Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

380 records · 1289 occurrences

  • 松前205

    松前

    Supported identification · Located · Japanese

  • 日本125

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷地45

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 国後島43

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 日本40

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷地34

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島31

    エトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 厚岸25

    アツケシ

    Supported identification · Located · Ainu

  • ロシヤ24

    魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 樺太(サハリン島)19

    カロフト ・ 唐太 ・ カラフト島 ・ カラフト

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 山丹19

    山丹

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 宗谷18

    ソウヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • カムサスカ17

    カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルツフ17

    ウルツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東蝦夷地17

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地13

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 函館12

    箱館

    Supported identification · Located · Japanese

  • 西蝦夷地12

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 満州10

    満洲 ・ 満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲホツカ10

    オホツカ ・ ヲホツカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸8

    東都 ・ 江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 江差7

    江指 ・ 江枝

    Supported identification · Located · Ainu

  • 奥蝦夷7

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • キンチハク6

    キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 白主5

    シラタヌシ ・ シラヌシ

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • シモシリ5

    シモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 中華5

    中華

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 南部5

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ナヨロ5

    ナヨロ ・ ナヨロウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホリシヤ5

    ホリシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥蝦夷5

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 江戸5

    東都 ・ 江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • アタツトイ4

    アタツトイ ・ アクツトイ ・ アタツトケ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北髙海4

    北髙海

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 阿波国4

    阿波国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 白上崎4

    白上 ・ 白上崎

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 口蝦夷4

    口蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • セカアフカ4

    セカアフカ ・ セアカツカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

松前

Supported identification · 205 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前(まつまえ)。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (205)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:15

    ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住居トシテ人足ノ通路アレ𪜈地中ニ至テハ未開ノ地ナレハ高山曠野江河ノ形象

    「松前」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 30:1

    所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ又大ナリ其島ノ形ハ鳶ノ羽ヲ開タルカ如シトソ予モ至ラザレハ姑ク其土人ノ説ニ随フナリ此島

    「松前」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 33:17

    定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サ

    「松前」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 36:1

    礼ハ厳シクテ離別ノ礼ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆

    「松前」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 37:13

    足踏サル処多シ因テ遠近広狭タシカニ知レ難シトイヘトモ先ツ高山ニハ松前所在島ノ内ニハ シリヘツノホリ アカンノホリ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高

    「松前」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 37:16

    リ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ タルマイ ヤハツ ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニ

    「松前」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 37:18

    ヒヤウ タルマイ ヤハツ ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ ユウ

    「松前」
  8. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 38:2

    ロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ オンネトウ フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋

    「松前」
  9. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 38:15

    ノ類都テ金蒔絵ノ付タルヲ悦フナリ皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居

    「松前」
  10. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 38:16

    皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ

    「松前」
  11. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 38:20

    キ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニナツンテ何ソ与ヘタク思ヒ因テ松前表ヘ其旨ヲ云送リケリ彼場所請負ノ主人彼此ト思ヒ廻シテ金メッキノ金付ノ梜箱ヲ遣シケリ此箱ノ内ハ金光

    「松前」
  12. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 39:6

    レハ急キ其旨ヲ彼ノ乙名ニ云遣シケルニ乙名ユタカニ対面シテ曰此タヒ松前表ヨリ良器物到来セリ因テ呼ニシンセタリト云ユタカ其品ヲ見テ大ニ悦ヒ天地開ケテヨリ如此珍シキ物ハヨ

    「松前」
  13. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 44:4

    テ無難ニ家業ヲスル祝義ナリト云ヘリ槌打鶴ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナ

    「松前」
  14. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 44:6

    ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞トヲ興行シテ巡検使ヲ饗応スル

    「松前」
  15. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 45:11

    行スルヿ是日本ノ在々ニ産神ノ祭礼ニ相撲ヲ興行スルニヒトシ此槌打ヲ松前ニテツチウチ蝦夷ニテウカリト云也トカク重キ祝儀ナトニ是非ニ興行セネハスマヌヿニ思フ蝦夷土地ノ時勢

    「松前」
  16. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 46:10

    額ヲ打合血ヲ出スナリ相互ニ血ヲ見サレハ止ス血ノ出スヲ待テ止ルナリ松前土人此ヲ名付テ串打ト云ナリ是愁傷ノ伏念ヲ発散シテ新ニ清浄ナル宜キ性ヲ入レカヘル祈祷ナルヘシ此時モ

    「松前」
  17. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 48:5

    人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因

    「松前」
  18. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 48:6

    地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六

    「松前」
  19. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 48:7

    滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六丙午ノ年ニ行シトキニ蝦夷地

    「松前」
  20. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 53:5

    辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ 鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮

    「松前」
  21. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 53:5

    蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ 鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司

    「松前」
  22. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 55:15

    誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カタキヿトモ也天明六年丙午ノ年松前ノ城下ニ逗留ノ内窃ニ風説ヲ聞ニ価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取リタル品々松

    「松前」
  23. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 55:17

    価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取リタル品々松前帰府ノ後ニ払ヒタレハ大金ヲ得タルト云ヿ今ニ至リテ止ス嘆スヘキノ甚シキニアラスヤ俗ニ名付テユスリト

    「松前」
  24. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 57:14

    有コソ思ヒケン親ノ如クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞

    「松前」
  25. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 57:17

    ニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ松前ニ帰着シテ滞留ノ中モ折々物ヲ書セケレハ此事自然ト風説トナリタルカ領主ヘカタト聞ヘタレハ蝦夷人ニ文

    「松前」
  26. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 58:17

    ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ糸ヲ加ヘ手ノ指ノ爪

    「松前」
  27. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 62:4

    属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松

    「松前」
  28. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 63:2

    ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘハ通詞是ヲ責テ令ニ背タル科ノ

    「松前」
  29. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 63:8

    脚当ヲハケハ是又前章ノ如ク都テ日本風俗ニ化シ染サルヤウニトスルハ松前領主ノ掟ナリ依之跣足素脚ニテ岩角樹根笹原ノ厭ナク往来シ雨カ降レハ天窓ヨリヌレ我家ニニ帰リテモ沐浴

    「松前」
  30. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 66:24

    ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤ

    「松前」