{"source":{"slug":"etorofu-hyoryuki","title":"恵渡路部漂流記","titleReading":"えとろふ ひょうりゅうき","titleLatin":"Etorofu hyōryūki","authors":[],"date":null,"kind":"prose","entries":false,"genre":"travelogue","tags":["castaway"],"language":"ja","catalogue":"etorofu-hyoryuki-hokudai","catalogueUrl":"https://db.aynu.org/sources/etorofu-hyoryuki-hokudai","sections":[]},"unit":{"slug":"hokudai-1938","label":"","entryId":"91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/1","harvestedAt":"2026-10-17T03:53:32.442Z","images":"iiif","manifestUrl":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/manifest","witness":{"slug":"hokudai-1938","title":"蝦夷薮話","titleLatin":"Ezo yabubanashi","catalogue":"anon-ezo-yabu-hanashi","catalogueUrl":"https://db.aynu.org/sources/anon-ezo-yabu-hanashi","holder":"北海道大学附属図書館","holderEn":"Hokkaido University Library","shelfmark":null,"copied":"1938","imagesVia":"国書データベース","imageLicense":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"},"pages":24,"completed":7,"withText":6,"readingPages":23,"items":0,"thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0001/full/200,/0/default.webp","tei":"/export/tei/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938.xml"},"pages":[{"n":1,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/1","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0001/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0001/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0001/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0001.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"o5ligrhqTyRnPj0G9vtNgz5hClT2","chars":4,"saves":1,"reviewed":false,"first":"2026-06-21T13:58:56.545Z","last":"2026-06-21T13:58:56.545Z"}],"updatedAt":"2026-06-21T13:58:41.937Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/1","platformPages":[],"physical":[],"halves":[{"side":null,"lines":[{"n":1,"nodes":[{"t":"text","s":"蝦夷籔話"}],"ocrRegion":[958,774,299,1719]}]}],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":2,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/2","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0002/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0002/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0002/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0002.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","chars":29,"saves":1,"reviewed":false,"first":"2026-09-28T11:16:08.845Z","last":"2026-09-28T11:16:08.845Z"}],"updatedAt":"2026-09-28T11:16:08.625Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/2","platformPages":[],"physical":[],"halves":[{"side":"left","lines":[{"n":1,"nodes":[{"t":"text","s":"聊睡庵筆記"}]},{"n":2,"nodes":[{"t":"text","s":"　"},{"t":"span","rend":"title","nodes":[{"t":"text","s":"蝦夷籔話"}]},{"t":"text","s":"　　　　乾"}]},{"n":3,"nodes":[{"t":"text","s":"　　但　坤ノ巻ナシ"}]},{"n":4,"nodes":[{"t":"text","s":"　　　　五ノ丁落丁"}]}]}],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":3,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/3","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0003/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0003/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0003/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0003.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/3","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":4,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/4","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0004/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0004/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0004/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0004.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/4","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":5,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/5","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0005/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0005/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0005/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0005.