Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
380 records · 1289 occurrences
トホリスコイ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
トホリスコイ
トボリスクに対応する都市・地域名の音写。西シベリア、イルティシ川とトボル川の合流域に関わる。『蝦夷草紙』は周辺河川の位置関係を説明する際に用いる。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 112:6
ヤ シリカト云二筋ノ大河アリ此カサン」ノ地ヲ流レテ北髙海ニ落ル トホリスコイ ノ北ニ イラシトホ ノ二筋河アリ是モ北髙海ニ落ル扨又ヲロシャ国ノ領地アリ此河ノ流レ末ニ中華ノ領
「トホリスコイ」