Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

69 records · 89 occurrences

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • イシカリ1

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 津軽1

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • テウレ1

    テウレ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヤンケシ1

    ヤンケシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ネモロ1

    ネモロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトモ1

    ヱトモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • レフンシリ1

    レフンシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ1

    リイシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトロプ1

    ヱトロプ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱリモ1

    ヱリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ロシヤ1

    露西亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • モンヘツ1

    モンヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トヽシマ1

    トヽシマ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 満江1

    満江

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲリカタ1

    ヲリカタ

    Identification pending · No place candidate · Other language

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地1

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウフツ1

    ユウフツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アバシリコタン1

    アバシリコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ嶋1

    リイシリ嶋

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シヤリ場所1

    シヤリ場所

    Identification pending · No place candidate · Ainu

国後島

Supported identification · 2 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

国後島(くなしりとう)。知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「国後島」の代表座標を地図上の目印に用いる。島全体を指す名称で、点は島の範囲や訪問地点を示さない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

クナシリ 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻

国後島(くなしりとう)。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

クナシリ 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden

国後島(くなしりとう)。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (2)

  1. 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · 4:3

    之時也乎是所以上木矣文化元子年白虹斉撰蝦夷地之図南部津軽シコタンクナシリヱトロプヱリモトカチネモロシヤリモンヘツ東西南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソ

    「クナシリ」
  2. 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · 4:4

    是所以上木矣文化元子年白虹斉撰南部津軽蝦夷地之図ヱトロプシコタンクナシリ子モロシヤリトカチヱリモモンヘツカラフトソウヤイシカリヱトモテシホマシケハコタテリイシリヱサシ松

    「クナシリ」