",
      "japanese_headword": "衣",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ミアンベ「着物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r36",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "メアンベ",
      "japanese_headword": "衣",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ミアンベ「着物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r37",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "メアンベ",
      "japanese_headword": "衣類ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ミアンベ「着物」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r38",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "メイ",
      "japanese_headword": "寒ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メイ「寒」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r39",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "メカチ",
      "japanese_headword": "女子供",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p62-r40",
      "printed_page": 62,
      "pdf_page": 38,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "メシモアン",
      "japanese_headword": "退屈",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ラムイカンチ」併記。",
      "moshiogusa": "メシモアン「退屈」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=38",
      "citation": "成田 2010: 62"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r01",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "メヅ",
      "japanese_headword": "汗ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「子ト」併記。",
      "moshiogusa": "メツ゚「汗」／メト「汗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r02",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "メナシ",
      "japanese_headword": "卯",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メナシ「卯」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r03",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "メナシグル",
      "japanese_headword": "東ノ蝦夷",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メナシグル「東の蝦夷」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r04",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "めの子「ママ」",
      "japanese_headword": "女",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メノコ「女」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r05",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "メノコ",
      "japanese_headword": "女ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メノコ「女」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r06",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "メノゴボ",
      "japanese_headword": "女子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メノコポホ「女子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r07",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "メムケ",
      "japanese_headword": "月代",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "メムケ「月代」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r08",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "メヤ",
      "japanese_headword": "蓬ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ノヤ」併記。",
      "moshiogusa": "メヤ「蓬」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r09",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "メライケ",
      "japanese_headword": "寒",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r10",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "メライケ",
      "japanese_headword": "寒き事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r11",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "モアンシヤシ",
      "japanese_headword": "アザミ草ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r12",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "モアンシヤミ",
      "japanese_headword": "アザミ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウエイムニ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r13",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "モイヽ",
      "japanese_headword": "動ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モイ〱「動く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r14",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "モウカイ",
      "japanese_headword": "我と言",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "チヨーカイ「此方」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r15",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "モキウタチユツフ",
      "japanese_headword": "三月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モキウタチユツプ「三月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r16",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "モゴラ",
      "japanese_headword": "眠レ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モコラ「眠れ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r17",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "モコル",
      "japanese_headword": "眠ル事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モコル「眠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r18",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "モコロ",
      "japanese_headword": "寝る",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モコロ「眠ヨふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r19",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "モゴロ",
      "japanese_headword": "寝る",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モコロ「眠ヨふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r20",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "モゴロ",
      "japanese_headword": "眠ロウ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モコロ「眠ヨふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r21",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "モシリ",
      "japanese_headword": "蔦ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モシリ「嶋」／モシリ「地［となる地］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The paper prints 蔦ノ事; the comparison column has 嶋. The difference is retained.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "5a44d00b64648c41522fac6ed759a60879c76c12bbec80768d8b107de8723566"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r22",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "モシリカムイ",
      "japanese_headword": "国主",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モシリカムイ「国主」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r23",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "モセツカツプ",
      "japanese_headword": "蝶ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イポラツポ」併記。",
      "moshiogusa": "モセチカツプ「蝶」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r24",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "モタイ",
      "japanese_headword": "不眠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シヨモモゴル」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r25",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "モツカリ",
      "japanese_headword": "まさかり",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ムツカリ「鉞」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r26",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "モハウタチユツフ",
      "japanese_headword": "五月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モハウタチユツプ「五月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r27",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "モユク",
      "japanese_headword": "狸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌマリ」併記。",
      "moshiogusa": "モユク「狸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r28",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "モンチクニ",
      "japanese_headword": "流木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モンチクニ「流木」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r29",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "モンヨーウブ",
      "japanese_headword": "七月",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "モニヨーラプ「七月」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r30",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ヤ",
      "japanese_headword": "岡ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤタ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤ「岡」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r31",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ヤアシヤンベ",
      "japanese_headword": "丑",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ベシカンベ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤアシヤンベ「［方位］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r32",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ヤイカ子",
      "japanese_headword": "錫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤタカ子」併記。",
      "moshiogusa": "ヤイカ子「錫」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r33",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ヤイキマイバ",
      "japanese_headword": "不孝ノ者",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイキマイバ「不孝もの」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r34",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ヤイコ",
      "japanese_headword": "出精",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニワシノ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤイコ「出精」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r35",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ヤイコルベヲアンカ",
      "japanese_headword": "繁昌",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイコルベヲアンカ「繁昌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r36",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ヤイシウエケ",
      "japanese_headword": "妊娠",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ホンコルカツエ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤイシウエンテ「妊娠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r37",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ヤイシヤカンフ",
      "japanese_headword": "早速",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイシヤカンケ「早速」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r38",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ヤイヒリカライ",
      "japanese_headword": "仕合",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイピリカライ「仕合」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r39",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ヤイラケン",
      "japanese_headword": "難有事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイライケレ「忝い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r40",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ヤイラツマテ",
      "japanese_headword": "用心",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイラマツテ「用心」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r41",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ヤイラムシヤルンナ",
      "japanese_headword": "思フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイラムシカルンカ「思ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r42",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 42,
      "ainu_kana": "ヤイランハイ",
      "japanese_headword": "葬ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤイラムハイ「葬る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p63-r43",
      "printed_page": 63,
      "pdf_page": 39,
      "row_on_page": 43,
      "ainu_kana": "ヤウンシヤム",
      "japanese_headword": "日本ノ人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤウンシシヤム「日本の人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=39",
      "citation": "成田 2010: 63"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r01",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ヤカラプテ",
      "japanese_headword": "久しぶり",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r02",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ヤシ",
      "japanese_headword": "谷地",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ケナシカ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤチ「谷地」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r03",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ヤシヨヽヤ",
      "japanese_headword": "土蛇",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤシヨヤ「土蜂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r04",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ヤタ",
      "japanese_headword": "岡ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤタ「岡」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r05",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ヤタカ子",
      "japanese_headword": "錫ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤイカ子」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r06",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ヤタベカ",
      "japanese_headword": "岡ノ道",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r07",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ヤニ",
      "japanese_headword": "貴様",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤニ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r08",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ヤニ",
      "japanese_headword": "御まへ共",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤニ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r09",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ヤニ",
      "japanese_headword": "貴様共",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤニ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r10",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ヤニ",
      "japanese_headword": "汝ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イ、イアニ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤニ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r11",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ヤニ",
      "japanese_headword": "御前様ノ申事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤニ「汝」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r12",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ヤム",
      "japanese_headword": "栗ノ木",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤム「栗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r13",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ヤヽシヤモ",
      "japanese_headword": "平人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤヽシヤン」併記。",
      "moshiogusa": "ヤヽシヤム「平人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r14",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ヤヽシヤン",
      "japanese_headword": "平人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤヽシヤモ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤヽシヤム「平人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r15",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ヤヽトツタ",
      "japanese_headword": "鳶ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤートツタ「鳶」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r16",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ヤルウシ",
      "japanese_headword": "ヲクビ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤルウシ「噫気」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r17",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ヤルベ",
      "japanese_headword": "男子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲベリ」併記。",
      "moshiogusa": "ヤルベ「男子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r18",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ヤワシノクル",
      "japanese_headword": "医師",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤワシノグル「賢者」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r19",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ヤヱロウ",
      "japanese_headword": "狂気",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤヱロウ「狂気」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r20",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ヤンカラプテイ",
      "japanese_headword": "御苦労　但シアイサツニモ用",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヤンカラフテ「拝面に祝す辞［西地］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r21",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ユウクタラ",
      "japanese_headword": "強ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ユウナタラ「強い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r22",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ユウレウレンバ",
      "japanese_headword": "厄介",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ユウレウレシバー「厄介」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r23",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ユタンキ",
      "japanese_headword": "椀",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタンキ「椀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r24",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ユツヽ",
      "japanese_headword": "帯",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r25",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ユビ",
      "japanese_headword": "兄",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ユービ「兄」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r26",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ユヽク",
      "japanese_headword": "鹿ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ユーク「鹿」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r27",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ユヽビ",
      "japanese_headword": "兄ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ユービ「兄」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r28",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ヨンデカプ",
      "japanese_headword": "足ノコウノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r29",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ヨンデカム",
      "japanese_headword": "足ノ甲",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r30",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ライ",
      "japanese_headword": "死",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ライ「死」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r31",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ライ",
      "japanese_headword": "死ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ライ「死」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r32",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ライクル",
