Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

69 records · 89 occurrences

  • 樺太(サハリン島)9

    カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 宗谷4

    ソウヤ ・ ソーヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 戸勝3

    戸勝

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸3

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地3

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 国後島2

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 増毛2

    マシケ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地2

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島1

    エトロフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 松前1

    松前

    Supported identification · Located · Japanese

  • 奥尻島1

    ヲクシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 白老1

    シラヲイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • ヱサシ1

    ヱサシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地1

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 松マイ1

    松マイ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ハコタテ1

    ハコタテ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シタシリ1

    シタシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • イシカリ1

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シカモイ1

    シカモイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 津軽1

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • テウレ1

    テウレ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヤンケシ1

    ヤンケシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ネモロ1

    子モロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトモ1

    ヱトモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • レフンシリ1

    レフンシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ1

    リイシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトロプ1

    ヱトロプ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱリモ1

    ヱリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • モンヘツ1

    モンヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • トヽシマ1

    ト・シマ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヲカモイ1

    ヲカモイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱサシ1

    ヱサシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 松マイ1

    松マイ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ハコタテ1

    ハコタテ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

松前

Supported identification · 1 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前(まつまえ)。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『藻汐草』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (1)

  1. 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · 65:2

    ハリカア一ユブー殿様より被仰出候旨を此方申渡ときに能く承はるべし松前領主の上に日本地一円に大名二百七拾その次に旗本拾万御指図なさる江戸表より蝦夷地見分として此殿様御

    「松前」