National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- c-40dca7c6 · last saved 17 Aug 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- ezo-soshi/nijl.xml · pb n="106"
右丁
ヲホツカノ大港ノ者
イワンウヱンユーインユ サスノスコイ 午二十八歳
イシユヨ」ハ重役ノ者「サスノスコイ」ハ次役ノ者
ト見ヘタリ前章ノ令命ヲ聞テ両人本国ヘ立帰
ルヘキ旨ヲ受テ「エトロウ島ヘ立戻ルトキニ予同
宿スルヿ三ヶ月ノ睦ヒヲ結ヒタレハ離別ヲ甚
愁傷セリ八月初旬赤人発足ニツキ予モ又暇乞
ニ日本ノ礼ヲ演ケレハ彼赤人両人ヲロシャ国
ノ離別ノ礼アリ予ヲ中ニ居テ赤人両人左右ニ
跪キ予カ掌ニ渠カ掌ヲ合セ片手ニテハ予カ脇
左丁
ノ下ヘ掌ヲ差入レ両人𪜈ニ同体ニ左右ヘ牽ナ
カラ感心涕泣シテ震ヒフルフテ曰タトヘ遠ト
𪜈同国又逢ントソレヲ楽ンテ別レン物ヲト云
セ此一句止ムヲ待テ又一人ノ日誠ニ遠国ト云
此再ヒ遇ヒナン拠モ見ヘサレハ一生涯ノ別レ
ト思ハルヽト云ヒ左右互ニ一句終レハ又甚恋
ヒシタヒテ云後々ハ髙声ニテ号呼悲泣シテヤ
マズ予ハ不調法ニシテ返ス言ノ葉モナク只黙
々トシテモライ泪ニムセビケリ然ニ今ニ「イシ
ユヨハ」エトロウ」ニ住居セリ又サスノスコイ」ハ