アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 44

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 25 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="44"
右丁

  利ニ興行スル也是年中海上ニテ無難ニ家業ヲ

  スル祝義ナリト云ヘリ

     槌打鶴ノ舞ノ事

  御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀

  田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナ

  リ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此

  両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞トヲ

  興行シテ巡検使ヲ饗応スルカ先矩ノ定例ナリ

  槌打ハ男ノ業サ鶴ノ舞ハ女ノ業サナリ其槌打

  ハ数多蝦夷人𪜈東西両方ニ等分ニ別レテ日本

左丁

  ノ角力ヲ取前ニ土俵入ノ力足ヲ踏カ如クニ大

  勢ノ土人東西ヨリ一時ニ出テ丸ク立並ヒ一躍

  シ跂ネナカラ一歩ツヽ拍子ヲ揃ヘテ力足ヲ踏

  ミ一周リ廻ル此時ニゴゴキセトテ声ヲ揃ヘテ

  哺々哺々ト云テ唱テ拳ヲ握リ臂ヲ曲テ二ノ腕

  ヲ肩ト平ラニ張リ臂ノ内廉#1ニテ脇下ヲ打ナカ

  ラ躍リ上リハネ上リ打ナリ其勢ヒ雉子ノホロ

  ヽノ羽打カ如ク躍リ跂ル如此シ円ク二周リ廻

  リテ力足ヲ踏ミ互ニ勇気ヲ見セテ東西ニ元ノ

  如ク引退クナリ夫ヨリ東西ヨリ又各一人ツヽ

Notes from the transcribers

  • 「内廉」 東洋医学や武道で骨や筋肉などの身体の器官の内側を指す呼称。 c-40dca7c6
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org