Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名・地図

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 41 件・地図表示 37 件・収録用例 2040 件のうち 644 件を比定

解除

本文で選択した地名の用例を表示しています。 ほかの地名も表示

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

1 項目・1 用例

ナニヲー(ルプロワ)

根拠のある比定 · 根拠あり 1 用例・候補 0 用例・未比定 0 用例

樺太北西岸のルプロワ(Lupolovo)に対応する。大塚和義は現地調査に基づき、旧称ナニヴォと間宮林蔵のナニヲーをこの集落に結び付ける。

位置の根拠

参照位置

ルプロワ(Lupolovo)の代表点を用いる。19世紀初頭の家屋や上陸地点の位置・集落の範囲は未確定。

GeoNamesのWGS84代表座標。原データの位置精度と歴史的地点からの距離誤差は未評価。

記録された表記

ナニヲー 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊

樺太北西岸のルプロワ(Lupolovo)に当たる集落。大塚和義は現地調査から、ルプロワの旧称ナニヴォが林蔵の記したナニヲーだとしている。『蝦夷紀行』は樺太の「極北」と記し、家が五、六軒あると説明する。林蔵は、ここまでの沿岸や対岸の様子から、樺太が島かどうかを検討している。

地名の由来言語: その他の言語 · ニヴフ語

大塚の現地調査では旧称はナニヴォ。「ヴォ」は村を表す。第一要素「ナニ」が指す生物は確定しておらず、鳥という説明も推測として記録される。

比定の根拠

蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 根拠のある比定

大塚の現地調査によるナニヴォ/ナニヲー=ルプロワの比定と、ノテトから北上し引き返す本文の行程を照合する。

用例 (1)

  1. 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 5:18

    止事を得す地夷壱人を傭ふてまた先ン導となし同十二日此所を発し其日ナニヲーに至つきぬ此ところ北島極北の地にして夷家わつかに五六屋ある処なりノテトより此所に至ルの間嶋と素韃

    「ナニヲー」
翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org