Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第14コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 396字
2026年5月12日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="14"
右丁

  ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スル

  トテノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立

  テ木食ニテ引籠リテ祈祷シ又同所

  城内ノトニ一七日断食シテ裸乄跣

  足ニテ日参シテ大猟ノ祈祷セシカハ神託ヲ蒙

  リタルヨシヲ云触セシニ庶民皆勇ミ進ミテ高

  利ノ金子ヲ借リ出シテ網ヲ繕ヒ械具種塩等ヲ

  取整テ艤出シテ待ケレ𪜈近辺ニ鯡一ツモ寄ラ

  ズ夫ソコヨヽヨ北ヨ南ヨト漕廻ル間鯡猟ノ

  時節オクレ一向ニ無猟ナルニヨリ困窮ノ上ニ

左丁

  又モ困窮ヲ重ネ難義ニ及ヒ何レ年ニカ宜シキ

  猟アリテ此難義ヲ愈スヘキヤ今四五日ノ内ニ

  宜シキ猟モナケレハ又当年凌ノ糧モ尽キ大ニ

  難義ニ及ハンヿヲ恕ルト云リ予農業ノヿヲ語

  リケレ𪜈元ヨリ領主ノ令セサル所ナレハ一向

  ニ鮮セサル也島峠時勢トテ如此ノアリサマハ

  傷マシキヿトモナリ

     耕作セサル事

  上古三皇以降民ヲ教育スルニ耕耘ヲ以テ本ト

  シ玉フハ固ニ然リ此故ニ耜ヲ作リ耒ヲ作リテ

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org