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/5","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":6,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/6","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0006/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0006/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0006/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0006.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/6","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":7,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/7","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0007/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0007/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0007/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0007.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/7","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":8,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/8","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0008/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0008/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0008/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0008.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/8","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":9,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/9","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0009/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0009/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0009/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0009.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/9","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":10,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/10","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0010/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0010/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0010/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0010.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/10","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":11,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/11","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0011/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0011/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0011/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0011.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/11","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":12,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/12","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0012/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0012/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0012/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0012.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","chars":484,"saves":6,"reviewed":true,"first":"2026-09-08T06:24:08.209Z","last":"2026-09-08T15:11:29.291Z"},{"id":"fdixFwL0nRPQRxgn3A9IdzY0Mof1","chars":100,"saves":1,"reviewed":false,"first":"2026-06-23T08:16:06.724Z","last":"2026-06-23T08:16:06.724Z"}],"updatedAt":"2026-09-08T15:11:26.538Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/12","platformPages":[],"physical":[],"halves":[{"side":"right","lines":[{"n":1,"nodes":[{"t":"text","s":"醫師無之候病人在之はぼさと相見へ昼夜共に平愈まては祈通し"}],"ocrRegion":[5271,992,195,2899]},{"n":2,"nodes":[{"t":"text","s":"に仕候草履も木履も無之雨ふり候得者よしにて作り候茶うすの"}],"ocrRegion":[5092,992,157,2895]},{"n":3,"nodes":[{"t":"text","s":"蓋のやう成物をかふり候者も有之候敷物は葭を編たる物にて道の"}],"ocrRegion":[4884,985,169,2891]},{"n":4,"nodes":[{"t":"text","s":"食物はみな魚類にて何にても給る物にはふかの油をさし申候肴は"}],"ocrRegion":[4667,959,168,2943]},{"n":5,"nodes":[{"t":"text","s":"小￣サキ八寸のやう成物に入候て手つかみにいこし給候食を給候時は椀￣ニ"}],"ocrRegion":[4448,946,178,2954]},{"n":6,"nodes":[{"t":"text","s":"入ばちのやうなる匕にてすくひ給申候いろりにて食物を焚申候"}],"ocrRegion":[4257,939,174,2955]},{"n":7,"nodes":[{"t":"text","s":"所の気候は三日はさめに霞候て霧ふかく五月八日迄は雪降三月"}],"ocrRegion":[4047,965,165,2905]},{"n":8,"nodes":[{"t":"text","s":"の規式と申事も無之人の年数も知れ不申候雪の降積を一年と"}],"ocrRegion":[3841,968,187,2917]},{"n":9,"nodes":[{"t":"text","s":"いたし候と相見へ候何歳に成候哉と尋候へは雪ふる〳〵といか程も算"}],"ocrRegion":[3626,979,179,2895]},{"n":10,"nodes":[{"t":"text","s":"申候所に掟と申事も無之高札の類も不相見寺もなく出家僧"}],"ocrRegion":[3424,965,196,2929]}]},{"side":"left","lines":[{"n":11,"nodes":[{"t":"text","s":"も見へ不申候文字無之見へ候字を書見せ候へは手を合おかみ"}],"ocrRegion":[2850,1005,183,2886]},{"n":12,"nodes":[{"t":"text","s":"申候人に逢候时は手を合候舩の者共に逢候时も其通りにて候"}],"ocrRegion":[2659,978,179,2931]},{"n":13,"nodes":[{"t":"text","s":"ゑひすの礼義と相見へ候常に座し居申候は胡座にて御座候"}],"ocrRegion":[2461,981,175,2919]},{"n":14,"nodes":[{"t":"text","s":"墓所も有之候哉方〳〵見廻り候へ共はか塚抔も見へ不申候人"}],"ocrRegion":[2245,983,194,2913]},{"n":15,"nodes":[{"t":"text","s":"をも食し候哉と存候へは人死候時は別て深くなけき候由扨"}],"ocrRegion":[2047,989,196,2905]},{"n":16,"nodes":[{"t":"text","s":"死人は菰にて包之遠き岡に掘込捨其印も致不申其"}],"ocrRegion":[1850,1004,181,2892]},{"n":17,"nodes":[{"t":"text","s":"家も焼すて外へ移りけり四月ゟ五月迄罷在候故へ後には此方"}],"ocrRegion":[1635,1011,196,2878]},{"n":18,"nodes":[{"t":"text","s":"より申事も少は聞しり彼方ゟ申も聞覚へ申候間間には日本","marks":{"s":[{"start":24,"end":26,"entity":"place-1213f019cb6ad5ca","mention":"place-1213f019cb6ad5ca-p12l18-1"}]}}],"ocrRegion":[1408,1015,189,2892]},{"n":19,"nodes":[{"t":"text","s":"言葉も有之候"}],"ocrRegion":[1269,965,116,856]},{"n":20,"nodes":[{"t":"text","s":"　奉行と申事は　ミシバ　鷲の尾羽は　ひし〳〵","marks":{"s":[{"start":8,"end":11,"entity":"term-3054e3c9d3b149b8","mention":"term-3054e3c9d3b149b8-p12l20-1"},{"start":18,"end":22,"entity":"term-32e9ce7c7c8a3b48","mention":"term-32e9ce7c7c8a3b48-p12l20-1"}]}}],"ocrRegion":[1002,1117,160,2813]}]}],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":13,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/13","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0013/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0013/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0013/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0013.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"fdixFwL0nRPQRxgn3A9IdzY0Mof1","chars":334,"saves":1,"reviewed":true,"first":"2026-06-23T08:04:12.168Z","last":"2026-06-23T08:04:12.168Z"},{"id":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","chars":95,"saves":3,"reviewed":false,"first":"2026-09-08T06:46:31.335Z","last":"2026-09-23T09:42:52.326Z"},{"id":"ag9gWIVK0GYjIduT5yAe7wWbnt63","chars":65,"saves":1,"reviewed":true,"first":"2026-06-24T00:52:34.008Z","last":"2026-06-24T00:52:34.008Z"},{"id":"o5ligrhqTyRnPj0G9vtNgz5hClT2","chars":21,"saves":2,"reviewed":true,"first":"2026-06-22T14:12:20.273Z","last":"2026-06-23T13:28:31.738Z"}],"updatedAt":"2026-09-23T09:42:51.951Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/13","platformPages":[],"physical":[],"halves":[{"side":"right","lines":[{"n":1,"nodes":[{"t":"text","s":"　火の事は　あべ　水の事は　たい","marks":{"s":[{"start":6,"end":8,"entity":"term-57c65bb3865a04db","mention":"term-57c65bb3865a04db-p13l1-1"},{"start":14,"end":16,"entity":"term-fee50b30b4280640","mention":"term-fee50b30b4280640-p13l1-1"}]}}],"ocrRegion":[5285,1113,176,2661]},{"n":2,"nodes":[{"t":"text","s":"　薪は　つくね　不知と云事は　いらみしかれ","marks":{"s":[{"start":4,"end":7,"entity":"term-34f865516a363582","mention":"term-34f865516a363582-p13l2-1"},{"start":15,"end":21,"entity":"term-a16bcf71a97fd7bf","mention":"term-a16bcf71a97fd7bf-p13l2-1"}]}}],"ocrRegion":[5078,1109,150,2869]},{"n":3,"nodes":[{"t":"text","s":"　食は　あまも　糀は　かみたち","marks":{"s":[{"start":4,"end":7,"entity":"term-409df292926c816c","mention":"term-409df292926c816c-p13l3-1"},{"start":11,"end":15,"entity":"term-6896d73f96b20640","mention":"term-6896d73f96b20640-p13l3-1"}]}}],"ocrRegion":[4887,3503,123,444]},{"n":4,"nodes":[{"t":"text","s":"　松前ゟ渡し","marks":{"s":[{"start":1,"end":3,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p13l4-1"}]}},{"t":"noteref","n":"1","note":"[別の写本](https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348741/17)には「松前より渡り候」とあります。"