Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • シリヘツ山3

    シリヘツ山

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 戸勝3

    戸勝

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸3

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地3

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウシヨロ(ウショロ地方)3

    ウシヨロ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 秋田2

    秋田

    Supported identification · Located · Japanese

  • 石狩川2

    イシカリ川 ・ イシカリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩木山2

    岩城山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 熊石2

    熊石

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • ラツカ(ラク付近)2

    ラツカ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 白老2

    シラヲイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • トンナイ(旧真岡付近)2

    トンナイ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 宇賀(函館東方の海岸)2

    宇賀 ・ うか

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

  • タバマチー2

    タバマチー ・ 夕バマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アルコヱ2

    アルコヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • キチー湖2

    キチー湖

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • リヨナイ2

    リヨナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロヽカマチー2

    口ヽカマチー ・ ロヽカマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 喜古内2

    喜古内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウラカハ2

    ウラカハ ・ ウラカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 浅間山2

    浅間山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アサノホリ2

    アサノホリ ・ アツサノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カサン2

    カサン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • マカンル2

    マカンル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三馬屋2

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウシルヽ2

    トウシルヽ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 福島2

    福島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱクツコイ2

    ヱクツコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チヘャノムイ2

    チヘャノムイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クスリナイ2

    クスリナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ナヨシ2

    ナヨシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アンカラ2

    アンカラ ・ アンカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 佐渡2

    佐渡

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • セレホンスコイ2

    セレホンスコイ ・ セレホレツユイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北亜墨利加2

    北亜墨利加

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮2

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 四国2

    四国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ヲレムコ2

    ヲレムコ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 石崎村2

    石崎村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トロハンスコイ2

    トロハンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

松前

Supported identification · 299 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前(まつまえ)。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『藻汐草』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前城下 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前領 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前領分 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前領内 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松まへ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

松前 蝦夷薮話 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷薮話 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (299)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:19

    明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石といふ所に至れは松前の町人大豪の者に阿部屋伝吉といふもの居たりしか問て曰当年元旦の昼頃天俄に曇り闇のことくになりたり

    「松前」
  2. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:12

    の闕たる所なり早く補ひたきものは此等の事なり越年役の事一蝦夷地と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所

    「松前」
  3. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:13

    の事一蝦夷地と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭

    「松前」
  4. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:13

    本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ

    「松前」
  5. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:14

    との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ所ともに沖の口番所とて番所あ

    「松前」
  6. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:1

    部えた道心者体の者は決して上陸を許さす直に逐戻す此外芸者諸職人等松前地に好みなけれは徘徊を許さす他国者の徘徊するに猟業の日雇稼にて松前地に越年するものあれは改め越年

    「松前」
  7. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:3

    前地に好みなけれは徘徊を許さす他国者の徘徊するに猟業の日雇稼にて松前地に越年するものあれは改め越年役を立て課役鐚一貫二百文を出さす正月より五月迄蝦夷松前地に稼き居る

    「松前」
  8. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:5

    あれは改め越年役を立て課役鐚一貫二百文を出さす正月より五月迄蝦夷松前地に稼き居る者は半役にて鐚六百文の課役を出さするなり六月より以後は他国の人を払ふか国法也其年の春

    「松前」
  9. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:10

    すなり其制度如何となれは六月ゟ末秋冬は猟業稼等も不足なれは無益人松前に国産を費して悪しといへり彼長臣中島甚兵衛といふ者予に語りたり殊に百姓家の増殖するを厳敷停止の由

    「松前」
  10. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:18

    政元年己酉七月常盤屋五左衛門と予其挨拶に辟易致けり鯡魚を占ふ事一松前にて毎年節分に打たる砂豆を貯置正月十五日の夜炉の内灰の上火際近き所に其豆輪のことく並へおきて豆一

    「松前」
  11. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 13:11

    猟師のみなれは也鯡猟を祈る事一余蝦夷地より帰路の草臥を助けん為に松前の所を島の奥荒各村といふ所の磯辺砂原に休み居けるに其村の者いひけるは此年以前迄も松前港の内に而も

