National Institute of Japanese Literature
No corresponding page is recorded for this copy.
Transcribed
National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest
右丁
リ来ルナリノ声高ク聞ヘシカハ蝦夷
女トモ迎ニ出テ獲物ノ熊ナルヲ見テ野宿ノ仮
小屋俄ニ窓ヲ開キ其赤熊ノ首皮ヲ尊信シテ此
窓ヨリ入テ上座ニ安置シ後我耳銀ヲハヅシテ
彼赤熊ノ耳ニカケ太刀ヲ首皮ノ真向ニ飾リテ
イカニモ恭シク尊崇シテ敬ガ蝦夷土地ノ定例
ナリ其故ハ熊ハ霊獣ナレハ魂魄化シテ蝦夷上
人トナル故ナリトイヘリ鹿肉魚肉等ノ供物ヲ
シテ尊貴ノ人ニ対スルカ如クニテ恭シク再拝
シテ其後ニ其熊ノ肉ヲ供物ニスルナリ其故ヲ
左丁
尋ルニ魂魄ハ残ルモノ也皮肉ハ借リノ物ナレ
ハ心ト骸「骨に㐪」 【㐪】は亥の異体字トハ別物ナリト云リ此定例済テ眷属
ノ蝦夷人共打集リ肉ヲ煮タリ焼タリ生ニテモ
喰フ熊ノ肉ヲ食スルニハ礼式アリ鹿肉狐肉等
ヲ喰フトハ大ニ別ナリト云リ此振舞終リテ頭
骨ヲ神霊ニ祭ルナリ扨又其小熊ヲハ甚寵愛シ
テ飼置成長ノ後ニ熊ヲ殺シテ神霊ニ備フル也
是ヲ殺スニ礼式アリテ殺シ其肉ヲ喰フテ酒宴
ヲナシ大祭礼ヲ行フガ恒例ナリ
銅赤熊ヲ殺事
Notes from the transcribers
- 「骨に㐪」 【㐪】は亥の異体字 — 三上正昭