}]},{"n":5,"nodes":[{"t":"text","s":"　諸白は　油さけ　衣類は　着物と申候","marks":{"s":[{"start":5,"end":8,"entity":"term-yabu-aburasake","mention":"term-yabu-aburasake-p13l5-1"},{"start":13,"end":15,"entity":"term-yabu-kimono","mention":"term-yabu-kimono-p13l5-1"}]}}],"ocrRegion":[4664,1119,158,2817]},{"n":6,"nodes":[{"t":"text","s":"　日本人をは　又は","marks":{"s":[{"start":1,"end":4,"entity":"group-yabu-nihonjin","mention":"group-yabu-nihonjin-p13l6-1"}]}},{"t":"warigaki","lines":[[{"t":"text","s":"とくり","marks":{"s":[{"start":0,"end":3,"entity":"term-yabu-tokuri","mention":"term-yabu-tokuri-p13l6-1"}]}}],[{"t":"text","s":"しやも也","marks":{"s":[{"start":0,"end":3,"entity":"term-yabu-shiyamo","mention":"term-yabu-shiyamo-p13l6-1"}]}}]]},{"t":"text","s":"　女は　めのこ","marks":{"s":[{"start":4,"end":7,"entity":"term-8315166546d57cd9","mention":"term-8315166546d57cd9-p13l6-1"}]}}],"ocrRegion":[4445,1163,168,2761]},{"n":7,"nodes":[{"t":"text","s":"　忝とは　やいやいけり　去月は　おしゆく月","marks":{"s":[{"start":5,"end":11,"entity":"term-cf0978987f062488","mention":"term-cf0978987f062488-p13l7-1"},{"start":16,"end":20,"entity":"term-5501c0fac8c3ba52","mention":"term-5501c0fac8c3ba52-p13l7-1"}]}}],"ocrRegion":[4233,3528,151,420]},{"n":8,"nodes":[{"t":"text","s":"　老人又は重￣ンし候人は　おつてな","marks":{"s":[{"start":13,"end":17,"entity":"term-cad3c52066bd1b8c","mention":"term-cad3c52066bd1b8c-p13l8-1"}]}}],"ocrRegion":[4033,1139,181,1885]},{"n":9,"nodes":[{"t":"text","s":"　其以下の者は　おつかいほう、おつてなおつかいほうの上に","marks":{"s":[{"start":8,"end":14,"entity":"term-14b412c11dc9899a","mention":"term-14b412c11dc9899a-p13l9-1"},{"start":15,"end":19,"entity":"term-cad3c52066bd1b8c","mention":"term-cad3c52066bd1b8c-p13l9-1"},{"start":19,"end":25,"entity":"term-14b412c11dc9899a","mention":"term-14b412c11dc9899a-p13l9-2"}]}}],"ocrRegion":[3832,1147,174,2773]},{"n":10,"nodes":[{"t":"text","s":"　何やらんそへて申候へ共聞わけ不申候誰にてもおつてなをつ","marks":{"s":[{"start":22,"end":26,"entity":"term-cad3c52066bd1b8c","mention":"term-cad3c52066bd1b8c-p13l10-1"},{"start":26,"end":28,"entity":"term-14b412c11dc9899a","mention":"term-14b412c11dc9899a-p13l10-1"}]}}],"ocrRegion":[3628,1165,177,2715]},{"n":11,"nodes":[{"t":"text","s":"　かいほうとそれ〳〵によひ候へはおうと答申候常に穢れ","marks":{"s":[{"start":1,"end":5,"entity":"term-14b412c11dc9899a","mention":"term-14b412c11dc9899a-p13l10-1"}]}}],"ocrRegion":[3416,1145,193,2764]}]},{"side":"left","lines":[{"n":12,"nodes":[{"t":"text","s":"　不浄を忌え不申候"}],"ocrRegion":[2895,1236,188,2649]},{"n":13,"nodes":[{"t":"text","s":"女の経水無之子を産候時は山に行産いたし其儘犬の皮に包"}],"ocrRegion":[2611,1020,177,2865]},{"n":14,"nodes":[{"t":"text","s":"あと先を縄にて結つとのやふにいたしひつさけ歩行候へ共然に"}],"ocrRegion":[2405,1005,181,2891]},{"n":15,"nodes":[{"t":"text","s":"鳴きも不致赤子より背通りに黒き毛一通りはへ有之候"}],"ocrRegion":[2204,1002,185,2917]},{"n":16,"nodes":[{"t":"text","s":"産致し候女は直に薪を取働いたし帰申候子共の着物は大方"}],"ocrRegion":[2000,1020,174,2878]},{"n":17,"nodes":[{"t":"text","s":"犬の皮にて候島つきに松前之方へ送申候船中にても子を産候","marks":{"s":[{"start":10,"end":12,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p13l17-1"}]}}],"ocrRegion":[1798,994,179,2926]},{"n":18,"nodes":[{"t":"text","s":"女子有之候殊之外心易く平産いたし候て右の仕方にて産置候"}],"ocrRegion":[1588,998,170,2917]},{"n":19,"nodes":[{"t":"text","s":"一剥取候衣類は位のよき者共着仕候下〳〵はもまれに一つは"}],"ocrRegion":[1366,928,184,2981]},{"n":20,"nodes":[{"t":"text","s":"着申候米も位よき者食給申候"}],"ocrRegion":[1185,1009,141,1636]},{"n":21,"nodes":[{"t":"text","s":"一拾四人の者ともゑとろふに罷在候内食をもあたへ不申候故","marks":{"s":[{"start":8,"end":12,"entity":"place-62e79bb9d2e42548","mention":"place-62e79bb9d2e42548-p13l21-1"}]}}],"ocrRegion":[981,924,185,3002]}]}],"notes":[{"n":1,"type":"note","content":"[別の写本](https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348741/17)には「松前より渡り候」とあります。","by":"ag9gWIVK0GYjIduT5yAe7wWbnt63","at":"2026-06-24T00:28:51.183Z","xywh":null}],"items":0,"entries":[]},{"n":14,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/14","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0014/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0014/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0014/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0014.