Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第103コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 423字
2026年8月12日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="103"
右丁

  年島ニ赤人ノ大船一艘渉海ノ乗組七

  十人ノ内主従三人ノコリ今ニ「

  」島ノ内」乙名(脱)

  ニテ滞留セリ此事ニ聞ヘタルニヨリ家臣

  有司乙名ニ命シ赤人𪜈ヲ本国ヘ追戻

  スヘキ旨ヲ下知セシトキニ乙名令命ヲ

  赤人ニ伝ヘケレハ赤人答曰某ハ本国

  ニ帰リ難キ子細アリト答フ帰国スレハ死刑ニ

  遇フ罪アリテ帰国ハナリカタシ然ルヲ此度追

  戻スニオイテハ「島ニテ土人ノ悪事ヲ

左丁

  委ク国主ヘ奏セント云土人ノ悪事ト云ハ赤人

  ノ官船一艘本国ノ産物種々積タル侭「

  島ニ漂着ス其船中ハ人ナク赤人ノ死骸一人ア

  リテ荷物ハ別条ナシ船中ニ無人ヲ幸ト隣島ノ

  土人等大勢アツマリ船中ノ荷物ヲ不残奪ヒ取

  リ跡ニテ放火シ彼船ヲ焼払ヒタリ此事ヲ国王

  ヘ奏セント云義ナリ土人等モ因リテ追戻スヿ

  叶ズト云ヘリ予推量スルニ前章ノ趣意ハ尤ナ

  レ𪜈是トテモ実トハ究メ難シ土人等深ク赤人

  ニヨリ実義ヲ立テヲクニ於テ彼国ヨリモ産物

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org