Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
38 records · 89 occurrences
- 満州12
満州
- デレン（ノボイリーノフカ対岸付近）5
テレン ・ テシン
- キチー（マリーンスク）5
キチー ・ キンチミ
- ノテト（トイク岬）5
ノテト
- 韃靼5
東韃
- 樺太（サハリン島）4
からふと島 ・ カラフト島 ・ カラフト
- マンコー河4
マンコー河 ・ マンゴー河
- ムシホー（タバ湾付近）3
ムシホー
- 白主3
シラヌシ
- カムカタ3
カムカタ
- ロシヤ3
ロシヤ ・ 魯西亜
- ウシヨロ（ウショロ地方）3
ウシヨロ
- ラツカ（ラク付近）2
ラツカ
- トンナイ（旧真岡付近）2
トンナイ
- タバマチー2
タバマチー ・ 夕バマチー
- アルコヱ2
アルコヱ
- キチー湖2
キチー湖
- リヨナイ2
リヨナイ
- ロヽカマチー2
口ヽカマチー ・ ロヽカマチー
- ウルゲー（ウィッリ）2
ウルケー ・ ウルゲー
- コルヘー（ボルビ）1
コルヘし
- ナニヲー（ルプロワ）1
ナニヲー
- 宗谷1
ソウヤ
- ウヤクトウ1
ウヤクトウ
- トツシヨカウ1
トツシヨカウ
- ヲニヲー1
ヲニヲー
- 北蝦夷1
北蝦夷
- 山丹1
山旦
- トヱカクラカロー1
トヱカクラカロー
- ウルホー1
ウルホー
- スツクチンカター1
スツクチンカター
- カウタヱ1
カウタヱ
- トウシボー1
トウシボー
- モトマル1
モトマル
- 朝鮮1
朝鮮
- イクタマー1
イクタマー
- ケヤツカル1
ケヤツカル
- 素韃地1
素韃地
カウタヱ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
カウタヱ
『蝦夷紀行』でマンゴー河を遡り始め、強風のため僅かな距離で泊まった地点。河岸の急造の小屋に大雨が漏り、終夜眠れなかったとする記事に現れる。
Place-name origin: Undetermined
Provisional language attribution
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 14:12
マンゴー河を上りけるに烈風にして船をやるへからす僅一里余上流してカウタヱと称する処に泊す其夜大雨なりしに河渓遽造の仮屋なれハ雨漏りて一身全く湿ひ終夜寝る事あたはす此処ま
「カウタヱ」