      "japanese_headword": "死人",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ライクル「死人」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r33",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ライケ",
      "japanese_headword": "ころせ",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r34",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ラツコ",
      "japanese_headword": "猟虎",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌマツイベ」併記。",
      "moshiogusa": "ラツコ「猟虎」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r35",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ラツフ",
      "japanese_headword": "同（＝箭ノ）羽",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アイウツリ」併記。",
      "moshiogusa": "ラツプ「箭羽」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r36",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ラツプ",
      "japanese_headword": "鷲ノ事　鳥ノ羽",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ラツプ「箭羽」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r37",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ラフヽ",
      "japanese_headword": "胸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「テラル」併記。",
      "moshiogusa": "ラフヽヽ「胸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r38",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ラムイカンテ",
      "japanese_headword": "退屈",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「メシモアン」併記。",
      "moshiogusa": "ラムイカンテ「退屈」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r39",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ラムトイハ",
      "japanese_headword": "驚ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲアイメク」併記。",
      "moshiogusa": "ラムヅイ「驚く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r40",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ラル",
      "japanese_headword": "まゆ毛",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ラル「眉」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p64-r41",
      "printed_page": 64,
      "pdf_page": 40,
      "row_on_page": 41,
      "ainu_kana": "ランヌマ",
      "japanese_headword": "眉毛",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ダル」併記。",
      "moshiogusa": "ランヌマ「眉毛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=40",
      "citation": "成田 2010: 64"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r01",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "リイ",
      "japanese_headword": "高キ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "リイ「高」／リイ「天［高い］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r02",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "リキタ",
      "japanese_headword": "天ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "リキタ「天」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r03",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "リギン",
      "japanese_headword": "天ノ事　高サ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "リキン「天［升る］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r04",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "リクチ",
      "japanese_headword": "首",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r05",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "リコツフ",
      "japanese_headword": "星ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ノチユウ」併記。",
      "moshiogusa": "リコツプ「星」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r06",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "リセミリ",
      "japanese_headword": "ワサビ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r07",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "リヤ",
      "japanese_headword": "越年",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "リヤ「越年」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r08",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "リヽ",
      "japanese_headword": "つよき物",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r09",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "リヽヤマン",
      "japanese_headword": "カモメ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「カビウ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r10",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ルアツケンベ",
      "japanese_headword": "大指",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルアツケンベ「大指」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r11",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ルアンベ",
      "japanese_headword": "雨ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アブト」併記。",
      "moshiogusa": "ルアンベ「雨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r12",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ルイ",
      "japanese_headword": "砥石",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フリマ」併記。",
      "moshiogusa": "ルイ「砥石」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r13",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ルイカガグル",
      "japanese_headword": "橋渡",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルイカガクシ「橋渡る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r14",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ルイゲ",
      "japanese_headword": "磨ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルイケ「磨く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r15",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ルウ",
      "japanese_headword": "髪ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルウ「髪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r16",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ルウヱ",
      "japanese_headword": "足跡",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルウヱ「足跡」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r17",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ルス",
      "japanese_headword": "狐ノ事　皮ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルシ「革」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r18",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ルス",
      "japanese_headword": "皮",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "「但シ皮ノ事ルスト言」とある。",
      "moshiogusa": "ルシ「革」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r19",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ルツシ",
      "japanese_headword": "峠ケ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルチシ「峠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r20",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ルム",
      "japanese_headword": "箭ノ事　同（＝箭ノ）根",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルム「箭の根」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r21",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ルムシカ",
      "japanese_headword": "危ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ニカリク」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r22",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ルユ",
      "japanese_headword": "太イ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルイ「太い」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r23",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ルヽ",
      "japanese_headword": "海ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「アトイ」併記。",
      "moshiogusa": "ルヽ「海」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r24",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ルヽシベ",
      "japanese_headword": "柱ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イクンベ」併記。",
      "moshiogusa": "ルルシベ「柱」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r25",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ルヽラ",
      "japanese_headword": "送り",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ルラ「送る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r26",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "レイラ",
      "japanese_headword": "風ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レイラ「風」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r27",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "レウゲ",
      "japanese_headword": "脇ノ下",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌヲム」併記。",
      "moshiogusa": "レウケ「肌」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r28",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "レウル",
      "japanese_headword": "胸",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r29",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "レキ",
      "japanese_headword": "髭ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レキ「髭」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r30",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "レツフ",
      "japanese_headword": "三ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レツプ「三」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r31",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "レツプ",
      "japanese_headword": "三ツ",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レツプ「三」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r32",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "レツプ",
      "japanese_headword": "三",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レツプ「三」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r33",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "レプケ",
      "japanese_headword": "崎ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シリイツ゚」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r34",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "レブンカムイ",
      "japanese_headword": "龍神",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レブンカモイ「龍神」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r35",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "レブングル",
      "japanese_headword": "弥勒",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "レフングル「靺鞨」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The main form is レブングル; its comparison prints unvoiced レフングル「靺鞨」.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "7fd350e248a333374445e6a75b6862c229fcf5c06f14219541658e6dcacc97b8"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r36",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "レラピリロ「ママ」",
      "japanese_headword": "風ノヨイト云",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r37",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "レラル",
      "japanese_headword": "無称",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "テラル「胸」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r38",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "レンゲ",
      "japanese_headword": "タント",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r39",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 39,
      "ainu_kana": "ロンキ",
      "japanese_headword": "殺ス",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p65-r40",
      "printed_page": 65,
      "pdf_page": 41,
      "row_on_page": 40,
      "ainu_kana": "ロンケ",
      "japanese_headword": "立ツ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ロンケ「たつ」／ロンケ「起す［倒ル物］」／ロンキ「立てる［数本ハ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=41",
      "citation": "成田 2010: 65"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r01",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ロルンベ",
      "japanese_headword": "罪",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ロルンベ「罪」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r02",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ロンブヤリ",
      "japanese_headword": "上座",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ロルンブヤラ「窓［横］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r03",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ワキ",
      "japanese_headword": "弟",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "アキ「弟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r04",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ワタラ",
      "japanese_headword": "岩ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワタラ「岩」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r05",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "japanese_headword": "水",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワツカ「水」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r06",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "japanese_headword": "水",
      "source_label": "蝦夷唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワツカ「水」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Confirmed the literal label 蝦夷唐太日記. Its identity within the paper’s source classification remains unassigned.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "44394ab83c7890dd570a2b08a3faa9b0c5bc60f467e20c95cbe6e892807f8a78"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r07",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "japanese_headword": "水ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワツカ「水」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r08",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "japanese_headword": "水ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワツカ「水」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r09",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "japanese_headword": "水ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワツカ「水」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r10",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ワロ",
      "japanese_headword": "口",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "バル「口」／チヤロ「口」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r11",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ワンベ",
      "japanese_headword": "十",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ワンベ「十」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r12",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ヰト",
      "japanese_headword": "鼻ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヱツト」併記。",
      "moshiogusa": "ヱツー「鼻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r13",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ヰド",
      "japanese_headword": "鼻",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱツー「鼻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r14",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ヰド",
      "japanese_headword": "鼻ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱツー「鼻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r15",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ヱケヽウヘ",
      "japanese_headword": "腰ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「クツコロン」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r16",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ヱケヽウヘ",
      "japanese_headword": "腰ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r17",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ヱコシ",
      "japanese_headword": "貰ふ事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r18",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ヱシウナ",
      "japanese_headword": "クシヤミ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱシウナ「くしやみ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r19",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ヱシク",
      "japanese_headword": "悪ム",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヘホコ」併記。",
      "moshiogusa": "ヱシヽ「悪む／悪くむ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r20",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ヱタシビシ",
      "japanese_headword": "ト々",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ海獣ニシテ肉ハヒヱノ葉ニ弐人気□増ノ妙薬ナリ皮ハクツ弐馬ノ倉抔用ヒ誠ニ能多キ者候事」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "uncertain",
        "note": "Original-resolution image checked: 倉抔用ヒ replaces 倉抔用と. The small kana ヱ／エ and closing quotation punctuation still need a second reading; □ belongs to the paper.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "289a497c9144760d2bbe5585b7c01d257b0e9d581bffcda2bd3a792667963026"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r21",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ヱタシビシ",
      "japanese_headword": "ト々　右（＝海鹿）同様ノ類",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r22",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ヱタンキ",
      "japanese_headword": "椀",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イタンキ「椀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r23",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ヱチヤン",
      "japanese_headword": "堀ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱチヤン「堀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r24",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ヱツト",
      "japanese_headword": "鼻ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヰト」併記。",
      "moshiogusa": "ヱツー「鼻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r25",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ヱトロラキトン",
      "japanese_headword": "蝦夷附子草ヲ　アイノ",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r26",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ヱトロラキトン（マシケノアイノノ言バ）",
      "japanese_headword": "附子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「但シ是ハ夷人八月ニ此根ヲ掘テ毒薬ニ調合ス但ノ矢ノ先ニ用ユ」とある。セクシユルク、シユルクベ併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "The long note and form were checked visually; the note prints 但ノ矢ノ先ニ用ユ.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-09",
        "content_sha256": "5b3297ec1eed311ed9492e22ba4409154cf7d0b1c1790b0907d83f16981e273c"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r27",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ヱニコレ",
      "japanese_headword": "呉レロ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱニコレ「呉れろ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r28",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ヱヒビツケ",
      "japanese_headword": "蛍ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱンビツケ「蛍」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r29",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ヱブイ",
