National Institute of Japanese Literature
No corresponding page is recorded for this copy.
Transcribed
National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest
右丁
サシテ声ヲ発シ其声ノ舌ヲ巻トロ〃トロ〃ト
云テハネ上リ〳〵五人モ七人モ其数定ラス向タ
ル方ヘ向テ乱ニ躍リハネルナリコレ鶴ノ舞ノ
体ナリ
親兄弟妻子等死失ノトキ「Original: イムル [sic] · 原文はイムル〔ママ〕。近親の死後に刀の峰で額を打つ礼式の名。龍谷本38コマの対応箇所は、9行にトイ、11–12行にドイが続く。久保寺逸彦1956「北海道アイヌの葬制」p.190は、異本のイムルを誤写と推測し、同じ礼式をイムシトイとする本文も引用する。国文研本の原画像を確認し、これらの比較によりイムシトイと推定校訂する。」ト云テ「」ニ
類ヒシタル礼式アリ此趣意ハ死別ノ愁傷ノ伏
念ヲ忘却サセン為ニ興行スルナリ是ヲ名付ケ
ト云太刀小刀刃物ノムネニテ大勢互ニ額
ヲ打合血ヲ出スナリ相互ニ血ヲ見サレハ止ス
血ノ出スヲ待テ止ルナリ土人此ヲ名付テ
左丁
串打ト云ナリ是愁傷ノ伏念ヲ発散シテ新ニ清
浄ナル宜キ性ヲ入レカヘル祈祷ナルヘシ此時
モ濁酒ヲ作リ大勢ニ振舞スルユヘニ大ニ費用
ノカヽルヿナリ〇予ノ島々
ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ「」嶋ニ渉海
シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ友船三
艘アリシカ昼ヨリ俄ニ雲霧起リ先ノ友船モ見
ヘス友船ニヲクレシト岩小島ノ間ヲアハテフ
タメキ気ヲアセリテ急キケレ𪜈友船ハ終ニ見
ヘス雲霧弥フカウナリ風起リケレハ頻ニ急キ