Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第116コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 440字
2026年8月28日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="116"
右丁

  西洋ヲ渉海シテ本国ニ僕マテ揃ヘテ帰国スル

  ヿ英雄ナリトテ是モ褒美ヲ玉リタリト「

  具ニ語リタリ彼国法ハ国家ニ大業ヲ立ルトキハ

  小罪ハ免許アルト云リ扨又ニテハ

  漂流舶ノヨフニ云触ラストイヘ𪜈実ハ漂流ニ

  ハ非ス謀略ヲ以テ着岸セシヿト聞

  ユ又「ハ軍大将ヲ勤メル器量アル者ナリ

  トイヘリ近年」トト合戦有タ

  ルトキ国ノ軍大将ハ此「ナリシカ

  「国ノ勢戦ヒ破レテ大将虜トナ

左丁

  リテ属島蝦夷ノ北方海上遥ニ隔テ「

  」ニ左遷セリ此時ヨリ「

  国ト「国ノ二ヶ所国「国ニ

  伏従セリト云リ当今帝ハ「

  天明丙午年三十二此父帝ヘ「

  母帝「 此親子英雄賢良ノ

  人物タリト云リ彼国ノ法度ニテ一代ハ男帝一

  代ハ女帝隔代一位ニ即ト云リ今ニ至テハ天下

  万国七分ハ「国ニ属シ三分ハ未タ属セ

  スト其勢ヒ破竹ノ如シト云説ヲ聞テヨリ不審

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org