      "japanese_headword": "花ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱブイ「花」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r30",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ヱブイケ",
      "japanese_headword": "実ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱブイケ「実」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r31",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ヱベバシ",
      "japanese_headword": "箸ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r32",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ヱベバシ",
      "japanese_headword": "箸ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r33",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ヱラムシカレイ",
      "japanese_headword": "しらぬ事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イラムシカレ「知らぬ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p66-r34",
      "printed_page": 66,
      "pdf_page": 42,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ヱリモ",
      "japanese_headword": "鼠事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "イリム「鼠」／イリモ「鼠」／ヱルム「鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=42",
      "citation": "成田 2010: 66"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r01",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ヱルム",
      "japanese_headword": "鼠ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イリモ」併記。",
      "moshiogusa": "イリム「鼠」／イリモ「鼠」／ヱルム「鼠」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r02",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ヱントカムイ",
      "japanese_headword": "公儀",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヱントーカモイ「公儀」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r03",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ヲアイメク",
      "japanese_headword": "驚ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ラムトイハ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲアイメク「怖る／物すごい」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r04",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ヲイカウ",
      "japanese_headword": "葛ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲイカラ「葛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r05",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ヲイバカリシヤク",
      "japanese_headword": "幼",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲイバカリシヤク「幼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r06",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ヲイアンヘ",
      "japanese_headword": "トゞ　牡",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「大・牡・牝」の区別あり",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r07",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ヲウヘカレ",
      "japanese_headword": "面梶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲシヤウノ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲウベカレ「取舵」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r08",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ヲカイ",
      "japanese_headword": "居ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲガイ「居る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r09",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ヲカムイ",
      "japanese_headword": "熊ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ホクユヽク」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r10",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ヲキクルミ",
      "japanese_headword": "義経ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲキクルミ「源義経」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r11",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ヲキリケ",
      "japanese_headword": "鯨ノ事　歯有",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲキリケ「鯨［歯アリ］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r12",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ヲクラニ",
      "japanese_headword": "昨夜",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲクラン「夜来」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r13",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ヲクラニ",
      "japanese_headword": "昨夜",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ヲクラン「夜来」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r14",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ヲコイマ",
      "japanese_headword": "小便",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲコイマ「小便」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r15",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ヲシコヽツケ",
      "japanese_headword": "兎",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r16",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ヲシノレ",
      "japanese_headword": "洗フ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「フライ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲシル「洗ふ」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r17",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ヲシマケ",
      "japanese_headword": "後",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲシマケ「後」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r18",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ヲシヤウノ",
      "japanese_headword": "面梶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲウヘカレ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲシヤウノ「面柁」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r19",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ヲシユロ",
      "japanese_headword": "尻",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ヲシヨロ「尻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r20",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ヲシヨマ",
      "japanese_headword": "大便",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「バンタリ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲシヨロマ「大便」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r21",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ヲシヨラ",
      "japanese_headword": "捨ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲシヨラ「捨る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r22",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "ヲシヨロ",
      "japanese_headword": "尻ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲセツヲロ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲシヨロ「尻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r23",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "ヲシヨヲロ",
      "japanese_headword": "ケツノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲシヨロ「尻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r24",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "ヲシラマン",
      "japanese_headword": "跡ニ行",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲシラマン「後ニ行」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r25",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "ヲセツヲロ",
      "japanese_headword": "尻ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲシヨロ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲセ゚ツヲル「尻」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r26",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "ヲタ",
      "japanese_headword": "砂",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲタ「砂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r27",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "ヲタ",
      "japanese_headword": "砂ナ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲタ「砂」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r28",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "ヲタミヤム",
      "japanese_headword": "濱バタ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「シワケキシヤム」併記。",
      "moshiogusa": "ヲタシヤム「浜端た」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r29",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 29,
      "ainu_kana": "ヲチウヱ",
      "japanese_headword": "ククビレ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r30",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 30,
      "ainu_kana": "ヲツカイ",
      "japanese_headword": "男",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ヲツカイ「男」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r31",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 31,
      "ainu_kana": "ヲツカイ",
      "japanese_headword": "男ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲツカイ「男」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r32",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 32,
      "ainu_kana": "ヲツケル",
      "japanese_headword": "□□ヲスル事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r33",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 33,
      "ainu_kana": "ヲツトムシ",
      "japanese_headword": "亥",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲツトムシ「亥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r34",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 34,
      "ainu_kana": "ヲトナ",
      "japanese_headword": "首長",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲトナ「首長」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r35",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 35,
      "ainu_kana": "ヲトビ",
      "japanese_headword": "髪",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。",
      "moshiogusa": "ヲトツペ「髪毛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r36",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 36,
      "ainu_kana": "ヲドビ",
      "japanese_headword": "毛ノ事",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲトツペ「髪毛」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r37",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 37,
      "ainu_kana": "ヲヌマカ",
      "japanese_headword": "夜前",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲヌマカ「夜前」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p67-r38",
      "printed_page": 67,
      "pdf_page": 43,
      "row_on_page": 38,
      "ainu_kana": "ヲバシルシ",
      "japanese_headword": "留守",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲバシルシ「留守」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=43",
      "citation": "成田 2010: 67"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r01",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 1,
      "ainu_kana": "ヲバタツセ",
      "japanese_headword": "痢病",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲバタツセ「痢病」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r02",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 2,
      "ainu_kana": "ヲバヲ",
      "japanese_headword": "汁",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "「唐太辺」とある。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r03",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 3,
      "ainu_kana": "ヲヒツタ",
      "japanese_headword": "皆々と言事",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲヒツタ「皆」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r04",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 4,
      "ainu_kana": "ヲフンヨロ",
      "japanese_headword": "襟ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウフシヨロ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲブシヨロ「襟」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r05",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 5,
      "ainu_kana": "ヲベリ",
      "japanese_headword": "男子",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヤルベ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲベリ「女子」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r06",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 6,
      "ainu_kana": "ヲマツハ",
      "japanese_headword": "取梶",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「イシヤウリ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲマツパ「取舵」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r07",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 7,
      "ainu_kana": "ヲマン",
      "japanese_headword": "行ク",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「バイ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲマン「行く」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r08",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 8,
      "ainu_kana": "ヲマンノホ",
      "japanese_headword": "遥ニ",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲマンノボ「遥」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r09",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 9,
      "ainu_kana": "ヲモヨロ",
      "japanese_headword": "申",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲモヨロ「申」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "checked",
        "note": "Direction row checked against the paper image.",
        "method": "direct_visual",
        "date": "2026-09-08",
        "content_sha256": "afe9290466b912f004b2b52f670c63981a37dec0b1ac6f0ff823ec83e8aaa2c8"
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r10",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 10,
      "ainu_kana": "ヲヤシユン",
      "japanese_headword": "明後日ン",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲヤシユン「明後日」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r11",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 11,
      "ainu_kana": "ヲヤモリテ",
      "japanese_headword": "当惑",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲヤモクテ「当惑」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r12",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 12,
      "ainu_kana": "ヲワシヤヌ",
      "japanese_headword": "鰤ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲンコウロツケ」併記。",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r13",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 13,
      "ainu_kana": "ヲヽク",
      "japanese_headword": "亭主",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r14",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 14,
      "ainu_kana": "ヲヽケチヤロ",
      "japanese_headword": "ケラ虫",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲーケチヤロ「けら」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r15",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 15,
      "ainu_kana": "ヲヽセカムイ",
      "japanese_headword": "狼ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲーセカモイ「狼」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r16",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 16,
      "ainu_kana": "ヲヽブ",
      "japanese_headword": "鎗ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲブ「鎗」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r17",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 17,
      "ainu_kana": "ヲヽム",
      "japanese_headword": "股ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヌバラウシ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲーム「股」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r18",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 18,
      "ainu_kana": "ヲンコウロツケ",
      "japanese_headword": "鰤ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ヲワシヤヌ」併記。",
      "moshiogusa": "ヲンコウロツケ「ぶり」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r19",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 19,
      "ainu_kana": "ヲンドリ",
      "japanese_headword": "踊ル",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "「ウウカル」併記。",
      "moshiogusa": "ヲントリ「踊る」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r20",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 20,
      "ainu_kana": "ヲン子",
      "japanese_headword": "年寄",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲン子「年寄ル」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r21",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 21,
      "ainu_kana": "ヲン子カムイ",
      "japanese_headword": "アザラシ",
      "source_label": "唐太日記",
      "paper_notes": "「ポンヘバークイ」併記。「子・大・小」の区別あり",
      "moshiogusa": "ヲン子プ「臘肭臍［牡］」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r22",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 22,
      "ainu_kana": "乙名（ママ）",
      "japanese_headword": "村長名主共云へき",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "ヲトナ「酋長」",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r23",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 23,
      "ainu_kana": "御（ママ）カムヘサマ",
      "japanese_headword": "神仏",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r24",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 24,
      "ainu_kana": "御（ママ）カムヘサマ",
      "japanese_headword": "殿様",
      "source_label": "唐太島記行",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": true,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r25",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 25,
      "ainu_kana": "該当語彙なし",
      "japanese_headword": "明年",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": false,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r26",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 26,
      "ainu_kana": "該当語彙なし",
      "japanese_headword": "ヨシ〃〃",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": false,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r27",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 27,
      "ainu_kana": "該当語彙なし",
      "japanese_headword": "毛ノ事",
      "source_label": "話通言",
      "paper_notes": "",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": false,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    },
    {
      "id": "narita2010-p68-r28",
      "printed_page": 68,
      "pdf_page": 44,
      "row_on_page": 28,
      "ainu_kana": "該当語彙なし",
      "japanese_headword": "濱豆",
      "source_label": "蝦夷地旅行記録",
      "paper_notes": "但シ濱ニ有也遠どう之如ク花葉都少も替らズ五月末より六月豆生ス",
      "moshiogusa": "",
      "has_ainu_form": false,
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review": {
        "status": "pending",
        "note": "Full character proofreading pending."
