Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
69 records · 89 occurrences
レフンシリ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
レフンシリ
礼文島（れぶんとう）に対応する島名の候補。利尻島の北西、北海道北部の日本海上にある。repun-sir「沖の島」に由来する名で、同じ語構成の別の島との区別には『藻汐草』の位置関係を用いる。
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
Attestations (1)
- 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · 4:14
ヤイシカリヱトモテシホマシケハコタテリイシリヱサシ松マイト・シマレフンシリ ヤンケシ テウレ シカモイシタシリ蝦夷方言部分天地の間の造物山天地部海の各ある気候の目ある事を
「レフンシリ」