国文学研究資料館
この伝本には対応する頁が登録されていません。
翻刻済
国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
右丁
産物ノ事
金山 所在島ノ内ハホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆芝下金ト云者
ニテ土砂ノ内ニ交リタル砂金ナリ金ハ無之又「」ト云処ハ金山跡アリ是堀
タラハ出ツヘキト思ハルヽ其外辺等ニアリ又深山ニアルヘキカ未
開ノ大国ナレハ明細ニハ探索ニ及難シ時ヲ得テ達スヘシ
銀山 古来ヨリ銀山ノ沙汰ハナシ「「カフヲツフ山等ニアリハ深山多シ因
テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ上ケカタシ
銅山 」ノ奥山ニアリ在ノ山ニアリ
左丁
鉛山 ノ奥最上タリト云先年江指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト
出来タリ其外村等ニモ有ナリ
鉄山 在ノ等ニアリ其外諸所ニ多シ
黄銅 メソスイ原文：スイ〔ママ〕 · 島名末尾のスイをノイに推定校訂。国文研本69コマ12行「黄銅」の原画像では、島名の第3字はスと読める。龍谷本57コマ14–16行の同じ黄銅の記事はメツノイ、国文研本71コマ4行「白熊」の島名もメツノイと記す。両箇所の原画像を照合し、第3字をノとする。第2字はソ・ツの判別が難しいため、翻刻メソスイのソは保持する。後続のヲヽス」トロフの表記はそのまま残す。現代の島への同定は未確定。」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金ニテ見ス生ナカラニ金色ナリ銅ニテ
真鍮ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ委細ヲ語レリ
余糧 嶋」ト云所ニアリ貯置テ時々糧ニ用食事トス色白ク餅ノ如ク
ニテ味ヒ甘ク此島ニ渡海セシトキ友船ニ別ル米味噌モナク草ノ根ヲ焚テ此土ヲ入レ
食事トセシニ甚カロク味ヨキナリ
碗青 島ヨリ取リ来ル名ニテ珍ラシキ品ナルニ付テ目利ノ者衆評究テ仏-頭香ト
翻刻者のメモ
- 余糧 「（禹）余糧」 江戸時代、和漢方において下痢止めなどに用いられた鉱物薬 褐鉄鉱の一種。 — 三上正昭