      },
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=44",
      "citation": "成田 2010: 68"
    }
  ],
  "comparisons": [
    {
      "id": "narita2010-comparison-001",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "a",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "火",
      "ainu_kana": "アベ",
      "dictionary_headword": "火",
      "dictionary_form": "ape",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-002",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "a",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "火",
      "ainu_kana": "アベ",
      "dictionary_headword": "火",
      "dictionary_form": "ape",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-003",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "a",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "火",
      "ainu_kana": "アベ",
      "dictionary_headword": "火",
      "dictionary_form": "ape",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-004",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "i",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "六ツ",
      "ainu_kana": "イワンベ",
      "dictionary_headword": "六つ",
      "dictionary_form": "iwanpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-005",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "i",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "神",
      "ainu_kana": "カモイ",
      "dictionary_headword": "神",
      "dictionary_form": "kamuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-006",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "i",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "無",
      "ainu_kana": "イシヤマ",
      "dictionary_headword": "ない",
      "dictionary_form": "isam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-007",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "i",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "茶碗",
      "ainu_kana": "シマヱタンキ",
      "dictionary_headword": "茶碗",
      "dictionary_form": "suma itanki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-008",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "i",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "兄弟",
      "ainu_kana": "イリワキ",
      "dictionary_headword": "きょうだい",
      "dictionary_form": "irwak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-009",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "i",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "箸",
      "ainu_kana": "ヱベバシ",
      "dictionary_headword": "はし（箸）",
      "dictionary_form": "ipepasuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-010",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "u",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "笛",
      "ainu_kana": "ウラン（ウラシの誤写）",
      "dictionary_headword": "笛",
      "dictionary_form": "uras",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-011",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "u",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "昨夜",
      "ainu_kana": "ヲクラニ",
      "dictionary_headword": "ゆうべ",
      "dictionary_form": "ukuran",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-012",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "u",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "姥",
      "ainu_kana": "ウナラベ",
      "dictionary_headword": "おば",
      "dictionary_form": "unarpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-013",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "しらぬ事",
      "ainu_kana": "ヱラムシカレイ",
      "dictionary_headword": "知らない",
      "dictionary_form": "eramuskare",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-014",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "鼻",
      "ainu_kana": "イト",
      "dictionary_headword": "鼻",
      "dictionary_form": "etu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-015",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "ト々゙",
      "ainu_kana": "イタシベ",
      "dictionary_headword": "とど",
      "dictionary_form": "etaspe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-016",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "鼻",
      "ainu_kana": "ヰド",
      "dictionary_headword": "鼻",
      "dictionary_form": "etu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-017",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "祖父",
      "ainu_kana": "イカシ",
      "dictionary_headword": "祖父",
      "dictionary_form": "ekasi",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-018",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "鼻",
      "ainu_kana": "ヰト",
      "dictionary_headword": "鼻",
      "dictionary_form": "etu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-019",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "e",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "花",
      "ainu_kana": "ヱブイ",
      "dictionary_headword": "花",
      "dictionary_form": "epuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-020",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "o",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "砂",
      "ainu_kana": "ヲタ",
      "dictionary_headword": "砂",
      "dictionary_form": "ota",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-021",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "o",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "髪",
      "ainu_kana": "ヲトビ",
      "dictionary_headword": "髪の毛",
      "dictionary_form": "otop",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-022",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1",
      "feature": "o",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "砂",
      "ainu_kana": "ヲタ",
      "dictionary_headword": "砂",
      "dictionary_form": "ota",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-023",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1 supplementary",
      "feature": "u/o",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "人物",
      "ainu_kana": "アイノ",
      "dictionary_headword": "人間、ひと",
      "dictionary_form": "aynu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-024",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1 supplementary",
      "feature": "u/o",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "人物",
      "ainu_kana": "アイノ",
      "dictionary_headword": "人間、ひと",
      "dictionary_form": "aynu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-025",
      "printed_page": 28,
      "pdf_page": 4,
      "section": "5-1 supplementary",
      "feature": "u/o",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "帯",
      "ainu_kana": "コチ",
      "dictionary_headword": "帯",
      "dictionary_form": "kut",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 28",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=4"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-026",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pa",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "炭",
      "ainu_kana": "ハシ",
      "dictionary_headword": "消し炭",
      "dictionary_form": "pas",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-027",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pa",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "頭",
      "ainu_kana": "シヤパ",
      "dictionary_headword": "頭",
      "dictionary_form": "sapa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-028",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pa",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "旦那",
      "ainu_kana": "ニシパ",
      "dictionary_headword": "金持",
      "dictionary_form": "nispa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-029",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pa",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "頭",
      "ainu_kana": "シヤパ",
      "dictionary_headword": "頭",
      "dictionary_form": "sapa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-030",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pa",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "頭",
      "ainu_kana": "ハケ",
      "dictionary_headword": "頭",
      "dictionary_form": "pake",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-031",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pa",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "木綿",
      "ainu_kana": "テバ",
      "dictionary_headword": "布",
      "dictionary_form": "tepa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-032",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pi",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "奇麗",
      "ainu_kana": "ピリツカ",
      "dictionary_headword": "美しい",
      "dictionary_form": "pirka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-033",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pi",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "皆々",
      "ainu_kana": "ヲヒツタ",
      "dictionary_headword": "みんな",
      "dictionary_form": "opitta",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-034",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pi",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "美しい",
      "ainu_kana": "ピリカ",
      "dictionary_headword": "美しい",
      "dictionary_form": "pirka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-035",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pi",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "ヨシ",
      "ainu_kana": "ピリカ",
      "dictionary_headword": "よい",
      "dictionary_form": "pirka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-036",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pi",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "浜辺",
      "ainu_kana": "ビシタ",
      "dictionary_headword": "浜",
      "dictionary_form": "pis",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-037",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pu",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "ひたい",
      "ainu_kana": "キフトロ",
      "dictionary_headword": "額",
      "dictionary_form": "kiputur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-038",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "岳",
      "ainu_kana": "ヌフリ",
      "dictionary_headword": "山",
      "dictionary_form": "nupuri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-039",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "花",
      "ainu_kana": "ヱブイ",
      "dictionary_headword": "花",
      "dictionary_form": "epuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-040",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pe",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "川",
      "ainu_kana": "ベツ",
      "dictionary_headword": "川",
      "dictionary_form": "pet",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-041",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pe",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "是",
      "ainu_kana": "タンベ",
      "dictionary_headword": "これ",
      "dictionary_form": "tanpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-042",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pe",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "火",
      "ainu_kana": "アベ",
      "dictionary_headword": "火",
      "dictionary_form": "ape",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-043",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pe",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "天ノ川",
      "ainu_kana": "ヘツノカ",
      "dictionary_headword": "あまのがわ",
      "dictionary_form": "petnoka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-044",
      "printed_page": 29,
      "pdf_page": 5,
      "section": "5-2",
      "feature": "pe",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "川",
      "ainu_kana": "ベツ",
      "dictionary_headword": "かわ（川）",
      "dictionary_form": "pet",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 29",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=5"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-045",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "pe",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "箸",
      "ainu_kana": "イビバシ",
      "dictionary_headword": "箸",
      "dictionary_form": "ipepasuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-046",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "po",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "大きもの",
      "ainu_kana": "ポロ",
      "dictionary_headword": "大きい",
      "dictionary_form": "poro",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-047",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "po",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "暑",
      "ainu_kana": "ホフケ",
      "dictionary_headword": "暖かい",
      "dictionary_form": "popke",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-048",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "po",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "母",
      "ainu_kana": "ハホ",