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/14","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":15,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/15","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0015/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0015/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0015/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0015.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/15","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":16,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/16","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0016/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0016/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0016/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0016.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/16","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":17,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/17","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0017/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0017/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0017/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0017.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/17","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":18,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/18","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0018/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0018/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0018/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0018.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","chars":352,"saves":9,"reviewed":true,"first":"2026-09-05T19:40:55.605Z","last":"2026-09-23T09:53:53.198Z"},{"id":"L1zp781J3EZigD25bzGODeVUfM32","chars":239,"saves":4,"reviewed":true,"first":"2026-06-22T05:51:33.721Z","last":"2026-09-08T04:17:52.401Z"},{"id":"UxxMaTPbYeXs6ePC3g5jApy6b6W2","chars":107,"saves":1,"reviewed":true,"first":"2026-06-22T06:54:54.037Z","last":"2026-06-22T06:54:54.037Z"},{"id":"ag9gWIVK0GYjIduT5yAe7wWbnt63","chars":8,"saves":1,"reviewed":true,"first":"2026-06-22T02:01:48.798Z","last":"2026-06-22T02:01:48.798Z"},{"id":"o5ligrhqTyRnPj0G9vtNgz5hClT2","chars":5,"saves":1,"reviewed":false,"first":"2026-06-21T14:10:28.509Z","last":"2026-06-21T14:10:28.509Z"}],"updatedAt":"2026-09-23T09:52:58.464Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/18","platformPages":[],"physical":[],"halves":[{"side":"right","lines":[{"n":1,"nodes":[{"t":"text","s":"心安く通り候様にも可相成由内〳〵＃1にては気勢成者は歩行"}],"ocrRegion":[5311,1013,178,2939]},{"n":2,"nodes":[{"t":"text","s":"にても右陸つゝきの山道も罷通候よしてらを、あつけし、","marks":{"s":[{"start":17,"end":20,"entity":"place-f81642ba089aebe3","mention":"place-f81642ba089aebe3-p18l2-1"},{"start":21,"end":25,"entity":"place-cf0a321384ff7a59","mention":"place-cf0a321384ff7a59-p18l2-1"}]}}],"ocrRegion":[5116,1009,167,2897]},{"n":3,"nodes":[{"t":"text","s":"めなし、けいこく、おさるへつ、かやまん、へうすさん、きいたつふ＃３、","marks":{"s":[{"start":0,"end":3,"entity":"place-e1640f60199e3e1d","mention":"place-e1640f60199e3e1d-p18l3-1"},{"start":4,"end":8,"entity":"place-370d503c9b1cda92","mention":"place-370d503c9b1cda92-p18l3-1"},{"start":9,"end":14,"entity":"place-d5f3e65117913c2e","mention":"place-d5f3e65117913c2e-p18l3-1"},{"start":15,"end":19,"entity":"place-a4f8e379089658ac","mention":"place-a4f8e379089658ac-p18l3-1"},{"start":20,"end":25,"entity":"place-83820e7f2636b9c4","mention