Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

60 records · 101 occurrences

  • 疏留城1

    疏留 城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮1

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三ツ石1

    三ツ石

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐太ホロコタン1

    イコンランゲ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 伊賀国1

    伊賀国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 陸奥1

    陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホロイツミ1

    ホロイツミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タラヰカ1

    タラヰカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 飛騨国1

    飛騨国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 唐人島1

    唐人島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 金刺の宮1

    金刺の宮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロシヤ1

    魯齊亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • モンベツ1

    モンベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 召㖫扶夷県1

    召㖫扶夷県

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フシコヽタン1

    フシコヽタン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 避城1

    避 城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 結骨国1

    結骨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 女直1

    女直

    Identification pending · No place candidate · Chinese

クサリチ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

クサリチ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

蝦夷島奇観』で国後島の西側にある場所として記される。甲冑に似た柱状の石があり、義経の鎧が石になったという伝承を伴う。地形の記述と伝説を分けて記録する。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 40:1

    月伊賀国国司阿直敬等所献黒狐即合上瑞国司自已上追位階クナシリ西地クサリチと云所に柱石あり其内に夷鎧の形をなしたるあり伝へ云判官義経ぬぎ置給ひし鎧化して石となると甚奇異本

    「クサリチ」