Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第85コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 421字
2026年7月27日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="85"
右丁

  ルヿ疎ナルニヨルト思ハル北極出地三十

  五度半強ハ四十二度ナリ其違ヒハ六度半

  ナリノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百

  八里ヲ得タリニ載スル処ハ三百里ナレハ

  是義齟齬セリ又カ説ニヨレハ二百八十四

  里有奇ニ載スル処粗似タリ粤ニ阿蘭陀ハ

  一壬#1五棹ヲ以テ一里トレテ二十四里ヲ地球ノ

  南北緯度ノ一度アツテ阿蘭陀ノ一棹ハ

  曲尺ニテ量レハ一丈単二寸ニ統是ヲ以テ

  ノ道法ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ

左丁

  又赤人ハ尺ヲト云即ノ二尺四寸

  アリ此三ッ合レ七尺二寸是ヲ棹ノ定

  数トス棹ハ土地ヲ量ル器尺ハ衣類ヲ量ル器吾

  朝ニ異ナルヿナシ一棹ヲト云

  五百合テノ一十町アリ是ヲ

  号ス此」一百単五ツニテ地球ノ緯一

  度ト為ス尺ニ量レハ二十九里六町ニ当ル

  ナリ一度四十三里七分五厘六度半ニ乗

  シテ二百八十四里三分七厘五毛阿蘭陀一度ニ

  十八厘一十一町六度半ニ乗シテ一百八十四里

固有名・語句 →

翻刻者のメモ

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org