":"place-83820e7f2636b9c4-p18l3-1"},{"start":26,"end":31,"entity":"place-aa045258e3bf570b","mention":"place-aa045258e3bf570b-p18l3-1"}]}}],"ocrRegion":[4903,996,187,2924]},{"n":4,"nodes":[{"t":"text","s":"のちふ、右の所は何百里続やらん程も知申さす金山銀山銅山","marks":{"s":[{"start":0,"end":3,"entity":"place-ae96e7e30fcfe685","mention":"place-ae96e7e30fcfe685-p18l4-1"}]}}],"ocrRegion":[4680,985,183,2937]},{"n":5,"nodes":[{"t":"text","s":"鉄錫山大分有之由日本の米を重宝かり申候諸向田畑も","marks":{"s":[{"start":8,"end":10,"entity":"place-1213f019cb6ad5ca","mention":"place-1213f019cb6ad5ca-p18l5-1"}]}}],"ocrRegion":[4480,1017,160,2876]},{"n":6,"nodes":[{"t":"text","s":"奥ゑそ＃2の方は有之候得共口蝦夷の方五百里の内自由も能く","marks":{"s":[{"start":0,"end":3,"entity":"place-1f2a92f653653261","mention":"place-1f2a92f653653261-p18l6-1"},{"start":13,"end":16,"entity":"place-9ec0e1ccafcbba5e","mention":"place-9ec0e1ccafcbba5e-p18l6-1"}]}}],"ocrRegion":[4263,983,177,2950]},{"n":7,"nodes":[{"t":"text","s":"織物るひ錦迄も織候由噂に申候得とも実は北高麗の方より","marks":{"s":[{"start":19,"end":22,"entity":"place-42e346848e7c0567","mention":"place-42e346848e7c0567-p18l7-1"}]}}],"ocrRegion":[4066,978,170,2948]},{"n":8,"nodes":[{"t":"text","s":"渡り申候由北高麗は奥ゑその方日本の方より近く御座候由","marks":{"s":[{"start":5,"end":8,"entity":"place-42e346848e7c0567","mention":"place-42e346848e7c0567-p18l8-1"},{"start":9,"end":12,"entity":"place-1f2a92f653653261","mention":"place-1f2a92f653653261-p18l8-1"},{"start":14,"end":16,"entity":"place-1213f019cb6ad5ca","mention":"place-1213f019cb6ad5ca-p18l8-1"}]}}],"ocrRegion":[3860,1004,168,2896]},{"n":9,"nodes":[{"t":"text","s":"松前の殿様より商事も大分被仰付御勝手に相成候由金銀","marks":{"s":[{"start":0,"end":2,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p18l9-1"}]}}],"ocrRegion":[3645,974,181,2941]},{"n":10,"nodes":[{"t":"text","s":"銅山の事御掘せ候成大分出可申様子必定候由前〳〵より"}],"ocrRegion":[3444,998,179,2869]}]},{"side":"left","lines":[{"n":11,"nodes":[{"t":"text","s":"申傳へ功者之者も左様不申候得共　　　　御公儀様への","marks":{"s":[{"start":20,"end":22,"entity":"organization-kogi","mention":"organization-kogi-p18l11-1"}]}}],"ocrRegion":[2867,1000,168,2857]},{"n":12,"nodes":[{"t":"text","s":"御遠慮にて御掘らせ被成す候由夫共に所の者も"},{"t":"gap","reason":"illegible"},{"t":"gap","reason":"illegible"},{"t":"noteref","n":"4","note":"別本より「少々」であると推定できるが、おそらく「少」の崩しで、「少」の「左点」が真ん中の棒より伸ばしたか、そもそも別字か。次の文字も踊り字か、横の点も不明"},{"t":"text","s":"つゝの"}],"ocrRegion":[2683,983,176,2949]},{"n":13,"nodes":[{"t":"text","s":"稼に砂金は出し尤奥夷の方にては大分掘候や織物にも","marks":{"s":[{"start":8,"end":10,"entity":"place-1f2a92f653653261","mention":"place-1f2a92f653653261-p18l13-1"}]}}],"ocrRegion":[2451,994,168,2871]},{"n":14,"nodes":[{"t":"text","s":"金入を仕候口蝦夷のかた平地も何百里も続候所有之田畑","marks":{"s":[{"start":5,"end":8,"entity":"place-9ec0e1ccafcbba5e","mention":"place-9ec0e1ccafcbba5e-p18l14-1"}]}}],"ocrRegion":[2238,983,181,2876]},{"n":15,"nodes":[{"t":"text","s":"にいたし候得共何十万石も出来候得共是又　御公儀様の御","marks":{"s":[{"start":21,"end":23,"entity":"organization-kogi","mention":"organization-kogi-p18l15-1"}]}}],"ocrRegion":[2034,983,192,2919]},{"n":16,"nodes":[{"t":"text","s":"遠慮にて御人大勢は遣開発も不被仰付候由若"}],"ocrRegion":[1835,983,176,2577]},{"n":17,"nodes":[{"t":"text","s":"御公儀様より御役人様遣され金銀山御堀らせ被遊田畑等開発被仰","marks":{"s":[{"start":1,"end":3,"entity":"organization-kogi","mention":"organization-kogi-p18l17-1"}]}}],"ocrRegion":[1603,972,170,2898]},{"n":18,"nodes":[{"t":"text","s":"付候はゝ松前又は津軽辺も其外東の国方繁昌に罷成候はゝ我々迄も","marks":{"s":[{"start":4,"end":6,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p18l18-1"},{"start":8,"end":10,"entity":"place-d9aa2b98d944098a","mention":"place-d9aa2b98d944098a-p18l18-1"}]}}],"ocrRegion":[1403,987,155,2878]},{"n":19,"nodes":[{"t":"text","s":"潤ひに相成可申候総て松前とえそとの事色々商事も有之松前の","marks":{"s":[{"start":10,"end":12,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p18l19-1"},{"start":25,"end":27,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p18l19-2"}]}}],"ocrRegion":[1224,961,152,2958]},{"n":20,"nodes":[{"t":"text","s":"殿様の御ために罷成中〳〵申つくされぬ事共に御座候得共昔より殊"}],"ocrRegion":[1005,963,157,2926]}]}],"notes":[{"n":1,"type":"note","content":"「々」とあるところ","by":"L1zp781J3EZigD25bzGODeVUfM32","at":"2026-06-22T05:42:39.690Z","xywh":null},{"n":2,"type":"note","content":"「奥ゑぞ（蝦夷）」のことか","by":"L1zp781J3EZigD25bzGODeVUfM32","at":"2026-06-22T07:41:51.343Z","xywh":null},{"n":3,"type":"note","content":"「キイタップ」（霧多布・吉達膚）Kitap","by":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","at":"2026-09-05T19:50:19.805Z","xywh":null},{"n":4,"type":"note","content":"別本より「少々」であると推定できるが、おそらく「少」の崩しで、「少」の「左点」が真ん中の棒より伸ばしたか、そもそも別字か。