Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

664 records · 2046 occurrences

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カラウト1

    カラウト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 鳥羽1

    鳥羽

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大間1

    大間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 筑前1

    筑前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホンモイノ1

    ホンモイノ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリカ1

    シリカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノナシ1

    ノナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻内1

    尻内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱレホレンスコイ1

    ヱレホレンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レハキン1

    レハキン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンヌイ山1

    クンヌイ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アラトカ1

    アラトカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ワカマウ1

    ワカマウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 摂州1

    摂州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ナツカウ1

    ナツカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 銭亀沢1

    銭亀沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イラシ1

    イラシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシヨヤ1

    イシヨヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北カラフト1

    北カラフト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • キホリスコイ1

    キホリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウセカフカ1

    ウセカフカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノシカマナイ1

    ノシカマナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シラスカ1

    シラスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • マラロシヤ1

    マラロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ネルチヤ1

    ネルチヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヘレタルベ1

    ヘレタルベ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 文月1

    文月

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 竹原1

    竹原

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アカントウ1

    アカントウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アナアテリスコイ1

    アナアテリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 銭亀門1

    銭亀門

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上総国1

    上総国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ムスクハ1

    ムスクハ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヘツ1

    シヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

白主

Supported and tentative claims · 10 supported · 2 tentative · 0 unresolved occurrences

白主（しらぬし）。樺太南端にあった港・集落。宗谷からの渡海や交易の拠点として記録される。

No geometry has been established for this place record.

Recorded names

シラタヌシ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

白主（しらぬし）。樺太南端の西側にあった港・集落で、宗谷から樺太へ渡る際の拠点。『蝦夷草紙』では番屋、案内人の雇用、島内や大陸方面への出発地として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

シラヌシ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

白主（しらぬし）。樺太南端の西側にあった港・集落で、宗谷から樺太へ渡る際の拠点。『蝦夷草紙』では番屋、案内人の雇用、島内や大陸方面への出発地として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

シラヌシ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

白主（しらぬし）。樺太南端の西側にあった港・集落で、宗谷から樺太へ渡る際の拠点。『蝦夷草紙』では番屋、案内人の雇用、島内や大陸方面への出発地として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

シラヌシ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

白主（しらぬし）。樺太南端西側の港・集落で、宗谷からの渡海や交易の拠点となった。 カラフトからの渡海とソウヤからの里程に現れる地名。本文の位置記述には検討が必要。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

シラヌシ 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

白主（しらぬし）。樺太南端の西側にあった港・集落で、宗谷から樺太へ渡る際の拠点。『蝦夷草紙』では番屋、案内人の雇用、島内や大陸方面への出発地として現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

本文の島・渡海先の記述を白主に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

本文の島・渡海先の記述を白主に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Identification or interpretation uncertain

「シラヌシ」は樺太南端西側の白主に似た名称だが、この写本は「カラフトより蝦夷地シラヌシ…海上三里」「ソウヤより陸続き五十里」と記す。樺太の白主への比定には位置関係の矛盾が残るため、候補として扱う。

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

本文の島・渡海先の記述を白主に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。

Attestations (12)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 118:1

    云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此 シラヌシ ヨリ西ニ乗リ同島ノ内ナヨシ」ト云処ニ至ル此処ノ沖中ニ海上六七里ヲ隔ツ

    「シラタヌシ」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 118:1

    上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此 シラヌシ ヨリ西ニ乗リ同島ノ内ナヨシ」ト云処ニ至ル此処ノ沖中ニ海上六七里ヲ隔ツト云リ又 ナヨシ ヨリ西ニ

    「シラヌシ」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 119:8

    レハ堅氷張リテ陸地ノ如ク此期ニ至レハ大ニ橇ヲ牽セテ通行スルナリ「シラヌシ」ヨリ此辺マテヲ西カラフト」ト云又シラヌシヨリ東ハ ウル ト云処ニ大河アリ此河上ニ池アリテ蝦夷舟

    「シラヌシ」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 119:9

    ヲ牽セテ通行スルナリ「シラヌシ」ヨリ此辺マテヲ西カラフト」ト云又シラヌシヨリ東ハ ウル ト云処ニ大河アリ此河上ニ池アリテ蝦夷舟ニテ土人渡海シテ運送ヲ達スト云ヘリ此ノシカ

    「シラヌシ」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 119:13

    イ」ノ東北ニ「シレトヲト云処アリ此処海岸ヨリ沖ヘ出タル山崎アリ「シラヌシ在ノ ノトロ ト云辺ヨリ此辺迄蝦夷土人多ク徘徊シ産業ニ力ヲ尽スト云リ又同嶋西北ノ地「タライカイト

    「シラヌシ」
  6. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:4

    者なし明和年間松前家臣和田某を遣して五十有余里を順島せしむ夫よりシラヌシに館を建て鎮護す享和改元年信濃守源忠明奉台令西夷地を回り属吏中村意積高橋一宅に命して南北二百余里

    「シラヌシ」
  7. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:16

    と共にソウヤに来り韃靼服を着したり唐人と云しより島名となりたるかシラヌシより西百里にタラヰカと云所あり是此島の名なるよしソウヤ首長ヲタトモンクルかたれり一風俗も蝦夷とは

    「シラヌシ」
  8. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:20 Identification or interpretation uncertain

    も与ふる事あり蝦夷地へ近き所をカラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方

    「シラヌシ」
  9. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:20 Identification or interpretation uncertain

    ラフトといふ此カラフトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ

    「シラヌシ」
  10. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 2:4

    夷の奥地に至らしむるに其年の七月十三日本蝦夷ソウヤを出帆して其日シラヌシに至る此所土着の住夷多からされハ従行の夷をやとふ事あたはす夷船の奥地に趣くものあるを待とかくして

    「シラヌシ」
  11. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 2:8

    を発し日数五日を経て同廿五（三？）日トンナイ地名に至る此所にまたシラヌシの如く番屋ありて番人是に居し地夷を指揮す土着の従夷も亦多き所なれハ則番人をして船子となすへき者を

    「シラヌシ」
  12. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 8:10

    る事ありて帰り来たる事を得さらむもはかりかたし其時ハ汝是を持帰りシラヌシの府に捧くへしと命し置ノテトの土夷四人 男夷 のみ ウヤクトウの夷三人 男一人女一人 児夷壱人

    「シラヌシ」