Ryukoku University Library 第1冊
No corresponding page is recorded for this copy.
Transcribed
Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest
右丁
看病介抱もすれとも其他は皆見放し見殺しにして
逃なりとそ是皆医業も無故也余りに堪かたき事
とも也斯浅間しき国政にあふ人間もあるものかと
吾身に引別して顧れは我 御代の難有はと
猶ありかたきをわすれかたき事ともなり
言語の事
一 にノミの二字は祈祷と訓したり蝦夷
言葉もやはり祈祷をノミといふ也又蝦夷人柳にて
削りかけを拵ひ幣のことくに作りたるものを神前に
捧けて是を名付てタサOriginal: タサ [sic] · 原文はタサ〔ママ〕。原本のタをヌに校訂。削りかけを幣のように作って神前に捧げるものの名で、同ページ14行では「麻の字をヌサと読なり」と受け、国文研本（nijl）64コマ7行の同じ箇所も「ヌサ」ト云と記す。といふ是又神代の遺語なる
左丁
へしある神道の書を見るに木匠の庶人家宅の造立
の時棟揚の祝義とて棟木の上に建たるものにかん
な屑を垂れたるは青幣白麻を垂れたるは白幣
なるゆへに麻の字をヌサと読なりと云々又蝦夷人は
神をカムトいふ神居の転語なるへし神居宮居鳥居
皆居の字助語にて神居といふもやはり神の事也
三味線を片鄙にしやむせんといふかことしカシイをカム
イといふも同し又麻をヌシヤといふサとシヤト転し
たる也譬は物を捨つる事を打立る事ウツチヤルと
いふかことし皆連声に仍は転したるへし其外停泊