Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 76 件・地図表示 51 件・収録用例 2152 件のうち 746 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

131 項目・449 用例

  • 平館1

    平館

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • タツヒ1

    タツヒ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 鉄砲洲1

    鉄砲洲

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • トカチ1

    トカチ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 津軽山1

    津軽山

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ウンベツ1

    ウンベツ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • ウラヤシヘ1

    ウラヤシヘ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • ウテツ1

    ウテツ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 若狭国1

    若狭国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • ユウハリ1

    ユウハリ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 遊楽部1

    ユラツフ

    候補比定 · 座標未設定 · アイヌ語

樺太(サハリン島)

根拠のある比定 · 根拠あり 7 用例・候補 0 用例・未比定 0 用例

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。

この地名項目には地図上の形状・座標をまだ設定していません。

記録された表記

カラフト嶋 北海随筆 · 筑波大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。 錦・青玉・刀などの渡来経路として現れる。本文中では島全体とその一部の呼称が区別される箇所がある。

アイヌ語

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

カラフト 北海随筆 · 筑波大学附属図書館

樺太(からふと)、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。 錦・青玉・刀などの渡来経路として現れる。本文中では島全体とその一部の呼称が区別される箇所がある。

アイヌ語

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

比定の根拠

北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 根拠のある比定

本文の島・渡海先の記述を樺太(サハリン島)に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

用例 (7)

  1. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:14

    木禽獣魚鼈まて本邦よりなきもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のこ

    「カラフト嶋」
  2. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:15

    きもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のことく又潮も濃くして重きゆ

    「カラフト嶋」
  3. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:19

    椰子の実流れ寄を取来りて松前商人へも与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十

    「カラフト」
  4. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 16:19

    取来りて松前商人へも与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此

    「カラフト」
  5. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 37:15

    のとも鍬先といひならはセしものなるへし是又蝦夷の細工にあらす以前カラフトより渡りたるなるへし此鍬先甲の鍬形のことくなる故義経の鍬形といひ伝へたるなり夷人の宝物にて神物の

    「カラフト」
  6. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 40:8

    り常に帯しはセすはれなる時は錺り置なり此かたな蝦夷細工にてはなしカラフト渡りなり銀を自由に遣ふと見へて大かた銀のかさりにて獣草花なとの彫ものなり身はよろしき物なし八九寸

    「カラフト」
  7. 北海随筆 · 筑波大学附属図書館 · 50:5

    し千歳の後違有といへとも大概違ふ事なし靺鞨国を去事三千里とあるはカラフトの事なるへし里数又合り今に仙台領は六町を以一里として三十六町を以て一里とせす古の蝦夷地今は森岡弘

    「カラフト」