次の文字も踊り字か、横の点も不明","by":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","at":"2026-09-08T08:19:06.647Z","xywh":null}],"items":0,"entries":[]},{"n":19,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/19","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0019/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0019/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0019/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0019.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/19","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":20,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/20","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0020/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0020/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0020/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0020.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"B5KzM2KmjxXlvUVHiQdEO6Xth9J2","chars":670,"saves":11,"reviewed":false,"first":"2026-09-05T17:04:50.475Z","last":"2026-09-24T11:15:46.007Z"}],"updatedAt":"2026-09-24T11:15:41.285Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/20","platformPages":[],"physical":[],"halves":[{"side":"right","lines":[{"n":1,"nodes":[{"t":"text","s":"梶取三五郎罷出候所委細被仰尋候内へゑとろふにてこと〳〵く取上け","marks":{"s":[{"start":0,"end":5,"entity":"person-20110a7b8dc894ff","mention":"person-20110a7b8dc894ff-p20l1-1"},{"start":17,"end":21,"entity":"place-62e79bb9d2e42548","mention":"place-62e79bb9d2e42548-p20l1-1"}]}}],"ocrRegion":[5278,1011,179,2885]},{"n":2,"nodes":[{"t":"text","s":"はたかに罷成候て一物も無之食事をもあたへ不申段〳〵打擲のわけ"}],"ocrRegion":[5087,1018,166,2862]},{"n":3,"nodes":[{"t":"text","s":"山河の長右衛門行衛不知事とも一々申述候其通りを浅右衛門江四郎左衛門","marks":{"s":[{"start":0,"end":7,"entity":"person-6f6672e5798a69a2","mention":"person-6f6672e5798a69a2-p20l3-1"},{"start":23,"end":27,"entity":"person-c285a2bcc55ae29b","mention":"person-c285a2bcc55ae29b-p20l3-1"},{"start":28,"end":33,"entity":"person-6fb8e476e5eee3aa","mention":"person-6fb8e476e5eee3aa-p20l3-1"}]}}],"ocrRegion":[4879,1013,172,2876]},{"n":4,"nodes":[{"t":"text","s":"被申達候聲物越しに聞へ候浅右衛門聞被申候て其通にては何共気の","marks":{"s":[{"start":12,"end":16,"entity":"person-c285a2bcc55ae29b","mention":"person-c285a2bcc55ae29b-p20l4-1"}]}}],"ocrRegion":[4660,992,175,2927]},{"n":5,"nodes":[{"t":"text","s":"毒成事に候と被申候聲臺所へ聞へ申候四郎左衛門被罷出候て長々敷","marks":{"s":[{"start":17,"end":22,"entity":"person-6fb8e476e5eee3aa","mention":"person-6fb8e476e5eee3aa-p20l5-1"}]}}],"ocrRegion":[4452,989,164,2931]},{"n":6,"nodes":[{"t":"text","s":"事故然と覚へ不申候間書付候て出し候様被申候ゆへかなまじりにて"}],"ocrRegion":[4246,981,183,2925]},{"n":7,"nodes":[{"t":"text","s":"殊〳〵く書付船頭差出し候へは直に浅右衛門承届可申迚呼出され候","marks":{"s":[{"start":16,"end":20,"entity":"person-c285a2bcc55ae29b","mention":"person-c285a2bcc55ae29b-p20l7-1"}]}}],"ocrRegion":[4031,989,181,2905]},{"n":8,"nodes":[{"t":"text","s":"船頭は猶以一つも残す申候へは浅右衛門与をさましゑとろふの方は放れ","marks":{"s":[{"start":14,"end":18,"entity":"person-c285a2bcc55ae29b","mention":"person-c285a2bcc55ae29b-p20l8-1"},{"start":23,"end":27,"entity":"place-62e79bb9d2e42548","mention":"place-62e79bb9d2e42548-p20l8-1"}]}}],"ocrRegion":[3828,978,172,2939]},{"n":9,"nodes":[{"t":"text","s":"島にて此方の仕置も届不申松前へ地續の方とは違候へ共左様にては","marks":{"s":[{"start":12,"end":14,"entity":"place-ea90b74397247c08","mention":"place-ea90b74397247c08-p20l9-1"}]}}],"ocrRegion":[3613,1013,174,2861]},{"n":10,"nodes":[{"t":"text","s":"有之間敷と機嫌あし候　