Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

17 records · 29 occurrences

  • 松前7

    松前

    Supported identification · Located · Japanese

  • 日本3

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 奥蝦夷3

    奥ゑそ ・ 奥夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島2

    ゑとろふ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 厚岸1

    あつけし

    Supported identification · Located · Ainu

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • へうすさん1

    へうすさん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 口蝦夷1

    口蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • かやまん1

    かやまん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • のちふ1

    のちふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • おさるへつ1

    おさるへつ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 津軽1

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • てらを1

    てらを

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

きいたつふ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

きいたつふ 蝦夷薮話 · Hokkaido University Library

霧多布(きりたっぷ)。現在の北海道浜中町の霧多布付近。厚岸から根室方面へ進む太平洋岸にあり、『蝦夷藪話』では交易や周辺のアイヌ首長の活動に関わる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Attestations (1)

  1. 蝦夷薮話 · Hokkaido University Library · 18:3

    、あつけし、めなし、けいこく、おさるへつ、かやまん、へうすさん、きいたつふ#3、のちふ、右の所は何百里続やらん程も知申さす金山銀山銅山鉄錫山大分有之由日本の米を重宝かり申

    「きいたつふ」