Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 53 件・地図表示 42 件・収録用例 2040 件のうち 669 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

660 項目・2040 用例

  • ムシホー(タバ湾付近)3

    ムシホー

    候補比定 · 地図あり · 未詳

  • 奥尻島3

    ヲクシリ ・ ヲコシリ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 大坂3

    大坂

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • 佐渡3

    佐州 ・ 佐渡

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • カムカタ3

    カムカタ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ロシヤ3

    ロシヤ ・ 魯西亜

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · ロシア語

  • チクシユイ3

    チクシユイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 佐井村3

    佐井村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • イルクツコ3

    イルクツコ ・ イルクツコイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ヲハトマリ3

    ヲハトマリ ・ ヲホトマリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • チヨウキチ3

    チヨウキチ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • シヤナア3

    シヤナア ・ シヤナァ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 上野国3

    上野国 ・ 上ノ国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 見市3

    見市 ・ 見市村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 宇鉄村3

    宇鉄村 ・ 宇鉄

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ニシヘシ3

    ニシヘシ ・ ニシヘツ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 北京3

    北京

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ヒハセイ3

    ヒハセイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 大野3

    大野

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 印度3

    印度

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • シヨツチキヤ3

    ショツネチヤ ・ シヨツチキヤ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • カムサスカ3

    カムサスカ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 見市3

    見市 ・ 見市村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 宇鉄村3

    宇鉄村 ・ 宇鉄

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ニシヘシ3

    ニシヘツ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ヒハセイ3

    ヒバセイ ・ ビバセ ・ ヒハセイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 大野3

    大野

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ロシヤ3

    魯斎亜 ・ ヲロシヤ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · ロシア語

  • イシカリ3

    イシカリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 日本3

    日本

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • ウルツプ嶼3

    ウルツプ嶼 ・ ラツコ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 韃靼3

    韃靼

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 藤島3

    藤島

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 北国3

    北国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 勝山3

    勝山

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • クンヌイ3

    クンヌ ・ クンヌイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • クル3

    クル

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 三馬屋3

    三馬屋

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 奥州3

    奥州 ・ みちのく ・ 陸奥

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • シリヘツ山3

    シリヘツ山

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

樺太(サハリン島)

根拠のある比定 · 根拠あり 44 用例・候補 0 用例・未比定 0 用例

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。

この地名項目には地図上の形状・座標をまだ設定していません。

記録された表記

カラプト 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・乾巻

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・乾巻

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト嶋 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・坤巻

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・坤巻

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カロフト 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

唐太 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト島 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト島 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト島 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

唐太 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト嶋 北海随筆 · 筑波大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。 錦・青玉・刀などの渡来経路として現れる。本文中では島全体とその一部の呼称が区別される箇所がある。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 北海随筆 · 筑波大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。 錦・青玉・刀などの渡来経路として現れる。本文中では島全体とその一部の呼称が区別される箇所がある。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

からふと島 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト島 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

カラフト 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

比定の根拠

蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・乾巻 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・坤巻 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷草紙 · 国文学研究資料館 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

用例 (44)

  1. 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館 · 44:8

    回り属吏中村意積高橋一宅に命して南北二百余里の地理を しむ古よりカラフト人山丹人共にソウヤに来り持渡る錦玉煙管の種々獺狐狸鹿の皮と交易す煙管には満文を刻す漢文字を記した

    「カラフト」
  2. 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館 · 48:2

    を引亦雪中車を牽く雌犬に交合の気を発せす熊牙取図使犬引舟図山靼人唐太 ホロコタン 一名イコンランゲ 唐人島首長墓カラフト女夷墓附言居なから異域のを知ることこれ歌人の

    「唐太」
  3. 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館 · 50:1

    使犬引舟図山靼人唐太 ホロコタン 一名イコンランゲ 唐人島首長墓カラフト女夷墓附言居なから異域のを知ることこれ歌人の性にはあらねと此書を買するに甚面白くされは???下の

    「カラフト」
  4. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:14

    木禽獣魚鼈まて本邦よりなきもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のこ

    「カラフト嶋」
  5. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:15

    きもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のことく又潮も濃くして重きゆ

    「カラフト嶋」
  6. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:19

    椰子の実流れ寄を取来りて松前商人へも与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十

    「カラフト」
  7. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:19

    取来りて松前商人へも与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此

    「カラフト」
  8. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 37:15

    のとも鍬先といひならはセしものなるへし是又蝦夷の細工にあらす以前カラフトより渡りたるなるへし此鍬先甲の鍬形のことくなる故義経の鍬形といひ伝へたるなり夷人の宝物にて神物の

    「カラフト」
  9. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 40:8

    り常に帯しはセすはれなる時は錺り置なり此かたな蝦夷細工にてはなしカラフト渡りなり銀を自由に遣ふと見へて大かた銀のかさりにて獣草花なとの彫ものなり身はよろしき物なし八九寸

    「カラフト」
  10. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 50:5

    し千歳の後違有といへとも大概違ふ事なし靺鞨国を去事三千里とあるはカラフトの事なるへし里数又合り今に仙台領は六町を以一里として三十六町を以て一里とせす古の蝦夷地今は森岡弘

    「カラフト」
  11. 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 11:5

    コト何を経てテレンに至るの間其地は悉く塵土にして樹木の繁茂する事からふと島の地味に異なる事なし故に書下地勢樹木の事異状あるにあらされは論し出す事なし一此所朝蚊の多きこと殊

    「からふと島」
  12. 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 13:15

    て土着の夷家有を見ぬ其夜は夷家に寓居す一住夷ハ山丹夷にして其形状カラフト島のスノレン夷に異なる事なし然共其器拭は満州の者多く陶器なと多く用ゆ衣服又木綿衣を着す故に女夷なと

    「カラフト島」
  13. 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 14:8

    居して交易をなして是に依てか所々酒宴等の事ありて鼓音なと響き大にからふと島中の寂寥として人なき如きの類にあらす一此所既にマンゴー河の河岸なり同八日キチーを発してマンゴー河

    「からふと島」
  14. 蝦夷紀行 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 15:18

    よりして奥地は気候少しく実して温暖なる事と覚ゆ故に草木の形状またカラフト奥地山旦地の多きにあらす青々蒼々として繁茂する故に南方諸夷地に見さる大材を産す天度にさまて隔絶な

    「カラフト」