Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 53 件・地図表示 42 件・収録用例 2046 件のうち 669 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

664 項目・2046 用例

  • スルイ川1

    スルイ川

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 中華1

    中華

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • アカンノホリ1

    アカンノホリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 下蝦夷1

    下蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • チリホイ1

    チリホイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • オンネトウ1

    ヲンネトウ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • タルマイ1

    タルマイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 平田内1

    平田内

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • チヨウキチ1

    チヨウキチ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • シヤナア1

    シヤナア

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 上野国1

    上野国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 東根林1

    東根林

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 南部1

    南部

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 熊石村1

    熊石村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 信州1

    信州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • センチンエサシ1

    センチンエサシ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • アサフ1

    アツサフ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 荒各村1

    荒各村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ラツユ島1

    ラツユ島

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 亀田村1

    亀田村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 播州1

    播州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 七重1

    七重

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • メソスイヲヽストロフ1

    メツノイヲヽストロフ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · ロシア語

  • 赤穂1

    赤穂

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 大沢1

    大沢

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ホロヘツ1

    ホロヘツ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • アツケシトウ1

    アツケシトウ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 上蝦夷1

    上蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 越後1

    越後

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • カワクン山1

    カワクン山

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • スカロエ河1

    スカエ河

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 赤神村1

    赤神村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ユウハリ1

    エウバリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 濁川1

    濁川

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 江戸本町1

    江戸本町

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 尻田1

    尻田

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 村山郡1

    村山郡

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • メナシ1

    メナシ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

江差

根拠のある比定 · 根拠あり 12 用例・候補 0 用例・未比定 0 用例

江差(えさし)。渡島半島の日本海岸、現在の北海道江差町に当たる港。「江指」などの表記がある。 アイヌ語由来とされ、岬や昆布に結び付ける語源説があるが、意味は未確定。

位置の根拠

参照位置

『地名集日本』の「江差町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

記録された表記

江指 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館

江差(えさし)。渡島半島の日本海岸にある港。「江指」「江枝」は本文の表記。『蝦夷草紙』は松前・箱館と並ぶ三つの港に数え、近在の畑作にも触れる。アイヌ語由来とされるが、岬説・昆布説など意味の解釈は未確定。

アイヌ語

エシャシ/エサシ(esasi)には「岬」「昆布」などの語源説がある。北海道開発局は両説を紹介しているが、江差町によれば意味はまだ分かっていない。

江指 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊

江差(えさし)。渡島半島の日本海岸にある港。「江指」「江枝」は本文の表記。『蝦夷草紙』は松前・箱館と並ぶ三つの港に数え、近在の畑作にも触れる。アイヌ語由来とされるが、岬説・昆布説など意味の解釈は未確定。

アイヌ語

エシャシ/エサシ(esasi)には「岬」「昆布」などの語源説がある。北海道開発局は両説を紹介しているが、江差町によれば意味はまだ分かっていない。

江枝 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊

江差(えさし)。渡島半島の日本海岸にある港。「江指」「江枝」は本文の表記。『蝦夷草紙』は松前・箱館と並ぶ三つの港に数え、近在の畑作にも触れる。アイヌ語由来とされるが、岬説・昆布説など意味の解釈は未確定。

アイヌ語

エシャシ/エサシ(esasi)には「岬」「昆布」などの語源説がある。北海道開発局は両説を紹介しているが、江差町によれば意味はまだ分かっていない。

江指 北海随筆 · 筑波大学附属図書館

江差(えさし)。渡島半島の日本海岸にある港で、本文の「江指」はその歴史的表記。『北海随筆』は鯡・数の子の売買と諸国の廻船が集まる様子を記す。地名はアイヌ語由来とされるが、岬説・昆布説など意味の解釈は未確定。

アイヌ語

エシャシ/エサシ(esasi)には「岬」「昆布」などの語源説がある。北海道開発局は両説を紹介しているが、江差町によれば意味はまだ分かっていない。

比定の根拠

蝦夷草紙 · 国文学研究資料館 · 根拠のある比定

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、江差に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 根拠のある比定

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、江差に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 根拠のある比定

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、江差に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

用例 (12)

  1. 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館 · 11:13

    リイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三ヶ所共

    「江指」
  2. 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館 · 18:13

    故夏中トイヘ𪜈温暖至ラス依テ北極出地相応ニ四時ノ行ヲ挍フヘキヿ也江指近在箱館近在悉ク畑トナル也土産ニハ大豆小豆粟稗蕎麦角大豆菘蘿蔔荏種其外何ニテモ相応ニ出産スルナリ

    「江指」
  3. 蝦夷草紙 · 国文学研究資料館 · 69:10

    江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト 出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ 鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」ト

    「江指」
  4. 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 11:14

    はたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ所ともに沖の

    「江指」
  5. 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 18:4

    る故夏中といへとも温暖不到因て北極出度相応に四時の行はれたる也一江指近在箱館近在悉く畑と成したり産には大豆小豆粟稗蕎麦大角豆菜大根荏種其外何に而も相応に出産する也当

    「江指」
  6. 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 57:11

    にありその外諸所に多し鉛山見市村の春ヲボユ山岳最上たるといふ先年江指村の堀たる時に一ヶ年に三百箇程出来たり其外赤神村江枝村等にもある也黄銅メツノイヲヽストロフといふ

    「江指」
  7. 蝦夷草紙 · 龍谷大学図書館・第1冊 · 57:13

    るといふ先年江指村の堀たる時に一ヶ年に三百箇程出来たり其外赤神村江枝村等にもある也黄銅メツノイヲヽストロフといふ島にあり此金日本にていまた不見生れなから金色なる銅に

    「江枝」
  8. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 10:9

    凡二十日程に取仕廻てにしん数の子夫〳〵に干上ヶ俵物として船に積て江指へ廻す此時江指へは北国船入込鯡数の子相場を立て買取其国々へ積廻す松前近辺の鯡は松前城下へ積とて城

    「江指」
  9. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 10:10

    仕廻てにしん数の子夫〳〵に干上ヶ俵物として船に積て江指へ廻す此時江指へは北国船入込鯡数の子相場を立て買取其国々へ積廻す松前近辺の鯡は松前城下へ積とて城下にて売払也此

    「江指」
  10. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 28:7

    て多くあり一城下に大松前小松前と並て皆船着なり松前より西方十八里江指といふ所あり諸国の廻舟入込松前第一の繁昌の所なり入込所の国々は津軽南部秋田酒田加賀能登越後越前佐

    「江指」
  11. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 28:10

    越前佐渡其外大坂船も来り肥前より瀬戸物類をも積来る事ありされは此江指に去々年かわりたる事あり七月初旬より雨降つゝきやう〳〵廿日頃になりて晴ける廿六日の事なるに天気晴

    「江指」
  12. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 29:6

    とも見へさる故うち見には聞伝へとは違ひてふしきの思ひもさめけり此江指より三里西乙部といふ所迄御巡検も御出の場所にて乙部より十二里熊石といふ所松前領分西方の限りなり東

    「江指」