      "dictionary_headword": "母",
      "dictionary_form": "hapo",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-049",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "まつ毛",
      "ainu_kana": "シキラブ",
      "dictionary_headword": "まつげ",
      "dictionary_form": "sikrap",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-050",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "六ツ",
      "ainu_kana": "イワンベ",
      "dictionary_headword": "六つ",
      "dictionary_form": "iwanp",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-051",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "竹",
      "ainu_kana": "トツピ",
      "dictionary_headword": "竹",
      "dictionary_form": "top",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-052",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "壱ツ",
      "ainu_kana": "シ子ツプ",
      "dictionary_headword": "一つ",
      "dictionary_form": "sinep",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-053",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "暑",
      "ainu_kana": "ホフケ",
      "dictionary_headword": "暖かい",
      "dictionary_form": "popke",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-054",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "兄",
      "ainu_kana": "ユヽビ",
      "dictionary_headword": "兄",
      "dictionary_form": "yup",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-055",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "一",
      "ainu_kana": "シ子フ",
      "dictionary_headword": "一つ",
      "dictionary_form": "sinep",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-056",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-p",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "乳",
      "ainu_kana": "トラカブ",
      "dictionary_headword": "乳房",
      "dictionary_form": "tōkap",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-057",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ta",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "ほう",
      "ainu_kana": "ノタカム",
      "dictionary_headword": "ほほ",
      "dictionary_form": "notakam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-058",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ta",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "茶碗",
      "ainu_kana": "シマヱタンキ",
      "dictionary_headword": "茶碗",
      "dictionary_form": "suma itanki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-059",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ta",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "今マ",
      "ainu_kana": "タ子",
      "dictionary_headword": "今",
      "dictionary_form": "tane",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-060",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "tu",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "はやく",
      "ainu_kana": "トナセ",
      "dictionary_headword": "早い",
      "dictionary_form": "tunas",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-061",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "tu",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "海",
      "ainu_kana": "アトイ",
      "dictionary_headword": "海",
      "dictionary_form": "atuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-062",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "tu",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "水豹（アザラシ）",
      "ainu_kana": "トガリ",
      "dictionary_headword": "あざらし",
      "dictionary_form": "tukar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-063",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "tu",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "鼻",
      "ainu_kana": "ヰド",
      "dictionary_headword": "鼻",
      "dictionary_form": "etu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-064",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "tu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "妹",
      "ainu_kana": "ツレシ",
      "dictionary_headword": "妹",
      "dictionary_form": "tures",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-065",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "tu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "脊",
      "ainu_kana": "セトル",
      "dictionary_headword": "背中",
      "dictionary_form": "setur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-066",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "te",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "右手",
      "ainu_kana": "シモンテゲ",
      "dictionary_headword": "右（右手）",
      "dictionary_form": "simontek",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-067",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "te",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "木綿",
      "ainu_kana": "テバ",
      "dictionary_headword": "布",
      "dictionary_form": "tepa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-068",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "to",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "竹",
      "ainu_kana": "トツプ",
      "dictionary_headword": "竹",
      "dictionary_form": "top",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-069",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "to",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "池沼",
      "ainu_kana": "トヲ",
      "dictionary_headword": "湖・沼・池",
      "dictionary_form": "to",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-070",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "to",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "今日",
      "ainu_kana": "タント",
      "dictionary_headword": "きょう",
      "dictionary_form": "tanto",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-071",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "帯",
      "ainu_kana": "コチ",
      "dictionary_headword": "帯",
      "dictionary_form": "kut",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-072",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "川",
      "ainu_kana": "ベツ",
      "dictionary_headword": "川",
      "dictionary_form": "pet",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-073",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "嫁",
      "ainu_kana": "コヲシマツ",
      "dictionary_headword": "よめ",
      "dictionary_form": "kosmat",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-074",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "夫婦",
      "ainu_kana": "マチ",
      "dictionary_headword": "妻",
      "dictionary_form": "mat",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-075",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "川",
      "ainu_kana": "ベツ",
      "dictionary_headword": "かわ",
      "dictionary_form": "pet",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-076",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "伯父",
      "ainu_kana": "ケウシユヅ",
      "dictionary_headword": "おじ",
      "dictionary_form": "kewsut",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-077",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "孫",
      "ainu_kana": "ミヂホ",
      "dictionary_headword": "孫",
      "dictionary_form": "mitpo",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-078",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "-t",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "肩",
      "ainu_kana": "タフシユン",
      "dictionary_headword": "肩",
      "dictionary_form": "tapsut",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-079",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ka",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "神",
      "ainu_kana": "カモイ",
      "dictionary_headword": "神",
      "dictionary_form": "kamuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-080",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ka",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "痛い",
      "ainu_kana": "アラカ",
      "dictionary_headword": "痛い",
      "dictionary_form": "arka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-081",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ka",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "吾ケ",
      "ainu_kana": "カニ",
      "dictionary_headword": "私",
      "dictionary_form": "kani",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-082",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ki",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "小刀",
      "ainu_kana": "マキリ",
      "dictionary_headword": "小刀",
      "dictionary_form": "makiri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-083",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ki",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "茶碗",
      "ainu_kana": "シマヱタンキ",
      "dictionary_headword": "茶碗",
      "dictionary_form": "suma itanki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-084",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ki",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "足",
      "ainu_kana": "チキリ",
      "dictionary_headword": "あし",
      "dictionary_form": "cikir",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-085",
      "printed_page": 30,
      "pdf_page": 6,
      "section": "5-2",
      "feature": "ki",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "鯡",
      "ainu_kana": "ヘロキ、ヘロケ",
      "dictionary_headword": "にしん",
      "dictionary_form": "heroki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 30",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=6"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-086",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ku",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "木",
      "ainu_kana": "チクニ",
      "dictionary_headword": "木",
      "dictionary_form": "cikuni",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-087",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ku",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "帯",
      "ainu_kana": "コチ",
      "dictionary_headword": "帯",
      "dictionary_form": "kut",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-088",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ku",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "肩",
      "ainu_kana": "クケイ",
      "dictionary_headword": "肩",
      "dictionary_form": "kukew",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-089",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ku",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "雲",
      "ainu_kana": "ニシクル",
      "dictionary_headword": "雲",
      "dictionary_form": "niskur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-090",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ke",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "寒",
      "ainu_kana": "メライケ",
      "dictionary_headword": "寒い",
      "dictionary_form": "merayke",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-091",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ke",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "指",
      "ainu_kana": "アシキベツ",
      "dictionary_headword": "指",
      "dictionary_form": "askepet",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-092",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ke",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "足",
      "ainu_kana": "ケマ",
      "dictionary_headword": "足",
      "dictionary_form": "kema",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-093",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ko",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "寝る",
      "ainu_kana": "モコロ",
      "dictionary_headword": "眠る",
      "dictionary_form": "mokor",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-094",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ko",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "いや",
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "dictionary_headword": "きらう",
      "dictionary_form": "kocan",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-095",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ko",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "寝る",
      "ainu_kana": "モゴロ",
      "dictionary_headword": "眠る",
      "dictionary_form": "mokor",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-096",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "ko",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "浪",
      "ainu_kana": "コイ",
      "dictionary_headword": "波",
      "dictionary_form": "koy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-097",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "あつし",
      "ainu_kana": "セヽツクシウ",
      "dictionary_headword": "暑い",
      "dictionary_form": "sesek",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-098",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "目",
      "ainu_kana": "シキ",
      "dictionary_headword": "眼",
      "dictionary_form": "sik",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-099",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "湯",
