Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places

Reset

Showing the name selected in the reader. Show other names

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

1 records · 1 occurrences

スツクチンカター

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

スツクチンカター 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

蝦夷紀行』でキチー湖の途中に泊まった地点。夏でも本国の厳冬のように手足が冷えたと記され、翌日のキチー集落到着に先立つ泊地となる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 13:6

    船を挽き許多くの難苦を経てマンコーの河に達すといふ其夜ハ潮の中史スツクチンカターと称する処にて泊しぬるに殊に冷風にして手足の凍寒する事本邦の厳冬の如し同七日天湖中を行事凡二里半

    「スツクチンカター」