Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 53 件・地図表示 42 件・収録用例 2040 件のうち 669 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

660 項目・2040 用例

  • 松前299

    松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語 / 未詳

  • 日本125

    日本 ・ 日本国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 国後島48

    クナシリ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 蝦夷地45

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 樺太(サハリン島)44

    カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ カロフト ・ 唐太 ・ カラフト島 ・ からふと島

    根拠のある比定 · 座標未設定 · アイヌ語

  • 日本40

    日本 ・ 日本国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 択捉島37

    エトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ ・ ヱトロフ ・ ゑとろふ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 宗谷36

    ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 蝦夷地34

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 厚岸33

    アツケシ ・ あつけし

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 蝦夷地26

    蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 函館25

    箱館 ・ 筥館 ・ 箱館湊

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • ロシヤ24

    魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · ロシア語

  • 津軽23

    津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 山丹19

    山丹

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 江戸19

    江戸 ・ 江都

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • カムサスカ17

    カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ウルツフ17

    ウルツフ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 東蝦夷地17

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 東蝦夷地13

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 江差12

    江指 ・ 江枝

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 霧多布12

    キイタツプ ・ キイタフ ・ キイタツフ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 白主12

    シラタヌシ ・ シラヌシ

    確定度の異なる比定 · 座標未設定 · アイヌ語

  • 満州12

    満州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 西蝦夷地12

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 南部12

    南部

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 満州10

    満洲 ・ 満州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ヲホツカ10

    オホツカ ・ ヲホツカ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 江戸8

    東都 ・ 江戸

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 東蝦夷8

    東蝦夷地 ・ 東蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 朝鮮8

    朝鮮

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 羽幌7

    ハホロ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 奥蝦夷7

    奥蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 津軽7

    津軽

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 津軽7

    津軽

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 外ヶ浜7

    外ヶ浜 ・ 外か浜

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 仙台6

    仙台 ・ 仙台領

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • キンチハク6

    キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 亀田6

    亀田

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 西蝦夷6

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

奥尻島

根拠のある比定 · 根拠あり 3 用例・候補 0 用例・未比定 0 用例

奥尻島(おくしりとう)。北海道南西部、渡島半島の西方の日本海上にある島。

位置の根拠

参照位置

『地名集日本』の「奥尻島」の代表座標を地図上の目印に用いる。島全体を指す名称で、点は島の範囲や訪問地点を示さない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

記録された表記

ヲクシリ 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・乾巻

奥尻島(おくしりとう)。渡島半島西方の日本海上にある島。『藻汐草』乾巻の地名一覧に「ヲクシリ」と記される。町は、向こうの島を表すアイヌ語名に由来すると説明する。

地名の由来言語: アイヌ語

奥尻町によると、イクシュン・シリ(I-kus-un-sir)がイクシリ(ikusir)に変化した名で、「向こうの島」を意味する。

ヲコシリ 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館

奥尻島(おくしりとう)。渡島半島西方の日本海上にある島。『蝦夷島奇観』では「西地ヲコシリ」に産する海獣の漁について記す。町は、向こうの島を表すアイヌ語名に由来すると説明する。

地名の由来言語: アイヌ語

奥尻町によると、イクシュン・シリ(I-kus-un-sir)がイクシリ(ikusir)に変化した名で、「向こうの島」を意味する。

ヲコシリ 北海随筆 · 筑波大学附属図書館

奥尻島(おくしりとう)。渡島半島の西方、日本海上の島。『北海随筆』では仙見ヶ嶽からの眺望に「ヲコシリ」と記される。町はアイヌ語で向こうの島を表す名に由来すると説明する。

地名の由来言語: アイヌ語

奥尻町によると、イクシュン・シリ(I-kus-un-sir)がイクシリ(ikusir)に変化した名で、「向こうの島」を意味する。

比定の根拠

蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・乾巻 · 根拠のある比定

乾巻の地名一覧にあるヲクシリを、渡島半島西方の奥尻島に対応させる。一覧の順序を旅行経路とはみなさない。

蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館 · 根拠のある比定

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、奥尻島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 根拠のある比定

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、奥尻島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

用例 (3)

  1. 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・乾巻 · 4:20

    南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天地の間の造物山海の名ある気候

    「ヲクシリ」
  2. 蝦夷島奇観 · 北海道大学附属図書館 · 21:8

    より六七尺二種ともに牙ありて上は支歯也波に浮たる状図のことし西地ヲコシリにいつる所尾鰭少し もあり空おたやかに波静なる日をうかゝひて漁事に出るあとて物音を禁し家の婦女等

    「ヲコシリ」
  3. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 30:11

    ふ所はさへきる山なし南は南部焼山より津軽の岩城山西はケンニチの岳ヲコシリ海中に見へ東は箱館なり北へ続て群嶺連り陽日ユラツフ遠く松前は直下にして船の寄も見ゆるなり是松前中

    「ヲコシリ」