Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
380 records · 1289 occurrences
ホルトカリヤ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ホルトカリヤ
ポルトガルに対応する国名の音写。イベリア半島西部の国で、『蝦夷草紙』ではロシア帝都の西方の国々とともに挙げる。「皆オロシヤニ属セリ」という『蝦夷草紙』の説明は伝聞に基づく認識で、実際の領有関係として採用しない。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 110:4
井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙巻五大河之事赤人帝都西方 ユルランテヤ ホルトカリヤイスハニヤイタリヤアラヒヤアヽスケリヤホリシヤマラロシヤ」キイコフ等ノ諸国皆オロシヤニ属セリ欧羅
「ホルトカリヤ」