      "ainu_kana": "セヽツカ",
      "dictionary_headword": "湯",
      "dictionary_form": "sesekka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-100",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "目",
      "ainu_kana": "シキ",
      "dictionary_headword": "眼",
      "dictionary_form": "sik",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-101",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "右手",
      "ainu_kana": "シモンテゲ",
      "dictionary_headword": "右（右手）",
      "dictionary_form": "simontek",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-102",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "痒",
      "ainu_kana": "マヤ〱ケ",
      "dictionary_headword": "かゆい",
      "dictionary_form": "mayamayak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-103",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "弟",
      "ainu_kana": "アキ",
      "dictionary_headword": "弟",
      "dictionary_form": "ak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-104",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "秋",
      "ainu_kana": "チユク",
      "dictionary_headword": "秋",
      "dictionary_form": "cuk",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-105",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "女ヤモメ",
      "ainu_kana": "ホクシヤグ",
      "dictionary_headword": "やもめ",
      "dictionary_form": "hokusak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-106",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-2",
      "feature": "-k",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "枝",
      "ainu_kana": "ニテケ",
      "dictionary_headword": "枝",
      "dictionary_form": "nitek",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-107",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "ca",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "いや",
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "dictionary_headword": "嫌う",
      "dictionary_form": "kocan",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-108",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "ca",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "いやと云",
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "dictionary_headword": "嫌う",
      "dictionary_form": "kocan",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-109",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "ca",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "唇",
      "ainu_kana": "チヤブシ",
      "dictionary_headword": "くちびる",
      "dictionary_form": "capus",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-110",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "ci",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "木",
      "ainu_kana": "チクニ",
      "dictionary_headword": "木",
      "dictionary_form": "cikuni",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-111",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "ci",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "家",
      "ainu_kana": "チセ",
      "dictionary_headword": "家",
      "dictionary_form": "cise",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-112",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "cu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "秋",
      "ainu_kana": "チユク",
      "dictionary_headword": "秋",
      "dictionary_form": "cuk",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-113",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "co",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "私",
      "ainu_kana": "チヨウカイ",
      "dictionary_headword": "わたし（私）",
      "dictionary_form": "cokay",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-114",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "co",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "自分",
      "ainu_kana": "チヨカイ",
      "dictionary_headword": "わたし（私）",
      "dictionary_form": "cokay",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-115",
      "printed_page": 31,
      "pdf_page": 7,
      "section": "5-3",
      "feature": "co",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "大工",
      "ainu_kana": "バンジヨ",
      "dictionary_headword": "大工",
      "dictionary_form": "panco",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 31",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=7"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-116",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "sa",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "頭",
      "ainu_kana": "シヤパ",
      "dictionary_headword": "頭",
      "dictionary_form": "sapa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-117",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "sa",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "姉",
      "ainu_kana": "サア",
      "dictionary_headword": "姉",
      "dictionary_form": "sa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-118",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "sa",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "頭",
      "ainu_kana": "シヤパ",
      "dictionary_headword": "頭",
      "dictionary_form": "sapa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-119",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "sa",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "膝",
      "ainu_kana": "コツカシヤバ",
      "dictionary_headword": "ひざ",
      "dictionary_form": "kokkasapa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-120",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "si",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "壱ツ",
      "ainu_kana": "シ子ツプ",
      "dictionary_headword": "一つ",
      "dictionary_form": "sinep",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-121",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "si",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "目",
      "ainu_kana": "シキ",
      "dictionary_headword": "眼",
      "dictionary_form": "sik",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-122",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "si",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "蔦",
      "ainu_kana": "モシリ",
      "dictionary_headword": "島",
      "dictionary_form": "mosir",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-123",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "su",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "瀬戸物",
      "ainu_kana": "シマユタン",
      "dictionary_headword": "茶碗",
      "dictionary_form": "suma itanki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-124",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "su",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "茶碗",
      "ainu_kana": "シマヱタンキ",
      "dictionary_headword": "茶碗",
      "dictionary_form": "suma itanki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-125",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "su",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "鍋",
      "ainu_kana": "シウ",
      "dictionary_headword": "鍋",
      "dictionary_form": "su",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-126",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "su",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "石",
      "ainu_kana": "シユマ",
      "dictionary_headword": "石",
      "dictionary_form": "suma",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-127",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "se",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "湯",
      "ainu_kana": "セヽツカ",
      "dictionary_headword": "湯",
      "dictionary_form": "sesekka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-128",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "se",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "湯",
      "ainu_kana": "セヽツカ",
      "dictionary_headword": "湯",
      "dictionary_form": "sesekka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-129",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "se",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "家",
      "ainu_kana": "チセ",
      "dictionary_headword": "家",
      "dictionary_form": "cise",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-130",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "so",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "欠ビ",
      "ainu_kana": "マウシヨク",
      "dictionary_headword": "あくび",
      "dictionary_form": "mawsok",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-131",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "唇",
      "ainu_kana": "バブシ",
      "dictionary_headword": "くちびる",
      "dictionary_form": "papus",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-132",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "はやく",
      "ainu_kana": "トナセ",
      "dictionary_headword": "早い",
      "dictionary_form": "tunas",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-133",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "アイの着物",
      "ainu_kana": "アヅチ",
      "dictionary_headword": "あつし",
      "dictionary_form": "attus",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-134",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "旦那",
      "ainu_kana": "ニシパ",
      "dictionary_headword": "金持",
      "dictionary_form": "nispa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-135",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "はやく",
      "ainu_kana": "トンナセ",
      "dictionary_headword": "早い",
      "dictionary_form": "tunas",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-136",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "妹",
      "ainu_kana": "ツレシ",
      "dictionary_headword": "妹",
      "dictionary_form": "tures",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-137",
      "printed_page": 32,
      "pdf_page": 8,
      "section": "5-4",
      "feature": "-s",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "皮",
      "ainu_kana": "ルス",
      "dictionary_headword": "皮",
      "dictionary_form": "rus",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 32",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=8"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-138",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ra",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "まゆ毛",
      "ainu_kana": "ラル",
      "dictionary_headword": "まゆ",
      "dictionary_form": "rar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-139",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ra",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "死",
      "ainu_kana": "ライ",
      "dictionary_headword": "死ぬ",
      "dictionary_form": "ray",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-140",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ra",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "眉",
      "ainu_kana": "ダル",
      "dictionary_headword": "まゆ",
      "dictionary_form": "rar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-141",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ra",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "死",
      "ainu_kana": "ライ",
      "dictionary_headword": "死ぬ",
      "dictionary_form": "ray",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-142",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ra",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "胸",
      "ainu_kana": "テラル",
      "dictionary_headword": "胸",
      "dictionary_form": "rerar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-143",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ri",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "小刀",
      "ainu_kana": "マキリ",
      "dictionary_headword": "小刀",
      "dictionary_form": "makiri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-144",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ri",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "山",
      "ainu_kana": "ノブル",
      "dictionary_headword": "山",
      "dictionary_form": "nupuri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-145",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ri",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "岳",
      "ainu_kana": "ヌフリ",
      "dictionary_headword": "山",
      "dictionary_form": "nupuri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-146",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ru",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "太い",
      "ainu_kana": "ルユ",
      "dictionary_headword": "太い",
      "dictionary_form": "ruye",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-147",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ru",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "七ツ",
      "ainu_kana": "アロワンベ",
      "dictionary_headword": "七つ",
      "dictionary_form": "aruwanpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-148",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ru",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "皮",
