普通蝦夷語捷径
ふつう えぞご しょうけい · Futsū Ezogo shōkei · 白野夏雲 · 1892 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
語彙集の各行を見出しと片仮名の語形に分けたものです。現代語形は編集上の解釈で、確度と典拠を添えています。現代語形の欄が空のものはまだ解釈していません。校訂した語形には原文〔ママ〕と校訂理由を併記します。原文・校訂形のどちらでも検索できます。
845項目 · 全821箇所中20
| 行 | 見出し | 語形 | 注 | 現代語形 | 確度 | 典拠 | 所蔵本 · コマ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 器財 | |||||||
9 | 機 | カチルンベ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
10 | 的 | カ゚ン | 未解釈 | ndl · 12 | |||
11 | 盃臺 | タカサラ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
12 | 太刀 | タンネプ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
13 | 山刀 | タシロ | tasiroタシロ | 中機械読解・辞書照合済 | 田村すず子 1996 tasiro「山刀(さんとう､ やまがたな)(短い刀で､ 山を歩くとき腰にさげて歩き､ 木や笹を切るのにも使い､ またクマなどを殺すのにも使う)。…」 | ndl · 12 | |
14 | 煙草入 | タンハコプ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
15 | 盃 | ツーキ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
16 | 竿 | ツ゚リ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
17 | 寳物 | ツミカモイ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
18 | 衣裳 | ツミップ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
19 | 垣 | ツママ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
20 | 矢羽 | ラップ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
21 | 箕 | ムイネ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
22 | 鐇 | ムツカリ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
23 | 杓子 | ウケプ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
24 | 通行屋 | オクシ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
25 | 鎗 | オボ | 未解釈 | ndl · 12 | |||
26 | 弓 | ク | 未解釈 | ndl · 12 | |||
27 | 魚乾棚 | クマ | kumaクマ | 中機械読解・辞書照合済 | 田村すず子 1996 kuma「物干し棒(肉や魚やいろいろなものを干す棒)。…」; 太田満 2022 kuma「石狩：[名]物乾、物乾竿、物乾棚 ／ 石狩：[名]乾竿」 | ndl · 12 | |
28 | 機弓 | クライ | 未解釈 | ndl · 12 | |||