Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
380 records · 1289 occurrences
- シラヌカ1
シラヌカ
- 留ノ場1
留ノ場
- ヱトロウワタラ1
ヱトロウワタラ
- ヤケンチリライ1
ヤケンチリライ
- リイリルハケ1
リイリルハケ
- イルコテ1
イルコテ
- センケンエサシ1
センケンエサシ
- 赤穂1
赤穂
- 大沢1
大沢
- 薗村1
薗村
- ホロヘツ1
ホロヘツ
- サンヒケンホル1
サンヒケンホル
- アツケシトウ1
アツケシトウ
- 上蝦夷1
上蝦夷
- 越後1
越後
- ウヱニヱセスカ1
ウヱニヱセスカ
- 唐泊浦1
唐泊浦
- ユウフツ1
ユウフツ
- ユロシン1
ユロシン
- カレサルスト1
カレサルスト
- ガラタミ山1
ガラタミ山
- 赤神村1
赤神村
- 宮古1
宮古
- フンナワ1
フンナワ
- 豆州大島1
豆州大島
- レフンチリライ1
レフンチリライ
- 湯ノ台1
湯ノ台
- ホコモシリ1
ホコモシリ
- カスヒスコイ1
カスヒスコイ
- レンコウシヤ1
レンコウシヤ
- 紀州1
紀州
- ユウハリ1
ユウハリ
- ミコイ浜1
ミコイ浜
- ヱリモ1
エリモ
- 濁川1
濁川
- ノトロ1
ノトロ
- カラウト1
カラウト
- 鳥羽1
鳥羽
- 大間1
大間
- 筑前1
筑前
平田内
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
平田内
平田内（ひらたない）。渡島半島西岸、現在の八雲町熊石地域の温泉地に対応する地名。『蝦夷草紙』では見市・乙部などと並んで温泉の所在地として挙げられる。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 70:9
ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ 黒花百合アツケ
「平田内」