      "ainu_kana": "ルス",
      "dictionary_headword": "皮",
      "dictionary_form": "rus",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-149",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "re",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "三ツ",
      "ainu_kana": "レツプ",
      "dictionary_headword": "三つ",
      "dictionary_form": "rep",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-150",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "re",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "首",
      "ainu_kana": "リクチ",
      "dictionary_headword": "くび",
      "dictionary_form": "rekut",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-151",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "re",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "髭",
      "ainu_kana": "レキ",
      "dictionary_headword": "ひげ",
      "dictionary_form": "rek",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-152",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ro",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "大きもの",
      "ainu_kana": "ポロ",
      "dictionary_headword": "大きい",
      "dictionary_form": "poro",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-153",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "ro",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "鯡",
      "ainu_kana": "ヘロキ、ヘロケ",
      "dictionary_headword": "にしん",
      "dictionary_form": "heroki",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-154",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "まさかり",
      "ainu_kana": "モツカリ",
      "dictionary_headword": "まさかり",
      "dictionary_form": "mukar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-155",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "まゆ",
      "ainu_kana": "ラル",
      "dictionary_headword": "まゆ",
      "dictionary_form": "rar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-156",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "ひたい",
      "ainu_kana": "キフトロ",
      "dictionary_headword": "額",
      "dictionary_form": "kiputur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-157",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "痛い",
      "ainu_kana": "アラカ",
      "dictionary_headword": "痛い",
      "dictionary_form": "arka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-158",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "美しい",
      "ainu_kana": "ピリカ",
      "dictionary_headword": "美しい",
      "dictionary_form": "pirka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-159",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "眉",
      "ainu_kana": "ダル",
      "dictionary_headword": "まゆ",
      "dictionary_form": "rar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-160",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "寝る",
      "ainu_kana": "モゴロ",
      "dictionary_headword": "眠る",
      "dictionary_form": "mokor",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-161",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "姥",
      "ainu_kana": "ウナラベ",
      "dictionary_headword": "おば",
      "dictionary_form": "unarpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-162",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "蔦",
      "ainu_kana": "モシリ",
      "dictionary_headword": "島",
      "dictionary_form": "mosir",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-163",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "雲",
      "ainu_kana": "ニシクル",
      "dictionary_headword": "雲",
      "dictionary_form": "niskur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-164",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "尻",
      "ainu_kana": "ヲシヨロ",
      "dictionary_headword": "尻",
      "dictionary_form": "osor",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-165",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "伯母",
      "ainu_kana": "コンナクベ",
      "dictionary_headword": "おば（彼の）",
      "dictionary_form": "konnarpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-166",
      "printed_page": 33,
      "pdf_page": 9,
      "section": "5-5",
      "feature": "-r",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "蔦ノ類",
      "ainu_kana": "フンカク",
      "dictionary_headword": "つる",
      "dictionary_form": "punkar",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 33",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=9"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-167",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ma",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "小刀",
      "ainu_kana": "マキリ",
      "dictionary_headword": "小刀",
      "dictionary_form": "makiri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-168",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ma",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "飯",
      "ainu_kana": "アマヽ",
      "dictionary_headword": "米",
      "dictionary_form": "amam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-169",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ma",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "石",
      "ainu_kana": "シユマ",
      "dictionary_headword": "石",
      "dictionary_form": "suma",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-170",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mi",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "歯",
      "ainu_kana": "ミマキ",
      "dictionary_headword": "歯",
      "dictionary_form": "mimak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-171",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mi",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "孫",
      "ainu_kana": "ミヂホ",
      "dictionary_headword": "孫",
      "dictionary_form": "mitpo",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-172",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mu",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "神",
      "ainu_kana": "カモイ",
      "dictionary_headword": "神",
      "dictionary_form": "kamuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-173",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "露",
      "ainu_kana": "ムンベ",
      "dictionary_headword": "露",
      "dictionary_form": "munpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-174",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "me",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "寒",
      "ainu_kana": "メライケ",
      "dictionary_headword": "寒い",
      "dictionary_form": "merayke",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-175",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "me",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "女",
      "ainu_kana": "メノコ",
      "dictionary_headword": "女",
      "dictionary_form": "menoko",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-176",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mo",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "寝る",
      "ainu_kana": "モコロ",
      "dictionary_headword": "眠る",
      "dictionary_form": "mokor",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-177",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mo",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "寝る",
      "ainu_kana": "モゴロ",
      "dictionary_headword": "眠る",
      "dictionary_form": "mokor",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-178",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "mo",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "蔦",
      "ainu_kana": "モシリ",
      "dictionary_headword": "島",
      "dictionary_form": "mosir",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-179",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-m",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "ない",
      "ainu_kana": "イシヤマ",
      "dictionary_headword": "ない",
      "dictionary_form": "isam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-180",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-m",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "ほう",
      "ainu_kana": "ノタカム",
      "dictionary_headword": "ほほ",
      "dictionary_form": "notakam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-181",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-m",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "飯",
      "ainu_kana": "アマヽ",
      "dictionary_headword": "米",
      "dictionary_form": "amam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-182",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-m",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "爪",
      "ainu_kana": "アミ",
      "dictionary_headword": "爪",
      "dictionary_form": "am",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-183",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-m",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "爪",
      "ainu_kana": "アミ",
      "dictionary_headword": "爪",
      "dictionary_form": "am",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-184",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-m",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "鼠",
      "ainu_kana": "ヱルム",
      "dictionary_headword": "ねずみ",
      "dictionary_form": "erum",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-185",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "na",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "沢",
      "ainu_kana": "ナイ",
      "dictionary_headword": "谷川（沢）",
      "dictionary_form": "nay",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-186",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "na",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "沢",
      "ainu_kana": "ナエ（ママ）",
      "dictionary_headword": "谷川（沢）",
      "dictionary_form": "nay",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-187",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "na",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "姥",
      "ainu_kana": "ウナラベ",
      "dictionary_headword": "おば",
      "dictionary_form": "unarpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-188",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ni",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "は",
      "ainu_kana": "ニマキ",
      "dictionary_headword": "歯",
      "dictionary_form": "nimak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-189",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ni",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "旦那",
      "ainu_kana": "ニシパ",
      "dictionary_headword": "金持",
      "dictionary_form": "nispa",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-190",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ni",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "雲",
      "ainu_kana": "ニシクル",
      "dictionary_headword": "雲",
      "dictionary_form": "niskur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-191",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "nu",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "山",
      "ainu_kana": "ノブル",
      "dictionary_headword": "山",
      "dictionary_form": "nupuri",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-192",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "nu",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "男",
      "ainu_kana": "アイノ",
      "dictionary_headword": "人間・ひと",
      "dictionary_form": "aynu",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-193",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "nu",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "今晩",
      "ainu_kana": "タ子クラ",
      "dictionary_headword": "今夜",
      "dictionary_form": "tanukuran",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-194",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "nu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "涙",
      "ainu_kana": "ヌベ",
      "dictionary_headword": "なみだ",
      "dictionary_form": "nupe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-195",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ne",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "壱ツ",
      "ainu_kana": "シ子ツプ",
      "dictionary_headword": "一つ",
      "dictionary_form": "sinep",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-196",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "ne",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "今マ",
      "ainu_kana": "タ子",
      "dictionary_headword": "今",
      "dictionary_form": "tane",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-197",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "no",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "ほう",
      "ainu_kana": "ノタカム",
      "dictionary_headword": "ほほ",
      "dictionary_form": "notakam",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-198",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "no",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "其方",
      "ainu_kana": "アノカイ",
