普通蝦夷語捷径

ふつうえぞごしょうけい · Futsū Ezogo shōkei · 白野夏雲 · 1892 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

語彙集の各行を見出しと片仮名の語形に分けたものです。現代語形は編集上の解釈で、確度と典拠を添えています。現代語形の欄が空のものはまだ解釈していません。校訂した語形には原文〔ママ〕と校訂理由を併記します。原文・校訂形のどちらでも検索できます。

845項目 · 全821箇所中20

行	見出し	語形	現代語形	確度	典拠	所蔵本 · コマ
器財
22	鐇	ムツカリ	未解釈			ndl · 12
23	杓子	ウケプ	未解釈			ndl · 12
24	通行屋	オクシ	未解釈			ndl · 12
25	鎗	オボ	未解釈			ndl · 12
26	弓	ク	未解釈			ndl · 12
27	魚乾棚	クマ	kumaクマ	中機械読解・辞書照合済	田村すず子 1996 kuma「物干し棒(肉や魚やいろいろなものを干す棒)。…」; 太田満 2022 kuma「石狩：[名]物乾、物乾竿、物乾棚／石狩：[名]乾竿」	ndl · 12
28	機弓	クライ	未解釈			ndl · 12
29	帶	クッチ	未解釈			ndl · 12
30	弦	クーカ	kúkaクカ	中機械読解・辞書照合済	田村すず子 1996 kúka「仕掛弓(｢アマッポ｣)の弦(つる)。…」	ndl · 12
31	梁	クマニ	未解釈			ndl · 12
31	梁	マカニ	未解釈			ndl · 12
32	小刀	マキリ	makiriマキリ	中機械読解・辞書照合済	田村すず子 1996 makiri「マキリ､小刀。…」	ndl · 12
33	酒桶	マサシントコ	未解釈			ndl · 12
34	履	ケリ	未解釈			ndl · 12
35	倉庫	プー	未解釈			ndl · 12
36	窓	プヤラ	puyarプヤㇻ	中機械読解・辞書照合済	田村すず子 1996 puyar「窓。…」	ndl · 12
37	箭笥	ブシ	未解釈			ndl · 12
38	橇	テシマ	未解釈			ndl · 12
39	箭	アイ	未解釈			ndl · 12
40	休息處	アベ	未解釈			ndl · 12
41	釣針	アプ	apアㇷ゚	中機械読解・辞書照合済	田村すず子 1996 ap「釣り針。…」	ndl · 12