Ryukoku University Library 第1冊
No corresponding page is recorded for this copy.
Transcribed
Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest
右丁
一 蝦夷土人は皆草履草鞋をはかす蓑笠を不着旅
路に趣けともノアツシ オヒョウの樹皮の繊維で織られた アイヌ伝統の着物（厚司織）単物を着用するのみ帯は有合
たる物を用ゆ或は縄に而も藤葛の類に而も用ゆる也
旅行の道具はカロフといふて火道具の提物と弓矢
ときせる多葉粉入等の物のみなり
一 蝦夷は諸島金銀銭の通用なし土人と土人との交易
は太刀及ひ小道具矢筒の類を以て交易をするなり
是等は彼地の宝物にする物にて山奥に大切に秘蔵
する事なり土人と人との交易は産物の
米麹酒木綿古着衣類又古器財刃物類等と蝦夷
左丁
産物の魚油干魚類と交易するなりと違ひ
金銀銭の通用なけれは豪富なる者なし皆其日暮
にして万物積貯る事なし又年貢租税なけれは
稼穡等に出精する事なく遊ひたはふれて日々を
暮すなり名利名聞をはなれて見れは安楽なる
境界也
一 蝦夷諸島文字なく暦法なけれは我はれたる年月を
知るへき様なし父母の没したる日期もしらす古今暦
代を弁する事あたわす僅に二三十年の年数を暦
たるを弁するにも相互に年齢を以て引別する
Notes from the transcribers
- アツシ オヒョウの樹皮の繊維で織られた アイヌ伝統の着物（厚司織） — 三上正昭