Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第98コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 397字
2026年8月6日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="98"
右丁

  アリ泊トハ船ノカヽル処ヲ云也天明六丙午ノ

  年以前十ケ年ニ赤人渉海セシトキ大津波アリ其

  節ノ大波濤ニ彼大船打アゲラレ山ノ谷間ニ掛

  リタリ赤人トモ引出サントスレ𪜈其手段ナク

  其侭大船ハ山ニ捨置タリト云ヘリ予是ヲ見シ

  ナリ扨此泊リヲ赤人改名シテト云赤

  人仮住居ノ家宅五六戸アリ又」ヨリ南

  ニ地続キ遥ニ隔テノヒト云所アリ都テ此辺ハ臘

  虎多シ赤人改名シテト名ケタリ実ニ

  名産多キ島ナリ然ルニ赤人多ク渉海シテ諸産

左丁

  物ヲ押領スルヿ夥シ蝦夷人ハ愚魯ナルモノ故

  是非モナキヿナリ臘虎ハノ名産ニシテ古

  来ハ肥州長崎ニ廻シ唐人ニ交易アリシカ久々

  ノ古(脱)ナリシカ近年ハ赤人𪜈臘虎ヲハシメ名

  産𪜈ヲ採リテノ産物トナシテ

  ニ出シ交易シテ大利ヲ得ルトイヘリ彼是

  ノ島ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキヿナリ

  説アリコヽニ略ス

     之事

  」嶋ヨリ国ニ到ル大ナル島

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org