Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

380 records · 1289 occurrences

  • リイシリノホリ1

    リイシリノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲボユ山1

    ヲボユ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 満州1

    満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノホルヘツ1

    ノボルベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 松前唐津町1

    唐津内町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • エサン1

    エサン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤハツ1

    ヤハツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノホルハタ1

    ノホルハタ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フウシントウ1

    フウシントウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上山1

    上山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤルシヤム1

    シヤルシヤム

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウテツブ山1

    ユウテツブ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤモキシナイ村1

    ヤモキシナイ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 一野渡1

    一野渡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリベツ1

    シリベツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 鹿部1

    鹿部

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クスリ1

    クスリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリヘツノホリ1

    シリベツノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウフツ1

    トウフウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲヒャウ1

    ヲヒヤウ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

ウラカハ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

ウラカハ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

浦河(うらかわ)。北海道日高地方の太平洋岸にある地域。『蝦夷草紙』では沿岸地理や産物・採掘地に関わる地名として挙がる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ウラカワ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

浦河(うらかわ)。北海道日高地方の太平洋岸にある地域。『蝦夷草紙』では沿岸地理や産物・採掘地に関わる地名として挙がる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (2)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 69:3

    𪜈皆芝下金ト云者 ニテ土砂ノ内ニ交リタル砂金ナリ金ハ無 之又 ウラカハ ト云処ハ金山跡アリ是堀 タラハ出ツヘキト思ハルヽ其外エリモ辺 ラツユ島等ニアリ又深山ニアルヘ

    「ウラカハ」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 71:2

    リ一尺余ナリ味イ甚ヨロシク和 ラカニシテ中心ノ空ナシ 一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ シトナリ 白熊 メツノイ

    「ウラカワ」