Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
660 records · 2040 occurrences
- 松前299
松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ
- 日本125
日本 ・ 日本国
- 国後島48
クナシリ
- 蝦夷地45
蝦夷地 ・ 蝦夷国
- 樺太（サハリン島）44
カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ カロフト ・ 唐太 ・ カラフト島 ・ からふと島
- 日本40
日本 ・ 日本国
- 択捉島37
エトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ ・ ヱトロフ ・ ゑとろふ
- 宗谷36
ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ
- 蝦夷地34
蝦夷地 ・ 蝦夷国
- 厚岸33
アツケシ ・ あつけし
- 蝦夷地26
蝦夷地
- 函館25
箱館 ・ 筥館 ・ 箱館湊
- ロシヤ24
魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ
- 津軽23
津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地
- 山丹19
山丹
- 江戸19
江戸 ・ 江都
- カムサスカ17
カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ
- ウルツフ17
ウルツフ
- 東蝦夷地17
東蝦夷 ・ 東蝦夷地
- 東蝦夷地13
東蝦夷 ・ 東蝦夷地
- 江差12
江指 ・ 江枝
- 霧多布12
キイタツプ ・ キイタフ ・ キイタツフ
- 白主12
シラタヌシ ・ シラヌシ
- 満州12
満州
- 西蝦夷地12
西蝦夷 ・ 西蝦夷地
- 南部12
南部
- 満州10
満洲 ・ 満州
- ヲホツカ10
オホツカ ・ ヲホツカ
- 江戸8
東都 ・ 江戸
- 東蝦夷8
東蝦夷地 ・ 東蝦夷
- 朝鮮8
朝鮮
- 羽幌7
ハホロ
- 奥蝦夷7
奥蝦夷
- 津軽7
津軽
- 津軽7
津軽
- 外ヶ浜7
外ヶ浜 ・ 外か浜
- 仙台6
仙台 ・ 仙台領
- キンチハク6
キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク
- 亀田6
亀田
- 西蝦夷6
西蝦夷 ・ 西蝦夷地
日本
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 40 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
日本
日本（にほん・にっぽん）。『蝦夷草紙』では、蝦夷地から見た和人の住む土地を指す。米・酒・衣類などが運ばれてくる土地として記される。
Place-name origin: Japanese
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
日本国
日本（にほん・にっぽん）。『蝦夷草紙』では、蝦夷地から見た和人の住む土地を指す。米・酒・衣類などが運ばれてくる土地として記される。
Place-name origin: Japanese
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
Attestations (40)
- 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 47:5
士の物語にも古事来暦をいふといへとも身自ら夷狄なる事を恥て謙退し日本を慕ふ意味多し依て撫育教導し命令の下るに於ては忽に良民とも化すへき今の時勢なり此時勢に乗して開国
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 51:4
採る是猟産の沢山なる所也疾病の事一疾病は人間と夷狄との差別ありて日本人の眼より見れは異なるもの数多あり先蝦夷人の日本の風俗に化し染むまし仮にも蝦夷土人領主の令せしむ
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 51:5
狄との差別ありて日本人の眼より見れは異なるもの数多あり先蝦夷人の日本の風俗に化し染むまし仮にも蝦夷土人領主の令せしむる所なれは永久に化し染むまし仮にも蝦夷土人日本の
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 51:7
蝦夷土人領主の令せしむる所なれは永久に化し染むまし仮にも蝦夷土人日本の言葉を遣へは通詞是を咎て令に背たる科の遁れかたきをせめて償ひとして過料を出さし自罪あたなはせる
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 51:11
なはせるなり又蓑笠着用すれは前章のことし草鞋脚当履けは又前章の如日本風俗に化し染さる様にとするは松前領主の掟なり仍て跣足素脚にて岩角樹根笹原をいとはす往返し雨か降れ
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 51:16
せす寔に獣類のことき境界なり是皆命令のしからしむる所なり元来より日本人と種類等しき人間なれは疾病も又等敷筈なり故に疱瘡或は疫病流行すれは伝ひ禍る事替はなし仍て恐怖し
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 52:4
も也斯浅間しき国政にあふ人間もあるものかと吾身に引別して顧れは我日本御代の難有はと猶ありかたきをわすれかたき事ともなり言語の事一日本記神代巻にノミの二字は祈祷と訓し
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 53:1
ことし皆連声に仍は転したるへし其外停泊拝髪女子等の蝦夷言葉やはり日本の古言なるへしあら増の物の名は誌書に見へたれは是を不載予かあつむる所は日用の蝦夷言葉を語りて爰に
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 57:14
神村江枝村等にもある也黄銅メツノイヲヽストロフといふ島にあり此金日本にていまた不見生れなから金色なる銅にて真鍮の柔かなる様なりと赤人渉海して予に委細物語せり余糧エト
「日本」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 58:6
山陰にスルイ川といふ川筋にあり江戸細工人に彫せて予所持するもの也日本え運送易し鍾乳石西蝦夷地大田山の崎地蔵安置の岩窟にありといふ石炭クスリ場所の内ヘツシヤフ村にあり
「日本」