Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 76 件・地図表示 51 件・収録用例 2152 件のうち 746 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

724 項目・2152 用例

  • メナシ1

    メナシ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • シヤリ1

    シヤリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 日本1

    日本

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 山越郡1

    山越郡

    根拠のある比定 · 座標未設定 · アイヌ語

戸勝

比定未確定 · 根拠あり 0 用例・候補 0 用例・未比定 2 用例

本文の用例と地名の解釈を収録しています。場所の比定は未確定です。

記録された表記

戸勝 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・坤巻

十勝(とかち)。北海道東部の十勝川とその流域・河口付近を指す。『蝦夷草紙』では石狩川と対比される大河として、その川幅や河口の様子が説明される。

アイヌ語

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

用例 (2)

  1. 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・坤巻 · 75:1

    ヲカイナンコンナ。セコツタワネ。イノンノイタク。アンナ。東蝦夷地戸勝にて騒優に およびし時の初の掛合イアキネクル(彼弟容人)。フシコツ゚ーイワノ(古遠)。ネ(何)プ

    「戸勝」
  2. 蝦夷方言藻汐草 · 国立国語研究所・坤巻 · 79:5

    タン(此)ロルンベ(騒優)。アネ(斯)ホブンバ(発)。トカプチ(戸勝)コタン(所)。ツーマム(河上)カシケ。アヱニ(如木)シヨシヨ(伐)。イコロイレ(你持償)ンカ。

    「戸勝」