Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第111コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 459字
2026年8月21日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="111"
右丁

  領内ナリ此諸国ノ北浦辺ノ国ニテ亜伯(アヘ)

  児斉亜(ルシア)(インド)等ノ北方ニ当ル扨ト云河

  アリ此河」ト云湖ヨリ溢レテ「

  」ト云北浦ニ落ル此河ノ湊ヨリ沖ニ離レテ

  ワシリウスコイ」ヲヽストロフ」ト云フ島アリ扨

  又ニ大河アリ此大

  川ヲト名テ是モ北海ニ落ル又「

  ト云大川アリ此大川国ノ中央ヲ流レ

  」「

  」等ノ国々ヲ流レ北海ニ落ル也

左丁

  湊口近クニ距レハ河潤凡七十有ル

  ト云リ道法十九里余ニ当ルナリ彼国ノ大

  舶ニテ河上ヘ遡ルニ帆ヲカケ䑺ルヿ凡三十余

  日ノ舶路アリ大河ハ是ニテ推シテ知ルヘキ舶

  路ナリ此三十余日遡リテハ川幅凡八

  有ト云道法二里八町ナリ是ヨリ源ノ方ヘ

  ハ大舶遡ルヿアタハス因テ河船ニ通船シテ運

  送ヲ達ス又ト云川アリ此源ハ湖ニテ「

  」ト云是ヨリ溢レテ流ルヽヲ

  ト云ナリ此流ヲ降リテ別ニ」ノ

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org