ゆへ其様体を梶取三五郎見請候て","marks":{"s":[{"start":17,"end":22,"entity":"person-20110a7b8dc894ff","mention":"person-20110a7b8dc894ff-p20l10-1"}]}}],"ocrRegion":[3420,978,159,2913]}]},{"side":"left","lines":[{"n":11,"nodes":[{"t":"text","s":"辞左様とは無之候嶋にた　ても段々介抱仕候船之儀は荷物共に"}],"ocrRegion":[2861,987,170,2872]},{"n":12,"nodes":[{"t":"text","s":"沖にてはね捨申候山河の長右衛門は病気にて相果申候由申候得は成程","marks":{"s":[{"start":8,"end":15,"entity":"person-6f6672e5798a69a2","mention":"person-6f6672e5798a69a2-p20l12-1"}]}}],"ocrRegion":[2663,989,157,2874]},{"n":13,"nodes":[{"t":"text","s":"其通りに可有之事と被申候左候得て岡部四郎左衛門所にて此方へ書付","marks":{"s":[{"start":18,"end":23,"entity":"person-6fb8e476e5eee3aa","mention":"person-6fb8e476e5eee3aa-p20l13-1"}]}}],"ocrRegion":[2462,1002,148,2855]},{"n":14,"nodes":[{"t":"text","s":"被相渡扨此方よりも手形相認差出候様にと案文被相渡候に付其"}],"ocrRegion":[2251,1013,162,2835]},{"n":15,"nodes":[{"t":"text","s":"通りに相認ゆひ判いたし相渡申候其後被申候は当地ゟ津軽の地迄","marks":{"s":[{"start":24,"end":26,"entity":"place-d9aa2b98d944098a","mention":"place-d9aa2b98d944098a-p20l15-1"}]}}],"ocrRegion":[2047,1002,162,2857]},{"n":16,"nodes":[{"t":"text","s":"可送届候得共折節船不有合候幸ひ使船在之候夫へ乗候て参る間"}],"ocrRegion":[1830,970,194,2910]},{"n":17,"nodes":[{"t":"text","s":"敷哉と被申候に付便船にて遣され被下候へと申候得は船弐艘へ被申付総"}],"ocrRegion":[1616,974,177,2920]},{"n":18,"nodes":[{"t":"text","s":"中へ為路金小判拾両幷股引の用として木綿七反被相渡則宿主へ"}],"ocrRegion":[1406,965,165,2926]},{"n":19,"nodes":[{"t":"text","s":"頼候て縫仕立申候宿主の船頭ゟも船中定て可有之候間つゝみかへとて"}],"ocrRegion":[1202,1004,157,2840]},{"n":20,"nodes":[{"t":"text","s":"手拭ひ一つつゝくれ其外宿主よりたはこ少したれ申候扨是ゟ直に国本へ"}],"ocrRegion":[1011,978,162,2920]}]}],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":21,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/21","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0021/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0021/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0021/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0021.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/21","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":22,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/22","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0022/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0022/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0022/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0022.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/22","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":23,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/23","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0023/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0023/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0023/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0023.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"default","contributors":[],"updatedAt":"2026-06-20T15:03:55.915Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/23","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]},{"n":24,"canvas":"https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100348715/canvas/24","info":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0024/info.json","image":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0024/full/1200,/0/default.webp","thumb":"https://rec.aynu.org/facsimile/etorofu-hyoryuki/hokudai-1938/0024/full/200,/0/default.webp","iiif":"https://kokusho.nijl.ac.jp/api/iiif/100348715/v4/HOKU/HOKU-70048/HOKU-70048-0024.tif/info.json","w":6496,"h":4613,"status":"completed","contributors":[{"id":"fdixFwL0nRPQRxgn3A9IdzY0Mof1","chars":0,"saves":1,"reviewed":false,"first":"2026-06-22T21:42:22.027Z","last":"2026-06-22T21:42:22.027Z"}],"updatedAt":"2026-06-22T21:42:14.114Z","platform":"honkoku","platformUrl":"https://app.honkoku.org/transcription/91e9d7edfbcead11d8bc83a6fc83183c/24","platformPages":[],"physical":[],"halves":[],"notes":[],"items":0,"entries":[]}]}