アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 60

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 12 Jun 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="60"
右丁

  トモ遂ニハ開国成就シテ最良国トナルハ疑フ

  ヿナカルヘシ此辺ハカロウト島ノ手前ニテ「カ

  ラウト島ト相対シヨキ泊リアリ開業成就ノ上

  ハ繁昌ノ土地トナルヘキ所ナリ

     妻妾之事

  蝦夷地ハスヘテ妻ヲマチ妾ヲウワシマチト云

  東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニツキノイト云

  者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別

  ナク諸所ニ家ヲ造リテ独身ニ住セ置ナリ或ハ

  五六里ヲ隔テ或ハ海上数十里ヲ隔タル島々ニ

左丁

  モ置ナリ此ツキノイ」ニ限ラス富貴ナル蝦夷人

  ハ妻妾ヲ数多持ツハ土地ノ風俗ナリ或時「ツキ

  ノイ魚油干魚ヲ船ニ積テ「クナシリ島ノ運上小

  屋ニ来リ交易シテ代物ヲ米ト糀トニ小間物類

  ヲ交取リ浜辺ニ丸小屋ヲ掛テ逗留シ居ケルカ

  其近所五里七里隔タル処ニ住居セシ妾ノ方ヘ

  モ米ト糀ト小間物等ヲ配分ス但シ米八升俵糀

  八升俵ナリ是ヲ三俵ツヽ送リ遣セハ其妾ハ其

  米ト糀ニテ濁酒ヲ造リツキノイ方ヘ呼使ヲ遣

  セハ其妾ハ其米ト糀ニテ濁酒ヲ造リ「ツキノイ

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org