Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第41コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 422字
2026年5月24日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="41"
右丁

  云ケルハ海上真白ニ見ヘテ気味アシクト云ヒ

  ケレ𪜈何ノ故カモ知ラス其夜明ケテ翌朝ニ海

  上ヲ見レハ遠沖ヨリ一面ニ氷ノ山トナリケリ

  其氷ノ厚サ五六間乃至十余間或ハ二三十間計

  リモアリテ海上ノ水面ヨリ五六尺余モ浮レ上

  リ水下ヘハ何ホト厚ク氷リタルカ誠ニ堅氷山

  トナリ此氷皆々北海ヨリ吹寄スルト大海実ニ

  波浪ナシ因テ通船スルヿ能ハサレハ旡拠滞留

  セリ土地ノ蝦夷人其氷ヨリ氷ニ飛移リテ遥ノ

  沖ニ出テ海鹿アザラシ等ヲ活捕リ夥シ堅氷追

左丁

  日漸々ニ解散ニ趣ク比海猟ヲ止テ山猟ニ深山

  ニ行テカセギケリ赤熊ノ栖ヲ見ツケシハ主人

  「家来ノヿナリニ下知シテ赤熊ヲ射留

  タリ皮ヲ剥肉ヲ取胆ヲ取リ骨ハ捨テ悉ク料理

  シテ荷物ニ作リニ負セ扨又彼跡ニ子赤

  熊三疋居タルヲ生捕テ主従大勢深山ヨリ浜辺

  ニ降リケルトキニ其体ハ彼親熊ノ皮ト肉トヲ分

  チテ背負生捕小熊三疋ヲ引連レ蝦夷ノ例ニテ

  野宿小屋ノ遥ニ向ヨリ声ヲハリトテ

  哺々哺々ト云ナカラアサワライ悦ヒ勇ンテ帰

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org