National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- c-40dca7c6 · last saved 27 Aug 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- ezo-soshi/nijl.xml · pb n="115"
右丁
恩ヲ忘レ難シト思ヒテ累年日本ニ渉海ノ阿蘭
陀ノ商船何某ニ「トイチ国ヨリ書簡ヲアツラヘ
タルニヨリ持来リ其時ノ長崎奉行何某是ヲ受
テ此旨ヲ関東ニ達シ令命アリ通詞何某翻訳ス
レハ阿波国主ヘ礼章ナリ舶頭ノ名ハマウクツ
アテクルハンヘンコロト云者ナリト云ヘリ是「ア
ウス」也「セアカツカ」ノ港ニ於テ赤人国ノ官船ヲ
奪シトキハ其舶頭イツコイロフ」バセロウフ」トテ
二人乗り居タリシカ「イツコイロフハアフス」ガ
狼藉横領ヲ大ニ制スル人ハセロロウ」ニ蝦夷諸島
左丁
ヲ歴テ日本国ノ東浦ヲ乗リ渡ルヿ兼テ王命ニ
随フ処ナリサレハ願フ処ノ幸ナリトテ終ニ帆
ヲ巻テ駆出シケルカ薪水ヲ貯シ為ニ「シモシリ
島ニ碇着セシトキニ「アウス」ト「イツコイロウ」闘論
ツノリ終ニ「イツコイロフ」ヲハ浜辺ニ捨テ出帆
セシト云リ「イツコイロフ」ハ「シモシリ島ノ土人
ノ介抱ニ逢ヒ本国ニ帰リタリト云リ此趣ノ詳
ニ王都ニ奏シケレハ忠義ヲ立テ艱難ヲセシ旨
感賞ノ褒美ヲ給リタリト云リ又ハセロフ」ハ「ア
ウス」カ狼藉ヲ国家ノ大義ニテ堪忍シ東洋南洋