Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- ノトロ1
ノトロ
- カラウト1
カラウト
- 鳥羽1
鳥羽
- 大間1
大間
- 筑前1
筑前
- ホンモイノ1
ホンモイノ
- シリカ1
シリカ
- ノナシ1
ノナシ
- 尻内1
尻内
- ヱレホレンスコイ1
ヱレホレンスコイ
- 江戸本町1
江戸本町
- レハキン1
レハキン
- クンヌイ山1
クンヌイ山
- アラトカ1
アラトカ
- モナシヘ村1
モナシヘ村
- 村山郡1
村山郡
- ワカマウ1
ワカマウ
- 外ヶ浜1
外ヶ浜
- 摂州1
摂州
- ナツカウ1
ナツカウ
- 銭亀沢1
銭亀沢
- イラシ1
イラシ
- イシヨヤ1
イシヨヤ
- 北カラフト1
北カラフト
- キホリスコイ1
キホリスコイ
- ウセカフカ1
ウセカフカ
- ノシカマナイ1
ノシカマナイ
- シコタン1
シコタン
- シラスカ1
シラスカ
- マラロシヤ1
マラロシヤ
- ネルチヤ1
ネルチヤ
- ヘレタルベ1
ヘレタルベ
- 文月1
文月
- 竹原1
竹原
- アカントウ1
アカントウ
- アナアテリスコイ1
アナアテリスコイ
- 銭亀門1
銭亀門
- 上総国1
上総国
- ムスクハ1
ムスクハ
- シヘツ1
シヘツ
カウタヱ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
カウタヱ
『蝦夷紀行』でマンゴー河を遡り始め、強風のため僅かな距離で泊まった地点。河岸の急造の小屋に大雨が漏り、終夜眠れなかったとする記事に現れる。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 14:12
マンゴー河を上りけるに烈風にして船をやるへからす僅一里余上流してカウタヱと称する処に泊す其夜大雨なりしに河渓遽造の仮屋なれハ雨漏りて一身全く湿ひ終夜寝る事あたはす此処ま
「カウタヱ」