      "dictionary_headword": "あなた",
      "dictionary_form": "anokay",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-199",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "長イ",
      "ainu_kana": "タン子",
      "dictionary_headword": "長い",
      "dictionary_form": "tanne",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-200",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "腹",
      "ainu_kana": "ホニ",
      "dictionary_headword": "腹",
      "dictionary_form": "hon",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-201",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "いや",
      "ainu_kana": "コチヤン",
      "dictionary_headword": "嫌う",
      "dictionary_form": "kocan",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-202",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "顔",
      "ainu_kana": "ナヌ",
      "dictionary_headword": "顔",
      "dictionary_form": "nan",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-203",
      "printed_page": 34,
      "pdf_page": 10,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "腹",
      "ainu_kana": "ホヽニ",
      "dictionary_headword": "腹",
      "dictionary_form": "hon",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 34",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=10"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-204",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "今日",
      "ainu_kana": "タント",
      "dictionary_headword": "きょう",
      "dictionary_form": "tanto",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-205",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-6",
      "feature": "-n",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "貧者",
      "ainu_kana": "ウエクル",
      "dictionary_headword": "貧乏人",
      "dictionary_form": "wenkur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-206",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "wa",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "水",
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "dictionary_headword": "水",
      "dictionary_form": "wakka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-207",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "wa",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "水",
      "ainu_kana": "ワツカ",
      "dictionary_headword": "水",
      "dictionary_form": "wakka",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-208",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "we",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "くさし",
      "ainu_kana": "フラウエン",
      "dictionary_headword": "臭い",
      "dictionary_form": "hura wen",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-209",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "we",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "背骨",
      "ainu_kana": "イツケウ",
      "dictionary_headword": "せすじ",
      "dictionary_form": "ikkewe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-210",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "we",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "貧者",
      "ainu_kana": "ウエクル",
      "dictionary_headword": "貧乏人",
      "dictionary_form": "wenkur",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-211",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "-w",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "肩",
      "ainu_kana": "クケイ",
      "dictionary_headword": "肩",
      "dictionary_form": "kukew",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-212",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "-w",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "欠ビ",
      "ainu_kana": "マウシヨク",
      "dictionary_headword": "あくび",
      "dictionary_form": "mawsok",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-213",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "ya",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "痒",
      "ainu_kana": "マヤ〱ケ",
      "dictionary_headword": "かゆい",
      "dictionary_form": "mayamayak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-214",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "ya",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "栗ノ木",
      "ainu_kana": "ヤム",
      "dictionary_headword": "くり",
      "dictionary_form": "yam（実）、yamni（木）",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-215",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "yu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "鹿",
      "ainu_kana": "ユヽク",
      "dictionary_headword": "しか",
      "dictionary_form": "yuk",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-216",
      "printed_page": 35,
      "pdf_page": 11,
      "section": "5-7",
      "feature": "ye",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "太イ",
      "ainu_kana": "ルユ",
      "dictionary_headword": "太い",
      "dictionary_form": "ruye",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 35",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=11"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-217",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-7",
      "feature": "-y",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "海",
      "ainu_kana": "アトイ",
      "dictionary_headword": "海",
      "dictionary_form": "atuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-218",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-7",
      "feature": "-y",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "神",
      "ainu_kana": "カモイ",
      "dictionary_headword": "神",
      "dictionary_form": "kamuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-219",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-7",
      "feature": "-y",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "沢",
      "ainu_kana": "ナエ（ママ）",
      "dictionary_headword": "谷川（沢）",
      "dictionary_form": "nay",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-220",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-7",
      "feature": "-y",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "花",
      "ainu_kana": "ヱブイ",
      "dictionary_headword": "花",
      "dictionary_form": "ebuy",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-221",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "ha",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "父",
      "ainu_kana": "ハンベ",
      "dictionary_headword": "父",
      "dictionary_form": "hanpe",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-222",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "hu",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "くさし",
      "ainu_kana": "フラウエン",
      "dictionary_headword": "臭い",
      "dictionary_form": "hura wen",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-223",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "hu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "昔シ",
      "ainu_kana": "フシコ",
      "dictionary_headword": "昔",
      "dictionary_form": "husko",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-224",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "hu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "音",
      "ainu_kana": "ブミ",
      "dictionary_headword": "音",
      "dictionary_form": "hum",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-225",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "hu",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "祖母",
      "ainu_kana": "シユチ",
      "dictionary_headword": "祖母",
      "dictionary_form": "huci",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-226",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "he",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "若イ者",
      "ainu_kana": "ヘカチ",
      "dictionary_headword": "少年",
      "dictionary_form": "hekaci",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-227",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "ho",
      "source_label": "蝦夷紀行",
      "japanese_headword": "先",
      "ainu_kana": "ホシキ",
      "dictionary_headword": "さきに",
      "dictionary_form": "hoski",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-228",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "ho",
      "source_label": "唐太島記行",
      "japanese_headword": "腹",
      "ainu_kana": "ホニ",
      "dictionary_headword": "腹",
      "dictionary_form": "hon",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-229",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "ho",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "女ヤモメ",
      "ainu_kana": "ホクシヤク",
      "dictionary_headword": "やもめ、独身",
      "dictionary_form": "hokusak",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    },
    {
      "id": "narita2010-comparison-230",
      "printed_page": 36,
      "pdf_page": 12,
      "section": "5-8",
      "feature": "ho",
      "source_label": "話通言",
      "japanese_headword": "腹",
      "ainu_kana": "ホヽニ",
      "dictionary_headword": "腹",
      "dictionary_form": "hon",
      "dictionary": "アイヌ語方言辞典",
      "transcription_method": "direct_visual",
      "review_status": "pending",
      "citation": "成田 2010: 36",
      "page_url": "https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/record/2656/files/嘉永七年のアイヌ語について.pdf#page=12"
    }
  ],
  "alignments": [
    {
      "row_id": "narita2010-p38-r22",
      "entry_id": "moshiogusa/ninjal-1/p12/l8/アシノピカタ",
      "expected_gloss": "未",
      "expected_form": "アシノピカタ",
      "relation": "later-comparison",
      "review_status": "checked",
      "method": "direct_visual",
      "date": "2026-09-08",
      "note": "The paper pairs アシノビカタ with 未 in 話通言 and compares 藻汐草 アシノピカタ. The manuscript spellings remain separate. Textual dependence between the works has not been excluded.",
      "row_sha256": "b7e1d99950eec9f7ad28cdd596ecbca35835c3127c6c20c1c08f4890f9645b2f"
    },
    {
      "row_id": "narita2010-p50-r23",
      "entry_id": "moshiogusa/ninjal-1/p12/l10/シユム",
      "expected_gloss": "酉",
      "expected_form": "シユム",
      "relation": "later-comparison",
      "review_status": "checked",
      "method": "direct_visual",
      "date": "2026-09-08",
      "note": "The paper gives 酉 for 話通言 and 西 in its 藻汐草 comparison. The Records manuscript heading is 酉. Textual dependence between the works has not been excluded.",
      "row_sha256": "40e1fb0143f87671690c17be1e8877134ac9eb4128332946251b8de85f7010eb"
    },
    {
      "row_id": "narita2010-p58-r33",
      "entry_id": "moshiogusa/ninjal-1/p12/l7/ピカタ",
      "expected_gloss": "午",
      "expected_form": "ピカタ",
      "relation": "later-comparison",
      "review_status": "checked",
      "method": "direct_visual",
      "date": "2026-09-08",
      "note": "The paper gives ビカタ for 話通言 and ヒガタ in its 藻汐草 comparison. Records currently transcribes the manuscript as ピカタ. Textual dependence between the works has not been excluded.",
      "row_sha256": "9015c70673c502ede5188df7d169811f097870a47d83ea587c61f65232e7c4d8"
    },
    {
      "row_id": "narita2010-p58-r34",
      "entry_id": "moshiogusa/ninjal-1/p13/l3/ピカタコバツ",
      "expected_gloss": "",
      "expected_form": "ピカタコバツ",
      "relation": "later-comparison",
      "review_status": "checked",
      "method": "direct_visual",
      "date": "2026-09-08",
      "note": "The paper assigns 未 to the later 話通言 form ビカタコバツ and notes アシノビカタ alongside it. In this 藻汐草 image, the small 未 accompanies the following ラレブニ. This comparison does not supply a missing heading, establish word division, or identify コバツ. Textual dependence between the works has not been excluded.",
      "row_sha256": "83314f7c7580dca60ad4e2f5f2c2063874237e26a4969c3aa1fd3b7b97df2a16"
    },
    {
      "row_id": "narita2010-p59-r32",
      "entry_id": "moshiogusa/ninjal-1/p12/l6/ベケレピカタ",
      "expected_gloss": "巳",
      "expected_form": "ベケレピカタ",
      "relation": "later-comparison",
      "review_status": "checked",
      "method": "direct_visual",
      "date": "2026-09-08",
      "note": "The paper gives ベケンビカタ for 話通言 and ベケレピカタ in its 藻汐草 comparison. It prints 己 in both heading fields, while the manuscript heading is 巳. The character difference is retained. Textual dependence between the works has not been excluded.",
      "row_sha256": "a3da9fd9c4c8debfd15cafc7d545e4aa2603437488e229006d849bce286be8d5"
    },
    {
      "row_id": "narita2010-p68-r09",
      "entry_id": "moshiogusa/ninjal-1/p12/l9/ヲモヨヲ",
      "expected_gloss": "申",
      "expected_form": "ヲモヨヲ",
      "relation": "later-comparison",
      "review_status": "checked",
      "method": "direct_visual",
      "date": "2026-09-08",
      "note": "The paper gives ヲモヨロ for both 話通言 and its 藻汐草 comparison. Records currently transcribes the manuscript ending as ヲ; that difference remains explicit. Textual dependence between the works has not been excluded.",
      "row_sha256": "afe9290466b912f004b2b52f670c63981a37dec0b1ac6f0ff823ec83e8aaa2c8"
    }
  ]
}