Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 76 件・地図表示 51 件・収録用例 2152 件のうち 746 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

35 項目・60 用例

  • 厚岸4

    あつけし

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 奥蝦夷4

    奥ゑそ ・ 奥蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 浜之市3

    濱の市 ・ 濱之市

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • 松前3

    松前城下 ・ 松前

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • 三厩3

    みむきや

    候補比定 · 地図あり · 未詳

  • ゑとろふ3

    ゑとろふ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 松前3

    松前

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 山川港3

    山川 ・ 山川湊

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • 門之浦2

    門之浦

    候補比定 · 地図あり · 日本語

  • 日本2

    日本

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 北高麗2

    北高麗

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 口ゑそ2

    口ゑそ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 大根古2

    大根古

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 奥州2

    奥刕 ・ 奥州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 鳥居戸2

    鳥居戸

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 択捉島1

    ゑとろふ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 日向国1

    日向

    根拠のある比定 · 座標未設定 · 日本語

  • 大畑1

    大畑

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 江戸1

    江戸

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 蝦夷1

    蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 箱根1

    箱根

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • けいこく1

    けいこく

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 紀伊国1

    紀伊國

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 国分1

    国分

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 小根古1

    小根古

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • めなし1

    めなし

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 武州1

    武州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 南部1

    南部

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • のちさふ1

    のちさふ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 大隅国1

    大隅国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 芝御屋敷1

    芝御屋敷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 津軽1

    津軽

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • うすさん1

    うすさん

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 山河1

    山河

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

択捉島

根拠のある比定 · 根拠あり 1 用例・候補 0 用例・未比定 0 用例

択捉島(えとろふとう)。国後島の北東に位置する島。「ゑとろふ」「エトロフ」などの表記がある。

位置の根拠

参照位置

『地名集日本』の「択捉島」の代表座標を地図上の目印に用いる。島全体を指す名称で、点は島の範囲や訪問地点を示さない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

記録された表記

ゑとろふ 恵渡路部漂流記 · 北海道大学附属図書館

択捉島。国後島の北東にある千島列島の島。巻末の松前方の書付は、この船が「ゑとろふと申島」へ漂着・破船したと記す。漂着した海岸の名は不明。

アイヌ語

アイヌ語に由来する島名。原形と語の区切りには諸説がある。

比定の根拠

恵渡路部漂流記 · 北海道大学附属図書館 · 根拠のある比定

松前方の書付が「ゑとろふと申島」への漂着・破船を記す。比定は島全体についてのもので、海岸や集落は特定できない。

用例 (1)

  1. 恵渡路部漂流記 · 北海道大学附属図書館 · 28:15

    逢難風沖合 ̄ニ被吹放、無斗方漂流申所、当四月六日当領、蝦夷地之内ゑとろふと申島へ、漂着破船申候由、其所之ゑひす共致介抱候処、右拾五人之内御領山川町長右衛門と申水主、急 ̄

    「ゑとろふ」