Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • 松前299

    松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ

    Supported identification · Located · Japanese / Undetermined

  • 日本125

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 国後島48

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地45

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 樺太(サハリン島)44

    カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ カロフト ・ 唐太 ・ カラフト島 ・ からふと島

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 日本40

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島37

    エトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ ・ ヱトロフ ・ ゑとろふ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 宗谷36

    ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地34

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 厚岸33

    アツケシ ・ あつけし

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地26

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 函館25

    箱館 ・ 筥館 ・ 箱館湊

    Supported identification · Located · Japanese

  • ロシヤ24

    魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 津軽23

    津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 山丹19

    山丹

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸19

    江戸 ・ 江都

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カムサスカ17

    カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルツフ17

    ウルツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東蝦夷地17

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地13

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 江差12

    江指 ・ 江枝

    Supported identification · Located · Ainu

  • 霧多布12

    キイタツプ ・ キイタフ ・ キイタツフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 白主12

    シラタヌシ ・ シラヌシ

    Supported and tentative claims · Geometry pending · Ainu

  • 満州12

    満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷地12

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部12

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 満州10

    満洲 ・ 満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲホツカ10

    オホツカ ・ ヲホツカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸8

    東都 ・ 江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷8

    東蝦夷地 ・ 東蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮8

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 羽幌7

    ハホロ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 奥蝦夷7

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 外ヶ浜7

    外ヶ浜 ・ 外か浜

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 仙台6

    仙台 ・ 仙台領

    Supported identification · Located · Japanese

  • キンチハク6

    キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田6

    亀田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷6

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

松前

Supported identification · 299 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前(まつまえ)。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『藻汐草』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前城下 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前領 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前領分 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前領内 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松まへ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前 蝦夷薮話 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷薮話 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (299)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 117:19

    ノ立所マテ載タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタ

    「松前」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 120:3

    少ク故ニ産物モ出ストイヘリ此辺ヲ北カラフト」ト云扨又此島ノ風土ハ松前所在島ノ気矦ニ等シキ土地ナリト云リ北極出地四十六度ヨリ四十八九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウ

    「松前」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 120:13

    モ不足シテ糧尽レハ其飼置タル犬ヲ食用ニ達スルヿトナリ此島ノ広キヿ松前ノ所在島ヨリ勝レタル大島ナリ日本国ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘ

    「松前」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 120:15

    此島ノ広キヿ松前ノ所在島ヨリ勝レタル大島ナリ日本国ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘシ山丹国之事天明丙午年 世禄 人 大石逸平ト云者予カ

    「松前」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 122:9

    共日本出産ノ鉄銅鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館ア

    「松前」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 124:2

    エンコロアイニ乙名ヲユヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ

    「松前」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 124:16

    トシリ以上六島ナリ所在ノ体ハ詳ナラストイヘ𪜈猶識者ノ比校ヲ待ツ又松前土人山田久右ェ門ト云通辞ソウヤニ往タルトキ カラフ ト嶋ノ土人ヨリ貰ヒタル墨跡ノ一軸ヲ予精シク聞

    「松前」
  8. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 2:4

    1.74-w1架号第冊保65共冊写字台之蔵書蝦夷草紙凡例十五則一松前所在の一島の内はかりを領分とする也一島の内を主の場所と臣の場所とに配当するなり場所とは領分といふ

    「松前」
  9. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 2:9

    有事也浜辺のみにて奥は皆空地にて人倫絶たる深山曠野のみ也扨場所を松前の町人共其地頭々え願ひ出て蝦夷土人を介抱いたし度旨訴詔す運上金の多少を撰て許容あり是を場所請負と

    「松前」
  10. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 3:4

    場所へ通詞役と支配人と番人とを遣すなり是は皆雇人にて此稼をする者松前に群集する也其場所へ米と酒を台にして其外品々大船に積送り其場所より蝦夷土人ともの言物候土産と交易

    「松前」
  11. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 3:6

    積送り其場所より蝦夷土人ともの言物候土産と交易致させ大船に積入て松前に帰帆し請負の主人又是を諸国へ売払ひ価金銀米銭等にする也介抱とは其場所の交易をいふ也通詞支配人番

    「松前」
  12. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 4:7

    任せ置故請負人手先の者の外ゆくつき用事もなし此故に他国の人は勿論松前の土人にても猥りに蝦夷地に居る事停止也一蝦夷地中周廻の浜辺は蝦夷住居せり地中に至りては蝦夷人住居

    「松前」
  13. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 6:9

    なり是等は彼地の宝物にする物にて山奥に大切に秘蔵する事なり土人と松前人との交易は日本産物の米麹酒木綿古着衣類又古器財刃物類等と蝦夷産物の魚油干魚類と交易するなり日本

    「松前」
  14. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 8:4

    送るなり是蝦夷一同の風俗なり以上十五則白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論一松前より西の方に日本道凡三十里計りにして見市といふ村有此所に代々岩之助 古は蝦夷人にて其名

    「松前」
  15. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 8:5

    蝦夷一同の風俗なり以上十五則白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論一松前より西の方に日本道凡三十里計りにして見市といふ村有此所に代々岩之助 古は蝦夷人にて其名イハンノ

    「松前」
  16. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:1

    に荒菰を敷て是にすはらせ領主より濁酒をたまはる也是蝦夷の遺風也一松前の城下の町人に地下侍と云者七人あり則目見町人といふへき者なり此者とも累年領主歳暮の祝義として夏菰

    「松前」
  17. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:4

    者とも累年領主歳暮の祝義として夏菰を献す其故は往古領主のはしめて松前に渡海して蝦夷人の伏従せし時に荒菰を敷たる小屋に仮に居せられしといへり遺風によりて此献人あるとい

    「松前」
  18. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:14

    家中地侍にいたる迄よせ集て事終りて料理及ひ酒を給ると云狼煙の事一松前の領主の東都へ参勤の時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開

    「松前」
  19. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:14

    事終りて料理及ひ酒を給ると云狼煙の事一松前の領主の東都へ参勤の時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉り

    「松前」
  20. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:16

    時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて

    「松前」
  21. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:19

    鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事に着岸ありたる其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に此狼煙を見て主君の無恙三馬屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図

    「松前」
  22. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:20

    て狼煙を揚て海上無事に着岸ありたる其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に此狼煙を見て主君の無恙三馬屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見

    「松前」
  23. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:2

    屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見て松前城内にて又篝をたく也宇鉄白上城内と三箇所の火を通して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消な

    「松前」
  24. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:5

    火を通して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消なり此狼煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼て用意有事也松前領主よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美

    「松前」
  25. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:6

    煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼て用意有事也松前領主よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美としてたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外

    「松前」
  26. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:10

    よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美としてたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外ヶ浜と松前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に

    「松前」
  27. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:10

    してたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外ヶ浜と松前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に東都よりは遥の遠国なれは新春になり

    「松前」
  28. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:14

    都よりは遥の遠国なれは新春になりても新暦の渡らさる事度々あり何事松前の民間に容易には新暦を得かたきより起りたるゆへなるべしと思はるゝ越年の十二月小の年には他国は翌年

    「松前」
  29. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:16

    ゆへなるべしと思はるゝ越年の十二月小の年には他国は翌年の元旦にも松前は旧年の大晦日也是を彼地に名付て私大といふ然に天明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石

    「松前」
  30. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:18

    前は旧年の大晦日也是を彼地に名付て私大といふ然に天明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石といふ所に至れは松前の町人大豪の者に阿部屋伝吉といふもの居たりしか

    「松前」