Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 61 件・地図表示 50 件・収録用例 2102 件のうち 713 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

694 項目・2102 用例

  • 日本1

    日本

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • トヽシマ1

    トヽシマ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 満江1

    満江

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ヲリカタ1

    ヲリカタ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · その他の言語

  • ノトロ1

    ノトロ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 蝦夷地1

    蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • ユウフツ1

    ユウフツ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • アバシリコタン1

    アバシリコタン

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • リイシリ嶋1

    リイシリ嶋

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • メナシ1

    メナシ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • シヤリ1

    シヤリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 日本1

    日本

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • シヤリ場所1

    シヤリ場所

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 遊楽部1

    ユラツフ

    候補比定 · 座標未設定 · アイヌ語

ゑとろふ

比定未確定 · 根拠あり 0 用例・候補 0 用例・未比定 2 用例

本文の用例と地名の解釈を収録しています。場所の比定は未確定です。

記録された表記

ゑとろふ 恵渡路部漂流記 · 北海道大学附属図書館

択捉島。国後島の北東にある千島列島の島。巻末の松前方の書付は、この船が「えとろふと申嶋」へ漂着・破船したと記す。漂着した海岸の名は不明。

アイヌ語

アイヌ語に由来する島名。原形と語の区切りには諸説がある。

用例 (2)

  1. 恵渡路部漂流記 · 北海道大学附属図書館 · 3:1

    恵渡路部漂流記全恵渡路部漂流記全大隅国国分の内浜の市舩奥ゑそゑとろふに漂着之記正徳元辛卯十月廿三日出船翌年辰十一月四日武州江戸芝御屋敷 ̄え帰着仕候一浜之市舩頭、次郎

    「ゑとろふ」
  2. 恵渡路部漂流記 · 北海道大学附属図書館 · 26:6

    と申仁被召出逢懸舩頭長左衛門梶取三五郎罷出候処、委細被仰尋候故、ゑとろふにて委 ̄ク取上 ̄ケはたかに罷成候而、一物も無之食事をもあたへ不申、段々打擲のわけ、山河の長右衛門

    「ゑとろふ」