Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- イトイヤ1
イトイヤ
- ヘンジ1
ヘンジ
- イタリヤ1
イタリヤ
- アサフ1
アサフ
- カワルモシリ1
カワルモシリ
- 九州1
九州
- キホンノマヽエフ1
キホンノマヽエフ
- トホリスコイ1
トホリスコイ
- ヘウワノ1
ヘウワノ
- コロヲタラハンイスコイ1
コロヲタラハンイスコイ
- アサシ1
アサシ
- アラヒヤ1
アラヒヤ
- ラツユ島1
ラツユ島
- シヤハリン1
シヤハリン
- フウレントウ1
フウレントウ
- 荒谷村1
荒谷村
- マロラリラハンヱリスコイ1
マロラリラハンヱリスコイ
- トホ1
トホ
- ノツケ村1
ノツケ村
- 亀田村1
亀田村
- 関東1
関東
- キイコフ1
キイコフ
- センネヘ1
センネヘ
- 播州1
播州
- セクツ1
セクツ
- シラスン1
シラスン
- 七重1
七重
- フランス1
フランス
- シラヌカ1
シラヌカ
- 留ノ場1
留ノ場
- ヱトロウワタラ1
ヱトロウワタラ
- ヤケンチリライ1
ヤケンチリライ
- リイリルハケ1
リイリルハケ
- イルコテ1
イルコテ
- センケンエサシ1
センケンエサシ
- 赤穂1
赤穂
- 大沢1
大沢
- 薗村1
薗村
- ホロヘツ1
ホロヘツ
- サンヒケンホル1
サンヒケンホル
トロハンスコウシヤ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
トロハンスコウシヤ
『蝦夷草紙』でアモル河と合流するとされる二筋の川の名。河口を北海に置く説明は現代のアムール水系と合わず、別水系の情報が混じった可能性がある。原文の関係を記録し、現代河川への比定は保留する。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 112:10
ニ アモル ト云大河アリ此河ノ流レ末ニ至タリ オロシヤ国ニ入テ又トロハンスコウシヤ ト「レンコウシヤ」トノ二筋ト落合トモニ三流一集トナリテ コロヲタラハンイスコイ ノ北海ニ落ルナ
「トロハンスコウシヤ」