Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名・地図

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 41 件・地図表示 37 件・収録用例 2040 件のうち 644 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

39 項目・89 用例

  • 満州12

    満州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • キチー(マリーンスク)5

    キチー ・ キンチミ

    根拠のある比定 · 地図あり · 未詳

  • ノテト(トイク岬)5

    ノテト

    根拠のある比定 · 地図あり · 未詳

  • 韃靼5

    東韃

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 樺太(サハリン島)4

    からふと島 ・ カラフト島 ・ カラフト

    根拠のある比定 · 座標未設定 · アイヌ語

  • テレン4

    テレン

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • マンコー河4

    マンコー河 ・ マンゴー河

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 白主3

    シラヌシ

    根拠のある比定 · 座標未設定 · アイヌ語

  • カムカタ3

    カムカタ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ウシヨロ3

    ウシヨロ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ロシヤ3

    ロシヤ ・ 魯西亜

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · ロシア語

  • ムシホー3

    ムシホー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ラツカ(ラク付近)2

    ラツカ

    候補比定 · 地図あり · 未詳

  • タバマチー2

    タバマチー ・ 夕バマチー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • アルコヱ2

    アルコヱ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • キチー湖2

    キチー湖

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • リヨナイ2

    リヨナイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • トンナイ2

    トンナイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ロヽカマチー2

    口ヽカマチー ・ ロヽカマチー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ウルゲー(ウィッリ)2

    ウルケー ・ ウルゲー

    根拠のある比定 · 座標未設定 · 未詳

  • コルヘー(ボルビ)1

    コルヘし

    候補比定 · 座標未設定 · 未詳

  • ナニヲー(ルプロワ)1

    ナニヲー

    根拠のある比定 · 地図あり · その他の言語

  • 宗谷1

    ソウヤ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • ウヤクトウ1

    ウヤクトウ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • トツシヨカウ1

    トツシヨカウ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ヲニヲー1

    ヲニヲー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 山丹1

    山旦

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • トヱカクラカロー1

    トヱカクラカロー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ウルホー1

    ウルホー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • スツクチンカター1

    スツクチンカター

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • カウタヱ1

    カウタヱ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • トウシボー1

    トウシボー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • モトマル1

    モトマル

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 朝鮮1

    朝鮮

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • テシン1

    テシン

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • イクタマー1

    イクタマー

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ケヤツカル1

    ケヤツカル

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 素韃地1

    素韃地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

素韃地

比定未確定 · 根拠あり 0 用例・候補 0 用例・未比定 1 用例

本文の用例と地名の解釈を収録しています。場所の比定は未確定です。

記録された表記

素韃地 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊

『蝦夷紀行』龍谷大学本の翻刻にある地名。ノテトからナニヲーまでの樺太沿岸と、海峡を隔てて向かい合う大陸側を指すと読める。「素韃地」と、のちの渡航記事に出てくる「東韃」が同じ地名かは確認できていない。

地名の由来言語: 未詳

言語判定は暫定

「素韃地」の読みや語源は分かっていない。「東韃」との関係を確かめるには、翻刻だけでなく写本の文字も確認する必要がある。

用例 (1)

  1. 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 5:20

    地にして夷家わつかに五六屋ある処なりノテトより此所に至ルの間嶋と素韃地の相対せる廻海にして潮水悉く南に流れ其間瀬路ありといへとも波涛激沸の愁も少し小軟の夷船なれとも進

    「素韃地」
翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org