普通蝦夷語捷径
ふつう えぞご しょうけい · Futsū Ezogo shōkei · 白野夏雲 · 1892 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
語彙集の各行を見出しと片仮名の語形に分けたものです。現代語形は編集上の解釈で、確度と典拠を添えています。現代語形の欄が空のものはまだ解釈していません。校訂した語形には原文〔ママ〕と校訂理由を併記します。原文・校訂形のどちらでも検索できます。
845項目 · 全821箇所中20
| 行 | 見出し | 語形 | 注 | 現代語形 | 確度 | 典拠 | 所蔵本 · コマ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人體 | |||||||
53 | 耳 | キシヤラ | 未解釈 | ndl · 10 | |||
54 | 頰 | ノッケ | 未解釈 | ndl · 10 | |||
55 | 咽喉 | クッチヤロ | Kutcaroクッチャロ | 低機械読解・辞書照合済 | 田村すず子 1996 Kutcaro「屈斜路。…」 | ndl · 10 | |
56 | 肌 | レウケ | 未解釈 | ndl · 10 | |||
57 | 手 | テケ | 未解釈 | ndl · 10 | |||
手 | テキ | 未解釈 | |||||
58 | 指 | アシキベツ | 未解釈 | ndl · 10 | |||
59 | 脚 | コカ | 未解釈 | ndl · 10 | |||
60 | 肩 | タプシュス | 未解釈 | ndl · 10 | |||
1 | 胸 | ラㇷラㇷ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
2 | 腹 | ト゚イ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
腹 | ホニ | 未解釈 | |||||
3 | 足 | チキリ | cikirチキㇼ | 中機械読解・辞書照合済 | 田村すず子 1996 cikir「(所は cikiri(hi) チキリ(ヒ)) [ci-kir(?)・足][動物] ①(人間以外の動物の、 机等の)足(ももから先まで全部)。…」 | ndl · 11 | |
4 | 腰 | セツ゚ル | 未解釈 | ndl · 11 | |||
5 | 臀 | オシヨロ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
臀 | ウシヨロ | 未解釈 | |||||
6 | 脊 | セツ゚ル | 未解釈 | ndl · 11 | |||
7 | 掌 | チッコトロ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
8 | 腋 | ハトポキ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
9 | 頸 | レクチ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
10 | 襟 | オプシヨロ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
11 | 前 | コッチヤケ | 未解釈 | ndl · 11 | |||
12 | 乳房 | カプ | 未解釈 | ndl · 11 | |||