Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
660 records · 2040 occurrences
- モヨロ2
モヨロ
- ヲタンモイ2
ヲタンモイ
- イシカリ2
イシカリ
- 欧羅巴州2
欧羅巴州
- モシリヤ2
モシリヤ
- ヤウキクウン2
ヤウキクウン ・ ヤウヤクワン
- クスリ2
クスリ
- 大田山2
大田山
- ヲヒャウ2
ヲヒヤウ ・ ヲヒャウ
- 喜古内2
喜古内
- 三馬屋2
三馬屋
- 福島2
福島
- シラヌカ2
シラヌカ
- 北京2
北京
- 佐渡2
佐渡
- 銭亀沢2
銭亀沢
- 石崎村2
石崎村
- トカチ2
トカチ
- 大田山2
大田山
- 奥蝦夷2
奥ゑそ
- 北高麗2
北高麗
- 蝦夷地2
蝦夷島
- 新羅2
新羅
- 蘇州2
蘇州
- 唐山2
唐山
- シカへ2
シカへ ・ シカヘ
- ムカワ2
ムカワ
- 汐首岬2
汐首岬
- 出羽2
出羽
- 越前2
越前
- 一ノ関2
一ノ関
- 加賀2
加賀
- ケンスイ／クンスイ2
ケンスイ ・ クンスイ
- 北高麗2
北高麗
- こかね山2
こかね山 ・ こかねやま
- 能登2
能登
- 奥蝦夷2
奥蝦夷
- 猟虎島2
猟虎島 ・ 猟虎嶋
- サル2
サル
- 薩摩2
薩摩
樺太（サハリン島）
Supported identification · 44 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。
No geometry has been established for this place record.
Recorded names
カラプト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト嶋
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『藻汐草』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カロフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
唐太
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト島
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト島
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト島
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
唐太
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト嶋
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。 錦・青玉・刀などの渡来経路として現れる。本文中では島全体とその一部の呼称が区別される箇所がある。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。 錦・青玉・刀などの渡来経路として現れる。本文中では島全体とその一部の呼称が区別される箇所がある。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
からふと島
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト島
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
Identification evidence
蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
Attestations (44)
- 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:8
回り属吏中村意積高橋一宅に命して南北二百余里の地理を しむ古よりカラフト人山丹人共にソウヤに来り持渡る錦玉煙管の種々獺狐狸鹿の皮と交易す煙管には満文を刻す漢文字を記した
「カラフト」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 48:2
を引亦雪中車を牽く雌犬に交合の気を発せす熊牙取図使犬引舟図山靼人唐太 ホロコタン 一名イコンランゲ 唐人島首長墓カラフト女夷墓附言居なから異域のを知ることこれ歌人の
「唐太」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 50:1
使犬引舟図山靼人唐太 ホロコタン 一名イコンランゲ 唐人島首長墓カラフト女夷墓附言居なから異域のを知ることこれ歌人の性にはあらねと此書を買するに甚面白くされは？？？下の
「カラフト」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:14
木禽獣魚鼈まて本邦よりなきもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のこ
「カラフト嶋」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:15
きもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のことく又潮も濃くして重きゆ
「カラフト嶋」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:19
椰子の実流れ寄を取来りて松前商人へも与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十
「カラフト」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:19
取来りて松前商人へも与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此
「カラフト」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 37:15
のとも鍬先といひならはセしものなるへし是又蝦夷の細工にあらす以前カラフトより渡りたるなるへし此鍬先甲の鍬形のことくなる故義経の鍬形といひ伝へたるなり夷人の宝物にて神物の
「カラフト」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 40:8
り常に帯しはセすはれなる時は錺り置なり此かたな蝦夷細工にてはなしカラフト渡りなり銀を自由に遣ふと見へて大かた銀のかさりにて獣草花なとの彫ものなり身はよろしき物なし八九寸
「カラフト」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 50:5
し千歳の後違有といへとも大概違ふ事なし靺鞨国を去事三千里とあるはカラフトの事なるへし里数又合り今に仙台領は六町を以一里として三十六町を以て一里とせす古の蝦夷地今は森岡弘
「カラフト」 - 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:5
コト何を経てテレンに至るの間其地は悉く塵土にして樹木の繁茂する事からふと島の地味に異なる事なし故に書下地勢樹木の事異状あるにあらされは論し出す事なし一此所朝蚊の多きこと殊
「からふと島」 - 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 13:15
て土着の夷家有を見ぬ其夜は夷家に寓居す一住夷ハ山丹夷にして其形状カラフト島のスノレン夷に異なる事なし然共其器拭は満州の者多く陶器なと多く用ゆ衣服又木綿衣を着す故に女夷なと
「カラフト島」 - 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 14:8
居して交易をなして是に依てか所々酒宴等の事ありて鼓音なと響き大にからふと島中の寂寥として人なき如きの類にあらす一此所既にマンゴー河の河岸なり同八日キチーを発してマンゴー河
「からふと島」 - 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 15:18
よりして奥地は気候少しく実して温暖なる事と覚ゆ故に草木の形状またカラフト奥地山旦地の多きにあらす青々蒼々として繁茂する故に南方諸夷地に見さる大材を産す天度にさまて隔絶な
「カラフト」