    「松前」
  12. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 13:13

    村といふ所の磯辺砂原に休み居けるに其村の者いひけるは此年以前迄も松前港の内に而も鯡猟ありけるゆへ安穏に渡世も栄みしか近年ては一向不猟になり甚以困窮に及ひ難渋すれは猟

    「松前」
  13. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 13:16

    近年ては一向不猟になり甚以困窮に及ひ難渋すれは猟の事は本業なれは松前表金主より元来借金の有上又借金を重ね猟の諸品を仕込て待也近年になりては待とも暮せとも皆無猟にて損

    「松前」
  14. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 13:20

    去申南部佐井村の大聖院といふ此地に来りて鯡大猟の祈祷を修するとて松前の土蔵堂の山奥に一百日の大願を立て木食に引こもりて祈祷し又同所弁才天堂と城内の稲荷大明神とに一七

    「松前」
  15. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 15:4

    辺に濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ村は畑作を一業とす此外松前所在島の一国の民家は皆猟業を専務とすれとも前件の村々は耕作を専一の業とす余大野むらの荒林儀兵衛と

    「松前」
  16. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 17:1

    心力を尽しけれは今は既に上畑上田と成て百年不易の国益となれり爰に松前より四五里にして福島といふ村あり此地内とて柴萩繁茂して真土の上田ともなるへき所あれは領主の命あり

    「松前」
  17. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 17:8

    りといふ福島村の何某予に委敷物語也其後領主をはじめ百姓にいたる迄松前所在一国中に米穀出来さる物に心得たりといへり予於是て地極出地を測量するに四十二度なり思ふに中華北

    「松前」
  18. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 18:9

    のみなり予浚明廟の御時に奥蝦夷地へ通路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の遣ひ水は山の根に少しの清水有て此清水を

    「松前」
  19. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 19:5

    仕して人道に染ましむる計策も有へきなれ後の君子是を思へ牛馬の事一松前所在島一国は牛馬を飼に野飼して置也夏ゟ秋は青葉枯草もありて食用に飢せす仍て曠野曠陸に遊ふ冬に至り

    「松前」
  20. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 20:17

    にとられたるか生てたに居は終にはいつか尋ね当る也といへり扨は牛は松前最寄の銭亀沢といふ所に少々あり後々に漸々と殖へき勢ひ也塩竃なき事一松前は干魚塩肴を国産の稼穡とす

    「松前」
  21. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 20:20

    寄の銭亀沢といふ所に少々あり後々に漸々と殖へき勢ひ也塩竃なき事一松前は干魚塩肴を国産の稼穡とする土地なれは日本地ゟは塩の多く入る事大に異也仍而播州竹原塩赤穂塩を最一

    「松前」
  22. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 21:9

    出るときは他国ゟ塩を買入る事も求す着さある時は毎年往来の大船にて松前へ渡海するは無益也又穀船は遠沖を乗渡海もならさる物なれは其塩を積はかりに米穀諸品を持渡るへし殊に

    「松前」
  23. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 21:11

    乗渡海もならさる物なれは其塩を積はかりに米穀諸品を持渡るへし殊に松前ゟ他国へ出る金銀を賑ふなり地境の事一松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百

    「松前」
  24. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 21:13

    米穀諸品を持渡るへし殊に松前ゟ他国へ出る金銀を賑ふなり地境の事一松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤモの国と

    「松前」
  25. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 21:14

    り地境の事一松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤモの国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ

    「松前」
  26. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:4

    中かくれたる形の所をシコツ越といふて山越の通路あり此山越し道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似

    「松前」
  27. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:6

    イノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れたるところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二

    「松前」
  28. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:13

    蝦夷ともいふ也国中みな西を上といひ東を下といふなり諸島の形の事一松前所在島は周廻に蝦夷土人住居して人の通路もあれとも地中に至りては未開の地なれは高山曠野江河の形象末

    「松前」
  29. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:18

    凡十里計り沖にカラフト島あり其土人は蝦夷土人なり此島の広大なる事松前所在よりは又大なりその島の形は鳶の羽を開きたることしとそ予いたらさる島なれは姑く其土人の説に随ふ

    「松前」
  30. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 27:14

    は定例也此時日本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす時に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ

    「松前」